세계에서 가장 강력한 680톤 규모의 조력발전 터빈이 스코틀랜드 북동부 해안에서 전기를 생산하기 시작했다.
dailymail.co.uk
오비탈 O2는 오크니 근처에 정박되어 있으며 향후 15년간 2,000가구의 연간 전력 수요를 충족할 수 있는 용량을 갖추고 있다.
오비탈 머린 파워(Orbital Marine Power)가 개발하는데 약 15년이 걸렸고, 첫 상용 터빈을 만드는 데 18개월이 걸렸는데, 이는 '주요 이정표'라고 표현했다.
수면 위에 떠 있는 2MW 터빈의 상부구조물은 지난 5월 제 위치로 출항해 해저 케이블을 통해 현지 육상 전력망과 연결돼 있다.
Power: The Orbital O2 is anchored near Orkney and has the capacity to meet the annual electricity demand of 2,000 homes for the next 15 years dailymail.co.uk (전력: Orbital O2는 오크니 근처에 정박되어 있으며 향후 15년간 2,000가구의 연간 전력 수요를 충족할 수 있다.)
그것은 35미터의 물에 정박해 있으며 조수가 들어오면 깨끗한 전력을 생산하기 시작한다. 조수가 멈추면 날이 회전하며 다른 방향으로 전기를 생산하기 시작한다.
Orbital CEO Andrew Scott는 "이것은 O2에게 중요한 이정표이며, Orbital의 모든 팀과 이 선구적인 재생 에너지 프로젝트를 안전하고 성공적으로 제공한 당사의 공급망을 추천하고 싶다"고 말했다
'우리의 비전은 이 프로젝트가 새로운 저탄소 산업 부문을 만드는 동시에 기후 변화에 대처하는 역할을 하기 위해 전 세계의 조수천 자원을 활용하는 계기가 되는 것이다.'
이 회사는 세계에서 가장 강한 해일이 발생하는 곳이기 때문에 터빈을 폴 오브 워니스(Fall of Warness)에 고정하기로 결정했다고 밝혔다.
Clean energy: A 680-tonne tidal turbine (pictured) billed as the most powerful in the world has started to generate electricity off the northeastern coast of Scotland dailymail.co.uk (청정 에너지: 세계에서 가장 강력한 680톤의 조력 터빈(사진)이 스코틀랜드 북동부 해안에서 전기를 생산하기 시작했다.)
오비탈은 오크니가 속한 지역 전기망에 연결되어 있으며 '섬을 지나는 바다에서 깨끗하고 지속가능하게 오크니 지역사회에 전력을 공급하는데 도움을 줄 것'이라고 말했다.
케임브리지 공작과 공작부인은 지난 5월 터빈의 상부 구조물을 방문했고 선박의 측면 위로 위스키를 던져 축복을 기원했다.
이 회사는 스코틀랜드 정부의 솔티어 조력 에너지 챌린지 기금으로부터 340만 파운드를 받아 던디에 있는 오비탈 O2를 만들었다.
It took Orbital Marine Power about 15 years to develop and 18 months to build its first commercial turbine, which it has described as a 'major milestone' dailymail.co.uk (Orbital Marine Power가 개발하는데 약 15년이 걸렸고, 첫 상용 터빈을 만드는 데 약 18개월이 걸렸는데, 이는 '주요 이정표'라고 표현했다.)
에너지 장관 마이클 매테슨은 '우리의 풍부한 천연 자원, 전문지식, 야망으로 스코틀랜드는 순 제로 경제를 제공하는 동시에 해양 에너지에 대한 거대한 세계 시장을 활용할 이상적인 위치에 있다.
Enough for a sip? The Duchess of Cambridge is given whisky by CEO Andrew Scott (right) to throw overboard to bless the Orbital Marine Power tidal energy turbine back in May dailymail.co.uk (한 모금 마실 만큼? 케임브리지 공작부인은 앤드류 스콧 최고경영자(CEO)로부터 지난 5월 오비탈 마린 파워 조력 터빈을 축복하기 위해 배 밖으로 던질 위스키를 받고 있다.)
Enough for a sip? The Duchess of Cambridge is given whisky by CEO Andrew Scott (right) to throw overboard to bless the Orbital Marine Power tidal energy turbine back in May (2018년 세계 최초로 남웨일스 스완지 베이(Swansea Bay)의 석호에서 파동에너지를 이용한 발전소를 건설하려는 계획이 비용 문제로 폐기되었다.)
