중국의 새로운 봉쇄와 붕괴...글로벌 경제 타격 ㅣ 총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려 VIDEO:‘Total disaster’: Shanghai lockdown puts livelihoods under strain

 

텅텅빈 26백만명 거주 상하이

중국 최대의 현대화 도시 

 

코로나-19 통제수단으로 악용

한국과 유사

 

  인도 벵갈루루의 코라망갈라 슈퍼마켓에 있는 한 화학자가 주인인 람 나레인에게 종이 위에 휘갈겨 쓴 긴 목록 약의 재고를 확인해 달라고 애타게 부탁했다.

 

직원이 숫자를 되받아 외치자 나레인은 고개를 저었다. 무엇이 걱정되느냐고 묻자 그는 한숨을 쉬었다.

 

중국의 새로운 봉쇄와 붕괴...글로벌 경제 타격 ㅣ 총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려 VIDEO:‘Total disaster’: Shanghai lockdown puts livelihoods under strain

"다른 모든 사람들을 괴롭히는 것과 같은 것, 즉 중국의 새로운 봉쇄다."

 

인도는 주요 의약품 생산국이지만 활성 의약품 성분 중 70%를 중국에서 공급하고 있습니다. 세계 최대의 컨테이너 항구가 있는 상하이에서 3월 말 이래로 무기한으로 폐쇄된 COVID-19는 이러한 공급품들을 위협하고 있다.

 

 

 

인구 2,500만 명의 도시에서 당국이 부과한 규제로 인해 의약품부터 전기자동차에 이르기까지 모든 국제 공급망이 붕괴되어 2년 만에 세계 경제가 완전히 개방되고 있음에도 불구하고 세계 경제 회복을 지연시킬 수 있다는 증가하는 우려를 반영한다.

 

중국의 새로운 봉쇄와 붕괴...글로벌 경제 타격 ㅣ 총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려 VIDEO:‘Total disaster’: Shanghai lockdown puts livelihoods under strain


Voice of America 

 

황기철 콘페이퍼 에디터 인플루언서

Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer

 

(Source: 

https://www.aljazeera.com/economy/2022/4/13/as-shanghai-lockdown-drags-on-fears-grow-for-global-trade)

 

 


 

 

총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려

 

아파트 곳곳에서 비명 소리가

음식 조차 사러 나갈 수 없어


   중국의 가장 큰 도시가 폐쇄됨에 따라 식당 주인들과 다른 소규모 사업주들은 어려움을 겪고 있다.

지난 주 2천 6백만 명 이상의 상하이 주민들이 봉쇄되었을 때, 식당 주인 코튼 딩은 가슴이 철렁 내려앉았다.

 

중국의 새로운 봉쇄와 붕괴...글로벌 경제 타격 ㅣ 총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려 VIDEO:‘Total disaster’: Shanghai lockdown puts livelihoods under strain
(상하이의 엄격한 봉쇄가 경제에 타격을 주고 있다[파일: 퀼라이 셴/블룸버그])

 

"우리는 2020년 이래로 대유행과 싸워왔고, 지난 2년 동안 많은 변화를 경험했습니다,"라고 옛 프랑스 영토의 중심부에 위치한 역사적인 식민지 빌라에 위치한 두 개의 식당을 소유하고 있는 딩은 알자지라에게 말했다.

 

 

 

"우리는 마침내 다시 일어섰고, 사업은 회복되었고, 조금 더 나아지고 있었고, 그 후 최근의 폭발과 봉쇄가 닥쳤습니다."

봄은 보통 딩의 가장 바쁜 시기이며, 손님들은 잎이 무성한 정원을 이용하여 화창한 상하이 날씨를 즐길 것이다.

 

그는 3월 28일 도입된 2단계 폐쇄가 코로나바이러스 감염을 통제하지 못하자 당국이 이번 주 무기한으로 도시 전체를 덮는 봉쇄조치로 인해 사업이 "완전한 재앙"이라고 말했다.

 

"보통 우리는 이 시기에 맞춰 새로운 직원을 고용하고 훈련하며 가구 환경을 개선하고 정원에 생기를 불어넣습니다."라고 그녀가 말했다.

 

중국의 새로운 봉쇄와 붕괴...글로벌 경제 타격 ㅣ 총체적 재난': 상하이 봉쇄로 시민들 생계 우려 VIDEO:‘Total disaster’: Shanghai lockdown puts livelihoods under strain
( 상하이의 옛 프랑스 구역에 있는 Cotton Ding's 레스토랑은 도시의 봉쇄로 큰 타격을 입은 소규모 기업들 중 하나다. [Cotton Ding])

 

"이제 우리는 문을 닫으라는 명령을 받았고 우리는 4월 대부분 동안 문을 닫을 것으로 예상한다."

 

딩은 언제 다시 문을 열 수 있을지, 아니면 풀가동 상태로 돌아갈 수 있을지 모른다고 말했다.

 

황기철 콘페이퍼 에디터 인플루언서

Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer

 

(Source: 

https://www.aljazeera.com/economy/2022/4/7/total-disaster-shanghai-lockdown-hammers-small-businesses)

 

 

Shanghai Residents Face Food Shortages Amid Strict Covid Lockdowns | WSJ

 

댓글()