미 소방관에 '가장 넓은' 안면이식 수술 성공 US firefighter has world's most extensive face transplant(VIDEO)

US firefighter has world's most extensive face transplant

뉴욕대 병원서 26시간 수술

얼굴·두피·상반신 일부까지 이식 

자전거 사고로 세상 떠난 예술가가 '얼굴 기증'

"다시 운전하고 싶다" 

VIDEO: http://www.bbc.com/news/health-34831206

Patrick Hardison before and after the transplant

안면이식 수술 직후(왼쪽 위)부터 수술 후 3개월이 지났을 때 (오른쪽 아래)의 모습. 

NYU 랜건 메디컬센터 제공

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

   화재를 진압하다 큰 화상을 입어 얼굴을 잃었던 미국 소방관이 안면이식 수술을 통해 얼굴을 되찾았다.

 

에두아르도 로드리게스 미국 뉴욕대 랜건 메디컬센터 재건성형외과 교수팀은 패트릭 하디슨 미국 미시시피 주 세나토비아 소방관에게 얼굴과 두피, 상반신을 이식하는 데 성공했다고 16일(현지시각) 밝혔다.

 

이 수술은 현재까지 전 세계에서 진행된 안면이식 수술 20여 건 가운데 가장 많은 양의 조직을 이식한 수술로 기록됐다.

 

하디슨 씨는 2001년 9월 화재 사고에 출동했다가 얼굴 전체와 머리, 목과 상반신에 회복 불가능한 3도 화상을 입었다. 이때 머리카락과 눈썹뿐만 아니라 눈꺼풀과 귀, 입술, 코까지 전부 잃었다.

 

부상 후 수술을 70번 넘게 받았지만 정상적인 생활을 하기에는 여전히 힘들었다. 특히 눈이 작은 구멍 크기여서 제대로 앞을 보기가 힘들었다.

 

이런 그가 안면인식 수술을 받을 수 있었던 건 뉴욕에서 활동했던 한 예술가의 장기 기증 덕분이었다. 자전거 사고로 숨진 데이비드 로드버그는 생전 자신의 장기기증에 동의했다.

 

수술은 8월, 총 26시간에 걸쳐 이뤄졌다. 머리의 앞부분은 정수리에서 얼굴과 양쪽 귀, 쇄골까지 이식됐다. 로드리게스 교수는 피부를 머리 뒤쪽에서 봉합시켜 얼굴 정면에는 흉터가 남지 않도록 했다. 머리의 뒷부분도 하디슨 씨 본인의 머리카락이 겨우 남아 있을 정도로 넓은 부위에서 두피 이식이 이뤄졌다.

 

안면이식 수술 직후(왼쪽 위)부터 수술 후 3개월이 지났을 때(오른쪽 아래)의 모습. - 뉴욕대 제공

 

수술 후 3개월이 지난 현재 하디슨 씨는 물리 치료를 꾸준히 받고 있다. 피부이식 거부 반응을 막는 약을 계속 복용해야 하고 눈꺼풀 재건 수술도 추가로 받아야 한다. 이 모든 과정이 끝나면 그는 정상적으로 앞을 볼 수 있게 될 전망이다. 또 새로 이식된 두피 위에는 원래 머리카락과 같은 색깔의 머리카락이 새롭게 자라나고 있다.

 

하디슨 씨는 “이제야 평범한 남자로 돌아온 것 같다”며 “소방관 생활까지는 어렵겠지만 강연 활동을 통해 나와 비슷한 처지의 부상자들에게 희망을 주고 싶다”고 말했다.

 

로드리게스 교수와 공동으로 수술을 집도한 아미르 도라프샤 미국 존스 홉킨스대 의대 교수는 “앞으로 화상 등으로 얼굴이 극심하게 손상된 환자들에게 혁신적인 치료법을 제공할 수 있을 것”이라고 말했다.

동아사이언스 송경은 기자 kyungeun@donga.com

By Michelle Roberts 

 

Health editor, BBC News online

US surgeons say they have carried out the world's most extensive face transplant to date, including the entire scalp, ears and eyelids.

Plastic surgeon Dr Eduardo Rodriguez led the team that performed the 26-hour surgery to give injured volunteer firefighter Patrick Hardison, aged 41, a new face.

The donor was a 26-year-old, David Rodebaugh, who was fatally injured in a cycling accident.

The operation took place in August.

At the time, the team at the NYU Langone Medical Center said the procedure had a 50:50 chance of working.

Patrick Hardison before his injuries

Mr Hardison, who was injured in a house fire as he attempted to rescue a woman he believed was trapped in the blaze, had third degree burns of his entire face and scalp.

He waited more than a year on a donor register for a perfect match - not only blood type but someone with fair skin and light hair.

Million dollar face

Two operating teams worked in unison, one preparing the donor and the other the recipient.

David RodebaughImage copyrightAP

David Rodebaugh, who donated his face and organs to help others

Three months on from the million dollar procedure, Mr Hardison, a father of five, is healing nicely, although he will need to take anti-rejection drugs for the rest of his life to stop his body's immune system from fighting the transplant.

Dr Rodriguez estimates that no more than five of the other patients who have received facial transplants around the world died after the new tissue was rejected.

He told a press conference: "The amount of tissue transplanted in Patrick has not been done before.

"He is doing very well today for only day 93 [post-op]."

The procedure has restored his eyelids and blinking mechanism and he now has a full head of hair, as well as eyebrows, stubble and ears.

Mr Hardison will need more operations in a few months time to remove some of the loose skin around his eyes and lips.

Mr Hardison says he is deeply grateful to his donor and the surgical team.

"They have given me more than a new face. They have given me a new life."

In 2005, a French woman called Isabelle Dinoire - who had sustained severe facial injuries after being mauled by a dog - made history by becoming the first patient in the world to have a partial face transplant.

Since then, more than 20 other patients have received partial or full face transplants at institutes across the globe.

In 2010, a Spanish farmer, identified only as Oscar, was the first to have a full face transplant. His surgery replaced the nose and lips, but not the ears and scalp.

Dr James Partridge, Chief Executive of the UK charity Changing Faces, said an altered appearance can be psychologically difficult to adjust to.

"There are myriad ethical issues too, and we mustn't lose sight of the complexities by just celebrating a successful transplant operation. In many ways, Mr Hardison's journey is only just beginning."

http://www.bbc.com/news/health-34831206

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper