3M, 개인 안전 보호구 2개 제품 사용 중단...수거 조치 VIDEO: 3M Issues Immediate Stop Use and Recall on DBI-SALA Nano-Lok edge and Wrap Back Self-Retracting Lifelines
3M Issues Immediate Stop Use and Recall on DBI-SALA Nano-Lok edge and Wrap Back Self-Retracting Lifelines
August 6, 2019 Shane Hedmond
Personal fall protection devices are extremely important to saving lives and preventing injuries due to falls on a jobsite. Half the battle is getting your team to wear harnesses, but when they do, you need to trust that the devices will work when they’re needed. 3M has recently issued an immediate stop use and product recall on two of their fall protection products.
3M, 개인 안전 보호구 2개 제품 사용 중단...수거 조치 기능상 문제 개인 안전 보호구는 생명을 유지하는 데 필수적이며 작업 현장에서 실패하는 경향이 있다. 그들이 필요할 때 효과가 있을 것이라고 믿어야 한다. 3M은 최근에 그들의 제품 중 2개에서 사용되는 것을 중단했다. 3MTM DBI-SALA® Twin-Leg Nano-LokTM 에지와 Twin-Leg Nano-LokTM Wrap Back Selfline은 즉시 현장에서 상용되어서는 안된다. "3M은 추락 및 특정 조건에서 이러한 안전장구의 에너지 흡수가 제대로 되지 않아 작업자가 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있다고 판단하였다. 이 문제와 관련된 사고나 부상에 대한 보고는 없었다"고 설명했다. 이 두 제품의 사용자 또는 소유자는 두 가지 옵션을 통해 이러한 상황을 해결할 수 있다. 옵션 1: 무료, 수리 또는 교체용 나노-루크(사용 가능한 경우) 옵션 2: 2017년 1월 1일 이전에 제조된 경우 $200 USD, 후안후 1일 이후에 제조된 경우 $400 USD. 이 날짜는 장구의의 후면 라벨에서 찾을 수 있다. 아래 신청 사이트 링크(주황색) 참조 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
The 3M™ DBI-SALA® Twin-Leg Nano-Lok™ edge and the Twin-Leg Nano-Lok™ Wrap Back Self-Retracting Lifeline must be removed from service immediately, 3M stated in their recall notice.
“3M has determined that in a fall and under certain conditions, the energy absorber of these devices may not properly deploy which could expose the worker to serious injury or death. There have been no reports of accidents or injuries associated with this issue,” the notice explains.
Users or owners of either product have 2 options to address the situation:
Option 1: Free, repaired, or new replacement Nano-Lok (when available)
Option 2: $200 USD, if manufactured before Juanuary 1, 2017 or $400 USD, if manufactured after Juanuary 1, 2017. This date can be found on the back label of the device.
To file your claim, you’ll need to submit details on
https://www.nanolokedgerecall.com/.
For a full list of all affected part numbers, visit the recall notice website here.
3M™ DBI-SALA® Nano-Lok™ Installation Tutorial for Twin Leg
KCONTENTS
