드라큘라가 갇혀있던 트랜스실바니아 성 지하에는 무엇이 누워있을까 VIDEO: What Lies Beneath the Transylvanian Castle That Imprisoned 'Dracula'?
What Lies Beneath the Transylvanian Castle That Imprisoned 'Dracula'?
By Mindy Weisberger, Senior Writer | December 14, 2018
WASHINGTON — A historic Transylvanian castle that may have once imprisoned Vlad the Impaler — likely inspiration for Bram Stoker's Dracula — still stands today. But what lies beneath it?
The bloodthirsty Vlad the Impaler may have been imprisoned in this Transylvanian castle.
Credit: Shutterstock
드라큘라가 갇혀있던 트랜스실바니아 성 지하에는 무엇이 누워있을까
한 때 가시 공작 '블라드 더 임팔러'를 감금한 것으로 생각되는 역사적인 트랜실바니아 성은, 브램 스토커의 드라큘라에 영감을 준 것 같다. 하지만 그 밑에 뭐가 있을까? 수세기 동안 계속된 재건과 증축으로 인해, 고고학자들은 그 성의 원래 토대가 어디에 있는지 확신하지 못했다. 하지만, 구조물 아래에 있는 지면의 레이더 스캔을 이용한 새로운 연구는 건물의 인상적인 전면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 보여주고 있다. 이 연구결과는 수요일 (12일) 미국 지구물리학회 연례회의에서 발표되었다. 코빈 성, 후네도라 성 또는 후냐디 성으로도 알려진 카스텔룰 코비닐로는 중앙 트란실바니아(현 루마니아)에 지어진 요새로 시작했다. 뉴저지 프린스턴 대학 토목환경공학부의 박사과정 지원자인 이사벨 모리스에 따르면, 이 구조물의 가장 오래된 석조 보강일인 14세기부터 성곽으로의 변천이 15세기까지 잘 진행되었다고 한다. 루마니아 관광 사이트 롤란디아에 따르면 15세기에 블라드 더 임팔러(Blad the Impaler)인 왈라치아의 왕자인 유혈 폭군 블라드 3세가 존 후냐디 헝가리 주지사(Ioan de Hundoara)에 의해 코빈 성에 수감된 것으로 알려지고 있다. 17세기와 19세기에 성으로 확장되었던 두 개의 성은 후냐디의 노력에 뒤이은 것이었다 Mubi "따라서 이 건물은 여러 기간 동안 건설됐다"라고 모리스는 말했다. "그것은 또한 수많은 발굴의 주제가 되어왔다. 그러나 그 지역의 지도는 일관성이 없고 많은 고고학적 기록이 누락되어 오늘날 그 성을 탐사하는 과학자들에게 의문의 대상이 되고 있다"고 모리스가 설명했다. 이런 이유로 그녀와 그녀의 동료들은 조사를 실시하기 위해 지상 침투 레이더(GPR)를 선택했다. "재건을 잘 하기 위해서는 이 실마리들이 어디에 있는지 알아야 합니다,"라고 그녀는 Live Science지에 말했다. 이 스캔은 연구원들이 17세기에 지어진 행정 단지를 확인하는 데 도움이 되었다고 모리스 씨는 말했다.
구글맵 이 레이더는 또 성곽의 일부분이 암반에 의해 지탱되고 건설된 인공 구조물로 지탱되는 장소도 공개했다. "그것은 이 흥미로운 유적지를 보존하기 위한 중요한 진전입니다,"라고 모리스는 말했다. 성의 깊숙한 곳에 이미 재건된 방에는 불운한 희생자의 모델이 묶여 천장에 매달린 고문실이 포함되지만, 이 암울한 방이 악명 높은 '블라드 더 임팔러'를 수용한 적이 있는지 여부는 알려지지 않았다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
Because of centuries of rebuilding and additions, archaeologists weren't sure where the castle's original foundation lay. [24 Amazing Archaeological Discoveries]
However, new research using radar scans of the ground beneath the structure is revealing what's going on below the building's imposing facade. The findings were presented on Wednesday (Dec. 12) here at the annual meeting of the American Geophysical Union.
Castelul Corvinilor — also known as Corvin Castle, Hunedoara Castle or Hunyadi Castle — began as a fortress built in central Transylvania (now Romania). The structure's oldest stone fortifications date to the 14th century, and its transformation from fortress into a castle was well underway by the 15th century, according to lead researcher Isabel Morris, a doctoral candidate with the Department of Civil and Environmental Engineering at Princeton University in New Jersey.
In the 15th century, the bloodthirsty despot Vlad III, prince of Wallachia, aka Vlad the Impaler, was purportedly imprisoned in Castle Corvin by Hungarian Gov. John Hunyadi (Ioan de Hunedoara), who oversaw the castle's first expansion, according to the Romanian tourism website Rolandia. Two more expansions to the castle, in the 17th and 19th centuries, followed Hunyadi's efforts. Consequently, the building is a hodgepodge of construction from different periods, Morris said. It has also been the subject of numerous excavations; however, maps of the site are inconsistent, and much of the archaeological record is missing, presenting challenges to scientists exploring the castle today, Morris explained. For this reason, she and her colleagues chose ground-penetrating radar (GPR) to conduct their surveys.
Researchers used radar scans to peer beneath the medieval castle. Here, the "busy" section on the left shows the
bedrock, while the smoother layers on the right are not bedrock.
Credit: Isabel Morris
"In order to do a good job with our reconstruction, we need to know where all these pieces are," she told Live Science. The scans helped the researchers identify an administrative complex built during the 17th century, Morris said.
The radar also revealed places where parts of the castle were held up by bedrock and supported by built-up, human-made structures.
"That's important moving forward for conserving this exciting historic site," Morris said. Already-reconstructed rooms in the castle's depths include a torture chamber — with a model of an unfortunate victim bound and hung from the ceiling — but it is unknown if the grim chamber ever housed the infamous Vlad the Impaler.
https://www.livescience.com/64301-transylvania-dracula-castle-radar-scans.html
