Mister Lonely - Bobby Vinton l Franck Pourcel
Mr. Lonely
미국 가수 Bobby Vinton 이 Robert Mersey와 그의 오케스트라의 지원을 받아 공동 작곡하고 녹음한 노래다 . 이 노래는 Vinton의 1962년 앨범 Roses Are Red 에 처음 발매되었다
이 노래는 Billboard Hot 100 에 15주 동안 올랐고 , 1964년 12월 12일에 1위에 랭크됐으며 Billboard 의 Middle-Road Singles 차트 에서는 3위에 올랐다
그로잉 업 Lemon Popsicle (1978)- 1970년대 이스라엘 하이틴 코미디의 고전에 주제가로 사용됐다
Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone
전 아주 외로운 사람입죠
절 알아주는 사람도 없어요
그렇게 외롭고, 외로운 사람이 접니다
전화 걸 누구라도 생겼으면 좋으련만
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
지금 전 군인, 여전히 외로운 군인입죠
집과는 강제로 멀리 떨어져 지내는..
그게 더욱 외로워지는 이유이기도 하죠
귀향했으면 좋으련만
Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yes, forgotten
Oh, how I wonder, how is it I failed
편지 한 통 안 와요
제 우편함은 늘 속 빈 강정이죠
전 깨끗이 잊혀졌어요
어찌 이 모양 이 꼴인 지 도무지 모르겠어요
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
source:
Bobby Vinton
Lemon Popsicle 1987 - Ending Scene
kcontents
