[중동건설동향] UAE, 건설공사 확대 급선회 Builders and Vaccines Power UAE Business Growth Near 2-Year High

 

 

Builders and Vaccines Power UAE Business Growth Near 2-Year High

Business conditions in the United Arab Emirates improved at the fastest pace in 20 months, taking a sharp turn for the better with the vaccine rollout and an upswing in construction work.

 

Photographer: Christopher Pike/Bloomberg

 

Non-oil private sector activity grew for a fourth month in March, the longest run of expansion since late 2019, according to IHS Markit. Its UAE Purchasing Managers’ Index rose to 52.6 from 50.6 in February.

 

By contrast, Saudi Arabia’s recovery lost some momentum, with its non-oil economy suffering from a slowdown in sales and worsening expectations by firms. The kingdom’s PMI fell to 53.3 in March from 53.9 in the previous month.

 

 

View full text

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-05/builders-and-vaccines-power-uae-business-growth-near-2-year-high

edited by kcontents

 

백신 도입 건설업 호조가 경제회복 견인

20개월 만 가장 빠른 속도 개선

 

   아랍에미리트(UAE)의 사업 여건이 백신 도입과 건설공사 확대로 급선회하면서 20개월 만에 가장 빠른 속도로 개선되었다.

 

IHS마킷에 따르면 3월 비석유 민간부문 활동은 4개월째 성장해 2019년 말 이후 최장기간 확장세를 보였으며, UAE 구매관리자지수(PMI)는 2월 50.6에서 52.6으로 상승했다.

 

Yahoo News

 

 

반면 사우디아라비아는 비석유 경제가 판매 부진과 기업들의 기대심리 악화로 어려움을 겪는 등 회복세가 다소 모멘텀을 잃었다. 사우디의 PMI는 전월의 53.9에서 3월에는 53.3으로 떨어졌다.

 

IHS마킷의 데이비드 오웬 이코노미스트는 건설업종 활동 개선이 3월 아랍에미리트(UAE) 비석유 경제에 절실했던 활력소로 작용했으며, 백신 낙관론이 향후 활동에 대한 자신감을 불러일으켜 비즈니스 신뢰도가 8개월 만에 최고치로 향상되었다고 말했다.

 

아랍권 양대 경제대국은 지난해 경기침체 이후 접종 노력과 유가 상승이 반등에 힘을 실어주면서 회복세에 접어들고 있다. 지난달의 PMI 지표 개선은 미국 및 아시아의 제조업 활성화에 따른 세계 경제 회복 결과를 반영한다.

 

 

UAE 건설 부흥은 수년 동안 지속된 부동산 경기침체의 판도를 바꿀 수 있다. IHS마킷은 지난달 성장의 핵심 요인이 건설업의 급격한 회복세에 따른 건축공사 재개 노력이었다고 밝혔다.

< 출처: Bloomberg (2021.4.5.) >

아중동실 백인혁 (Tel. 02-3406-1106), icak.or.kr

kcontents

728x90

댓글()