파라과이, 1.6억불 규모 도로사업 3건 발주 l 베트남, 동나이省, 신공항 연결도로 확장 Paraguay tenders US$160mn roadworks ㅣ Southern province plans $69 mln road expansion to boost new airport links


파라과이, 1.6억불 규모 도로사업 3건 입찰공고


    파라과이 공공사업부(MOPC)는 브라질 국경에 위치한 약 1.6억불 규모의 3개 도로 교량 사업 입찰을 진행할 예정이다.


해당 사업재원은 중남미개발은행(CAF)으로부터 2.21억불 규모의 차관을 통해 조달한다.


BNamericas


 

Paraguay tenders US$160mn roadworks


Paraguay’s public works ministry (MOPC) has launched three tenders worth 1.12tn guaraníes (US$162mn) for access roads to the bridge being built at the border with Brazil.




Latin American development bank CAF will provide financing, following congressional approval of a US$212mn loan last month.


The contracts

Design and construction of Monday River bridge


The 311bn-guaraní contract involves drafting the final engineering designs and building a 200m bridge across the Monday River which represents a natural border with Brazil, plus two 175m access viaducts. Bids will be opened on February 18. 


Access roads lots 1 and 2

Worth 637bn guaraníes, the contract entails building 40km of access roads for the bridge across the Paraná river. Works are divided into a 19km section and a 21km section. Bids will be opened on February 19.


View full text

https://www.bnamericas.com/en/news/paraguay-tenders-us160mn-roadworks



edited by kcontents


3개 도로 교량 사업 내용과 입찰일정은 다음과 같다.


1. Monday River 교량 설계 및 시공

  - 브라질 국경에 위치한 Monday River를 가로지르는 200m 다리와 2개의 175m 접근 육로 건설

  - 사업규모 : 3,110억 과라니(45백만불)

  - 입찰일 : 2.18(금)


2. Lots 1 & 2 접근도로

  - Paraná River 고량을 위한 진입로 40km (19km+21km) 건설

  - 사업규모 : 6,370억 과라니(93백만불)

  - 입찰일 : 2.19(금)


3. Presidente Franco 도로 네트워크 링크

  - 4.6km 연장의 Presidente Franco 도시 도로망 건설

  - 사업규모 : 1,740억 과라니(25백만불)

  - 입찰일 : 2.17(수)


<출처: BNamericas(‘21.1.6) 등>

미주유럽실 김승원 (Tel. 02-3406-1068) icak.or.kr




베트남, 동나이省, 신공항 연결도로 확장 계획


  동나이省은 새로 건설되는 Long Thanh 국제공항의 연결확대를 위해 769번 도로를 확장할 계획이다. 


Dau Giay 교차로에서 51번 고속도로까지 연결되는 769번 도로는 중간에 남부지역의 중요지역인 Thong Nhat and Long Thanh을 거친다. 


Road 769 in Long Thanh District of Dong Nai Province. Photo by VnExpress/Phuoc Tuan.


 

Southern province plans $69 mln road expansion to boost new airport links




Dong Nai is planning a VND1.6 trillion ($69.3 million) expansion Road 769 to boost connectivity of the Long Thanh International Airport.


Road 769, which runs from the Dau Giay intersection to Highway 51, passes through Thong Nhat and Long Thanh, two main districts in the southern province.


The provincial transport department has submitted the road expansion proposal to the Dong Nai People's Committee for approval.


The project is a strategic traffic project that will be implemented over the next five years to connect the main highways passing Dong Nai, like the National Highway 1A, 20 and 51. These highways are linked to the mega Long Thanh International Airport, construction of which is set to begin in a couple of days.


According to the proposal, the 31-km-long Road 769 will be upgraded in two sections. The first one, running 16km from National Highway 1A to Ring Road 4, will be expanded into four car lanes and two mixed vehicle lanes. The second section from Ring Road 4 to Highway 51, over 15km, will be upgraded and expanded to six car lanes and two mixed vehicle lanes.


View full text

https://e.vnexpress.net/news/business/economy/southern-province-plans-69-mln-road-expansion-to-boost-new-airport-links-4215501.html


edited by kcontents


동나이省 운송국은 도로확장(안)을 성 인민위원회에 제출하여 승인을 대기중이다. 




동 프로젝트는 1A, 20, 51번 국도와 같이 동나이省을 통과하는 주요 고속도로와 연결하기 위해 향후 5년에 걸쳐 시행될 전략적 프로젝트인데, Long Thanh 국제공항과 연결된다. 


제출된 확장안에 따르면 769번 도로(31km)는 두 개 구간으로 나뉘어 업그레이드 된다. 국도 1A에서 4번 순환도로까지 16km 구간은 4차선으로 4번 순환도로에서 51번 고속도로까지 15km 구간은 6개 차선으로 확장될 예정이다. 


동나이省 운송국은 2021년중에 동 사업의 타당성보고서를 작성해 제출할 것을 제안하였다.  


프로젝트는 베트남 정부재원으로 2022년 - 2025년 기간 중 추진될 예정이다. 사업비는 약 69백만달러로 추정된다.

<출처: VnExpress 2021.1.3>

아시아실 구민재 (Tel. 02-3406-1045) icak.or.kr

kcontents

728x90

댓글()