중국 컨소시엄, 15억불 규모 헝가리 고속철도 수주 China Railway Group team wins $1.6 bln Hungary high-speed rail contract

부다페스트~세르비아 베오그라드(Belgrade) 연결구간

헝가리 현지업체와 컨소시엄 구성

중국 재원 조달

헝가리 고속철도 부다페스트~세르비아 베오그라드(Belgrade) 연결구간  현황 source i.imgur.com

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

중국철도그룹(China Railway Group)과 헝가리 컨소시엄이 15억불(100억위안) 규모의 헝가리 고속철도 프로젝트를 수 주했다.  컨소시엄은 CRG의 자회사 China Railway International Group, China Railway Corporation 및 헝가리국영철도공사(Hungarian State Railways)로 구성되었으며, 중국의 대규모 자본이 투입될 예정이다.  동 프로젝트는 헝가리 부다페스트- 세르비아 베오그라드(Belgrade) 연결 고속철도 구간의 일부인 160km 길이의 헝가리 고속철도 구간이다. 전체 프로젝트의 길이는 350km로, 2017년 준공 예정이며 준공시 시속 200km로 운행될 예정이다.  BMI(2015.11.30)

  

China Railway Group team wins $1.6 bln Hungary high-speed rail contract

Nov 25 A consortium led by China Railway Group (CRG) has been awarded a 10 billion yuan ($1.57 billion) contract to build the Hungarian section of a railway linking Budapest with Serbia's Belgrade, in China's first high-speed rail win in the European Union.

Three firms - CRG's China Railway International Group, a subsidiary of national operator China Railway Corporation and the Hungarian State Railways - will form a consortium to construct the 160 kilometre route, CRG said in a statement on Wednesday.

The railway, which will be 350 kilometres long with the Serbian portion, will be completed in two years and will be able to accommodate trains travelling up to 200 kilometres per hour, it said. The Chinese firms will account for 85 percent of the consortium, it said, without providing further details.

China, Hungary and Serbia first agreed in 2013 to cooperate on a railway between the two European countries. On Tuesday, China signed financing and construction deals with the two countries on the sidelines of a summit but did not provide details.

Chinese Premier Li Keqiang said during the Tuesday summit between Chinese and central and eastern European leaders that the country was willing to provide more flexible funding conditions as long as they used Chinese equipment and products.

Fresh from building the world's longest high-speed rail network, China has been heavily promoting its high-speed rail expertise to other governments, and has bid for projects in the United States, Mexico and Thailand. ($1 = 6.3877 Chinese yuan renminbi) (Reporting by Brenda Goh; Editing by Muralikumar Anantharaman)

http://www.reuters.com/article/china-hungary-railway-idUSL8N13K1YF20151125

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper