If You Go Away(만일 당신이 떠나면)
이 곡은 1959년 자크 브렐의 벨기에 곡 Neme quiitte pas(날 떠나지마)륻 로드 맥킨이 영어로 각색한 것으로 많은 가수들에 의해 리메이크 되었다..
재미 있는 것은 복잡한 멜로디 부분 중 "But if you stay" 부분은 리스트의 헝가리안 랩소디 6번에서 가져왔다.
If You Go Away
(만일 당신이 떠나면)
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in a summer sky
(당신은 이 여름날에 떠나요
당신은 태양까지도 빼앗는군요
여름 하늘을 날았던 모든 새들까지도 말이죠)
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was lo-ong
And the moon stood still for the night birds song
If you go away, If you go away, If you go away
But if you stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go-o I'll understand
Leave me just enough love to fill up my hand
If you go away, If you go away, If you go away
If you go away as I know you must
There'll be nothin' left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
Can I tell you now as you turn to go
I'll be dying slowly till your next hello
If you go away, If you go away, If you go away
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been or will be again
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes that I-I love so much
But if you go, I won't cry
For the good's gone from goodbye
If you go away, If you go away, If you go away
말러 교향곡 5번 4악장 아다지에토 VIDEO: Mahler Symphony No.5 IV. Adagietto, Karajan
말러 교향곡 5번 4악장 아다지에토 VIDEO: Mahler Symphony No.5 IV. Adagietto, Karajan
4악장: Adagietto. Sehr langsam(아다지에토. 매우 느리게) 4/4박자, F장조 현악기와 하프로만 연주 영화 베니스에서의 죽음, 1971 테마음악 아마도 말러의 모든 교향곡을 통틀어서 가장 대중적으로 널리
conpaper.tistory.com
소스: LyricFind
작사: Jacques Romain Brel / Rod McKuen
If You Go Away 가사 © Warner Chappell Music, Inc
Helen Merrill & Stan Getz
"비르나 리시 피에랄리시(, 1936년 11월 8일 ~ 2014년 12월 18일)는 이탈리아의 배우다."__
"옷을 가져가는 것은 쉽습니다. 진정한 부는 특정 속성을 보여주지 않고 가지고 있는 것입니다." 비르나.
Jacques Brel
kcontents
