BOT방식

포스코건설이 라오스의 수력발전소 건설사업에 처음으로 투자자와 시공사로 참여한다.

포스코건설은 9일 라오스의 수도 비엔티엔 북쪽에서 90km 가량 떨어진 폰홍군(Phonhong District)에서 남릭1 수력발전소 착공식을 가졌다고 밝혔다.

수력발전소 사업은 태국은행 KTB, 태국수출입은행과 엔엘원피씨(NL1PC)가 공동 투자했다.

민간 투자자가 건설해 일정기간 운영하고 나서 정부에 기부하는 'BOT(Build-Operate-Transfer) 방식'으로 30년간 운영되며, 연간 발전용량 265㎾/h로 향후 라오스 경제개발에 필요한 전력공급에 크게 기여할 전망이다.

[본문기사링크]

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/07/09/0302000000AKR20140709160900065.HTML

(인천=연합뉴스) 김명균 기자

Posco Engineering & Construction said on July 9 that it held a groundbreaking ceremony to build a hydropower plant along the Nam Lik River in the Phonhong District, 90 kilometers north of the Lao capital Vientiane. The project is a joint outcome between Krungthai Bank PCL, Thailand's largest state-owned financial institution, the Export-Import Bank of Thailand, and the special-purpose company "NL1PC." The 265-kWh power plant will be built under a BOT (build, operate, transfer) contract for 30 years.

NL1PC is a local corporation established jointly by Thailand's PTT PCL and HEC, as well as Laos' state-run Electricite du Laos and Korea's POSCO Engineering & Construction. With a 10-percent stake in the venture, POSCO E&C will play the role of a principal contractor for the next 39 months until completion.

On the day's ceremony, 170 dignitaries including Lao Minister of Energy and Mines Soulivong Daravong, diplomats from the Korean embassies in Laos and Thailand, and high-ranking officials from companies including NL1PC, HEC, and POSCO E&C were in attendance.

Since establishing a local corporation and sales office in Vietnam in 1995, POSCO E&C has expanded its business to neighboring countries such as Myanmar, Laos, Cambodia, and Thailand.

hana@hankyung.com
enews@hankyung.com

The Oman Ministry of Tourism has approved the building of 54 more hotel facilities, which will add 2,908 more rooms to the Sultanate.

The majority of the new hotels will be one- and two-star facilities, while 14 of them will be in the capital Muscat. The Ministry has also approved 74 hotel apartments.

When completed, they will add to the existing 282 accommodation facilities in Oman, with the Ministry’s latest Annual Report showing that 24 new hotels were added in 2013, representing growth of 9.3%.

The number of hotel rooms grew by 12.3 percent last year to 22,521, while the number of tourists visiting the country grew by 7.8 percent to 2.1 million.

At the end of 2013, there were 12 five-star hotels, 21 four-star hotels, 24 three-star hotels, 33 two-star hotels and 53 one-star hotels, in addition to 95 hotel apartments, 28 rest-hotels and 16 camping sites.

Among the newly-approved facilities:

- 14 hotel facilities with 1,205 rooms were approved in Muscat, including a five-star hotel, six three-star hotels, five two-star hotels and two one-star hotels.

- In the Dhofar Governorate, two hotel facilities will be established as approved by the ministry. With a two-star and one-star ranking, both facilities are poised to offer a total of 74 hotel rooms.

- In North A'Sharqiyah Governorate, three hotels will be built offering a total of 77 one-star hotel rooms, while South A'Sharqiyah will see the establishment of two one-star hotels with 58 rooms.

- In Al-Wusta Governorate, a total of eight new hotel facilities will be established, offering 145 hotel rooms.

- Three new hotels, have also been approved to be established in the Al Batinah South Governorate.

- In the Al-Dakhiliyah Governorate, the Ministry approved the establishment of five new facilities with 255 rooms.

- In the Al Buraimi Governorate, two hotels will be established while another hotel will be developed in Musandam offering 50 rooms.

constructionweekonline

베트남서 교통·교육 한류 이끈다 
수은, 도로 및 대학에 1.6억달러 EDCF 제공 
  
한국수출입은행이 베트남의 ‘흥하교량 건설사업’ 및 ’하노이약학대학 건립사업‘에 총 1억6200만달러의 대외경제협력기금(EDCF)을 제공한다고 9일 밝혔다.

이덕훈 수은 행장은 이날 베트남 하노이 재무부 청사에서 쯩 찌 쭝(Truong Chi Trung) 차관을 만나 이 같은 내용의 차관계약서에 서명했다.

EDCF는 장기 저리의 차관자금 제공을 통해 개발도상국의 산업발전, 경제안정을 지원하고 대외경제협력을 촉진하기 위해 지난 1987년부터 우리 정부가 관리·운용하고 있는 경제원조기금을 말한다. 베트남은 전체 EDCF 수원국 중 지원규모 기준 1위로, 지금까지 승인된 총 EDCF 금액 10조2187억원 중 약 20%인 2조1000억원 정도가 제공됐다.

총 1억1700만달러의 EDCF 자금이 투입되는 ‘흥-하 교량 건설’은 하노이 남부 흥옌성과 하남성을 연결하는 홍강(紅江) 횡단 교량(연장 2.1km)과 그 접속도로(4.6km)를 만드는 사업이다.

사업이 완료되면 물류비용의 획기적인 절감과 고용효과 증대, 이동시간 감소 등의 효과가 기대돼 하노이, 하이퐁, 닌빈 등 홍강 삼각지 지역의 경제발전에 크게 기여할 것으로 전망된다.

또한 ‘하노이약대 박닌캠퍼스 건립사업’에는 하노이에서 북동쪽으로 25km 떨어진 박닌성(Bac Ninh Province)에 연면적 3만7900m2 규모의 ‘하노이약대 제2캠퍼스’를 건립하고, 교육 기자재와 장비를 공급하기 위해 4500만달러의 EDCF 자금이 제공된다.

이 사업은 지난 2009년 ‘한국 교육부와 베트남 정부간 약학교육 협력을 위한 MOU’에서 비롯돼 베트남 고등교육기관에 대한 한국 최초의 대규모 유-무상 연계지원 사례로 꼽힌다. 박닌성은 삼성전자의 핸드폰 공장이 자리잡고 있는 등 한국 기업의 진출이 활발한 지역이기도 하다.

이덕훈 행장은 이날 서명식에서 “베트남은 무한한 잠재력을 가진 우리의 중요한 경제협력 파트너”라면서 “이번 EDCF 제공을 통해 베트남의 경제·사회 발전에 실질적으로 기여함은 물론 국내 기업의 동남아시장 진출에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

[본문링크]

http://www.koreaexim.go.kr/kr/bbs/noti/list.jsp?bbs_code_id=1311900548729&bbs_code_tp=BBS_2&code_tp=N02

주성식 기자 
2014/07/09 [11:37] ⓒ weeklytrade

주간무역  

신동·둔곡 지구 과학벨트 건립사업에 날개 달아

국제과학비즈니스벨트(이하 과학벨트) 부지가 개발제한구역(그린벨트)에서 해제되면서 조성사업이 힘을 받게 됐다.

미래창조과학부와 대전시는 9일 과학벨트가 세워질 신동·둔곡 거점지구에 대한 개발제한구역이 해제됐다고 밝혔다. 2011년 과학벨트 특별법에 따라 부지가 확정된 이후 3년 만의 일이다. 이에 따라 과학벨트 조성사업에 대한 개발·실시계획 승인과 토지보상 절차를 연내에 밟을 수 있을 전망이다.

국토부는 올해 4월 324만1000㎡ 면적의 신동·둔곡지구 개발제한구역 해제안을 요청받고 내부검토, 관계부처 의견 수렴, 중앙도시계획위원회 심의 등을 거쳐 개발제한구역 해제를 9일자로 결정해 고시했다.

앞으로 미래부와 대전시는 8월 말까지 과학벨트 신동·둔곡지구의 개발계획을 변경하고, 11월 중 실시계획을 승인하는 등 조성사업을 본격적으로 추진할 계획이다. 내년 말까지 토지보상을 완료하고 기반조성공사를 시작하면 2019년에는 과학벨트가 완성될 예정이다.

또 신동지구에 지어질 중이온가속기도 부지 확보 문제에 실마리가 풀리면서 하반기부터 건립사업이 추진될 예정이다. 그동안 이 사업은 부지 확보에 대한 불확실성 때문에 장치구축에만 집중해 왔다.

이제 설계업체를 선정하고 11월에 설계에 들어가면 신동지구 부지 사용이 가능해지는 2016년 하반기부터 건축물 시공과 장치 구축을 동시에 진행해, 2019년에는 저에너지실험용 가속기 시설을 짓고 2021년 최종 완공할 예정이다.

[본문링크]

http://www.dongascience.com/news/view/4791
과학동아 이재웅 기자 ilju2@donga.com

황기철 @conpaper
kcontents