유소연, 유럽LET 월드 레이디스 챔피언십 우승... Ryu So-yeon wins LET World Ladies Championship(VIDEO)

자매같은 절친 '다정한 血戰' 柳, 한때 3타차까지 밀렸지만 

막판 연속 버디로 승부 뒤집어

朴, 사흘 내내 선두 달렸지만 기회 놓치며 2연속 우승 무산

美·유럽 女골프 '한국계 天下' 올 개막 이후 8개 대회 全勝

日서도 이지희 연장끝 우승

source LET 

edited by kcontents 

케이콘텐츠 

2주 연속 우승에 도전하던 박인비(27)를 막은 것은 친자매나 다름없는 유소연(25)이었다.  막판 불꽃 같은 추격전으로 어려울 것 같던 승부를 뒤집은 유소연이 우승을 확정 짓는 퍼트를 넣자 박인비는 "정말 잘했다"며 따뜻한 포옹을 했다.  같은 멘털 트레이닝 선생님에게 배우고, 에이전트 회사도 같아 둘은 투어에서 가장 많은 시간을 함께 보낸다.  유소연은 "뛰어난 골프 실력과 남을 배려하는 마음 등 정말 배울 게 많은 선배가 인비 언니"라고 한다. 박인비도 지난해 결혼식에 친구인 최나연·김인경과 함께 후배인 유소연에게 들러리를 맡길 정도로 정겹게 생각한다. 자갈밭 위기 넘어… 유소연 막판 '불꽃 추격' - 유소연이 15일 중국 하이커우의 미션힐스 골프장에서 열린 유럽 여자프로골프투어(LET) 월드 레이디스 챔피언십 4라운드 7번홀에서 자갈밭 위에서 공을 치고 있다.  티샷이 담벼락 옆 돌 사이에 떨어지자 언플레이어블(unplayable) 볼을 선언해 1벌타를 받고 자갈밭에 공을 드롭한 후 샷을 했다. 유소연은“7번 홀에서 더블보기를 한 다음 욕심을 버리고 한 홀씩 최선을 다하자고 마음을 고쳐먹은 게 오히려 우승을 하게 된 원동력이 된 것 같다”고 했다. 유소연은 이후 버디 4개를 잡아내며 최종합계 13언더파로 우승을 차지했다. /미션힐스 제공  · 15일 중국 하이난성 하이커우 미션힐스골프장 블랙스톤코스(파73·6420야드)에서 막 내린 유럽 여자프로골프투어(LET) 월드 레이디스 챔피언십. 수잔 페테르센(노르웨이)과 마지막 챔피언조로 최종 라운드를 맞이한 둘은 18홀 내내 옷 얘기, 결혼 생활 얘기 등으로 정겨운 대화를 나누면서도 한 치 양보 없는 샷 대결로 '다정한 혈투'를 벌였다.  유소연은 대회 4라운드에서 버디 7개, 보기 1개, 더블보기 1개로 4타를 줄여 합계 13언더파 279타를 기록하며 이날 버디 3개, 보기 1개로 2타를 줄이는 데 그친 박인비(12언더파)를 1타 차로 제치고 역전승을 차지했다. 유소연은 지난해 8월 미국 여자프로골프(LPGA) 투어 캐나디언 퍼시픽 여자오픈 우승 이후 7개월 만에 우승컵을 들어 올렸다. 미 LPGA 투어 3승, 한국 투어 8승을 기록 중인 유소연에게는 첫 유럽 투어 우승이다. 유소연의 우승으로 2015년 시즌 미 LPGA 투어(5개)와 유럽 여자프로골프 투어(4개)에서 한국(계) 선수가 전승 행진을 이어갔다. 뉴질랜드 교포인 리디아 고가 우승한 호주 여자오픈은 양쪽 투어가 공동으로 여는 대회여서 대회 수만 따지면 8연승이다. 이날 유소연의 정신력은 '침묵의 암살자'라는 별명이 붙을 정도로 멘털이 강한 박인비를 능가했다. 유소연은 7번홀(파4)에서 더블보기를 범하며 무너지는 듯했다. 티샷이 왼쪽 돌벽 근처에 떨어져 언플레이어블(unplayable) 볼을 선언했다. 로스트 볼로 생각했는데 박인비의 남편인 남기협씨가 공을 찾았다며 알려줬다. 작은 돌들이 쌓여 있는 곳에 간신히 드롭을 하고 친 세 번째 샷도 벙커에 빠졌다. 보기를 노리고 친 퍼팅은 홀컵을 돌고 나왔다. 박인비에게 3타 차까지 밀린 유소연은 "우승보다는 한 홀씩 최선을 다하자고 마음을 고쳐먹었다"고 했다. 유소연은 박인비가 8번홀(파3) 보기를 범하자 9번홀(파4) 버디로 반격을 개시한 뒤 11번(파3)·12번(파5)홀 연속 버디로 승부를 뒤집었다. 박인비도 뒤질세라 16번홀(파4)에서 버디를 잡으며 다시 공동 선두를 만들었다.   유럽투어 단체전에선 함께 우승컵 박인비(왼쪽)와 유소연 이 15일 유럽 여자프로골프투어 월드 레이디스 챔피언십  단체전 우승 트로피를 함께 들고 기념 촬영을 하고 있다.  미션힐스 제공  승부는 17번홀(파4·380야드)에서 갈렸다. 박인비의 티샷이 뒷바람을 타고 예상보다 멀리 나가 오른쪽 해저드에 빠졌다. 유소연은 안전하게 티샷을 날린 뒤 두 번째 샷을 홀 3m 거리에 붙였다.  박인비가 더 먼 거리에서 파에 성공했지만, 유소연이 버디 퍼트에 성공하면서 다시 단독 선두가 됐다. 지난 대회 우승자였던 박인비는 18번홀(파5)에서 4m 남짓한 버디 기회를 놓치며 대회 2연패(連覇)와 함께 HSBC 위민스 챔피언스에 이어 2주 연속 와이어 투 와이어(wire-to-wire·매 라운드 선두를 놓치지 않는 것) 우승 꿈이 무산됐다. 박인비는 자신이 생각했던 퍼팅 라인과 다르게 말했던 캐디에게 "(유)소연이 우승하라고 일부러 잘못 가르쳐 준 것 아니냐"고 농담을 하기도 했다. 하지만 박인비는 유소연과 함께 각국 두 명씩 성적을 합산하는 단체전에서 25언더파를 합작하며 한국의 단체전 3연속 우승을 일궈냈다. 유소연은 "평소 인비 언니의 흔들림 없는 멘털을 보면서 많이 배우고 있다"며 "올해 세계 랭킹 3위 이내에 드는 게 목표"라고 했다. 일본에서는 이지희(36)가 시즌 두 번째 대회인 일본여자프로골프(JLPGA) 투어 요코하마 PRGR레이디스컵에서 총 9언더파 207타로 스즈키 아이와 공동 선두를 이뤘고, 연장 끝에 우승을 차지했다

Ryu So-yeon wins LET World Ladies Championship 

So Yeon Ryu came from a stroke behind fellow South Korean Inbee Park to capture her first World Ladies Championship title at Mission Hills Haikou in Hainan, China.

With rounds of 72, 73, 65 and 69 on the par-73 Blackstone Course, the world No.8 from Seoul ended on 13 under par, a stroke ahead of the overnight leader.

“I didn’t expect that I had a chance to win this tournament, because in the second and first rounds, I didn’t play really well,” Ryu said. “Fortunately I was able to shoot eight under in the third round so after that I was in contention.

“I’m really proud of myself, because it’s good to be back in contention and our group was exciting, with Inbee and Suzann. It was good to play with Inbee, my best friend on the tour. She is not number one right now, but I believe she is the true number one, so it was great to compete with her.”

The dominant Korean team

World No.2 Park, the 2014 champion, had tied or held the outright lead after each of the first three rounds and began a hot and sunny final day with a one stroke advantage. That was extended to two when Ryu three putted on the first green and then three when Ryu double bogeyed the par-four seventh hole.

Having hit left from the tee into the treacherous black lava rocks, Ryu declared her ball unplayable and took a penalty drop onto an area full of stones. She then hit her third shot over a huge bed of tall tropical vegetation into a greenside bunker and after playing a terrific sand shot, her bogey putt from five feet just lipped out of the hole.

 

Undeterred, the 24-year-old quickly made three birdies in four holes from the ninth and was the outright leader after 12.

Park birdied the 16^th to regain a share of the lead, before Ryu again edged ahead with a birdie on 17. Both faced similar birdie putts on the par-five 18^th, but could not convert them and Ryu tapped in a two feet par putt for the win.

“I missed quite a few birdie putts but Inbee wasn’t able to make a lot and the pressure was a little less, which was helpful,” said Ryu, the 2011 US Women’s Open champion, who finished third at Mission Hills in 2014. “The winning putt, no matter how long it is, is always nervous. My hands were literally shaking.”

Park said: “It was a consistent day today but my putts wouldn’t drop into the hole. It was really just the putting that was the only problem and So Yeon played well. Even with the double bogey, she played really well and I’m really happy for her. If I didn’t win, I kind of hoped that she would win, so it’s kind of good that my best friend won the tournament and I’m ready to congratulate her.”

 

Norwegian Suzann Pettersen and China’s Xiyu Lin shot matching final rounds of 70 to share third place on 10 under par, with Finland’s Ursula Wikstrom in fifth, a stroke further behind.

Pettersen said: “My game is slowly getting there. A few silly mistakes is costing too much in competition with these girls but overall it’s been a good week and tremendous to be back here at Mission Hills.”

Lin said: “I really hit some good shots and made some tough putts. I made a 12 yard putt on the fourth hole and eight yards from off the green on 13. Unfortunately I missed two one and a half yards birdie putts on 18 and 12, but overall I played okay. This week I didn’t expect too much so I’m quite satisfied.”

For the second consecutive year, Ryu and Park were the runaway winners of the team event for pairs, representing South Korea. With an aggregate total of 559, they ended 15 strokes ahead of Norwegians Marianne Skarpnord and Pettersen.

 

For China’s rising star Lei Ye, who finished in 55^th place to claim the leading amateur prize, the whole event was a learning experience.

The 13-year-old, who attends international school in Shanghai, said: “I played really well the first day and that gave me more room to make the cut. I’ve noticed from playing in professional tournaments that putting is my weakness. I hope to improve and turn professional someday.”

The next Ladies European Tour event is the Lalla Meryem Cup which takes place on 26-29 March in Agadir, Morocco.

http://ladieseuropeantour.com/ryu-on-top-of-the-world/

 

edited by kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.