The highs and lows ‘기쁨과 슬픔, 혹은 인생의 높낮이’

 

 

 

 

안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다.

 

English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을  익히는 시간입니다.

I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
 
오늘의 영어 표현은: The highs and the lows 입니다.
 
Life resembles a rollercoaster, up one minute and down the next. There are both good times and bad times in life, right?

 

살아가다보면 좋은 일이 생기다가도 나쁜 일이 일어나기도 하죠? 누구에게나 인생의 높낮이는 있기 마련인데요. 오늘의 영어 표현 The highs and the lows 입니다.

그럼 먼저 제가 하슴이와 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다. Listen carefully.
 
The highs and the lows
Jen: What are you listening to, 하슴?
Haseum: I’m listening to a Hiphop music sung by LL Cool J.
Jen: Nice! I heard you are a big fan of Hiphop, right?
Haseum: That’s right!
Jen: So how long have you been listening to Hiphop?
Haseum: Ever since I was a kid and I’ve been through all the highs and the lows with this kind of music.
Jen: So you’re saying that with hiphop music, it’s been with you through the ups and downs in life.
 
하슴이가 음악을 듣고 있어서 어떤 음악을 듣는지 궁금해서 제가 what are you listening to ? 이라고 물어봤습니다. 그랬더니 하슴이는 LL Cool J라는 가수의 힙합음악을 듣고 있다고 대답하네요. 또 이 음악을 요새 정말 좋아한다구요.

 

저는 하슴이가 힙합을 좋아한다는 것을 알고있다는 뜻에서I heard you are a big fan of Hiphop, right?이라고 물어봤습니다. 또 언제부터 힙합 장르를 좋아하게 되었는지 궁금해서, Have you always listened to Hiphop? 라고 물어봤죠.

 

하슴이는 어렸을 때부터 힙합을 좋아했다고 하네요. 그래서 좋은 일도, 나쁜 일도 모두 힙합을 들으며 겪었겠죠? 이런 뜻에서 영어로I’ve been through all the highs and the lows라고 했겠죠.

오늘의 영어 표현, The highs and the lows인데요, the high and the lows means that you have the ups and the downs / the good and the bad times.
 
High / H I G H 는 ‘높은 / 높다’을 의미하고요 low/ L O W는 ‘낮은 / 낮다’를 의미하죠.
 
그래서 the highs and the lows 는 ‘높고 낮은 곳’을 뜻하는데요, 살다보면 우리는 좋은 시절을 보내기도 하지만 힘들 때도 있죠. 마치 높고 낮은 곳을 오가는 것 처럼요. 그래서 the highs and the lows하면 높낮이, 인생의 좋은 때와 나쁜 때을 뜻합니다.
 
The highs and the lows가 ‘기쁨과 슬픔, 혹은 인생의 높낮이’ 라는 뜻이 있다는 것 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다.

The highs and the lows
Jen: What are you listening to, 하슴?
Haseum: I’m listening to a Hiphop music sung by LL Cool J.
Jen: Nice! I heard you are a big fan of Hiphop, right?
Haseum: That’s right!
Jen: So how long have you been listening to Hiphop?
Haseum: Ever since I was a kid and I’ve been through all the highs and the lows with this kind of music.
Jen: So you’re saying that with hiphop music, it’s been with you through the ups and downs in life.
 
Now let me give you an example sentence in Korean and try to say that in English. 
저는 제 아내와 오랫동안 부부로 살며 인생의 행복과 슬픔을 함께했습니다.

그렇죠! I’ve been married to my wife for decades so we’ve been through all the highs and the lows together.
 
오늘의 영어표현The highs and the lows, ‘인생의 기쁨과 슬픔’, The highs and the lows꼭 기억해두세요!

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에Jennifer Yoo 였습니다. 다음 시간에 만나요.