미쓰비시, 4조5천억원 규모 투르크메니스탄 화학 비료 플랜트 수주 Mitsubishi close to nailing 2 Turkmenistan jobs
edited by kcontents
케이콘텐츠
미쓰비시중공업(三菱重工業) 등 일본의 플랜트 메이커와 상사가, 중앙아시아의 투르크메니스탄으로부터 대형 화학 플랜트와 비료 플랜트를 잇달아 수주했다. 수주 금액은 합계 약 5000억 엔에 달해,이 나라에서 일본기업이 수주한 최대 액수가 된다. 투르크메니스탄은 이란과 러시아, 카타르에 이어 세계 제4위의 천연가스 매장량을 가진 자원국이다. 저렴한 천연가스를 원료로 일본의 기술을 사용하여 비료와 화학제품을 생산, 수출하여 외화 획득과 고용 창출로 연결한다는 생각이다. 방일 중인 투르크메니스탄의 벨 도이 무하메도프 대통령의 입회 하에 국영 공사와 지난 13일에 기본 합의했다. 연내에 정식 계약을 맺는다. 수주한 화학 플랜트는 미쓰비시상사와 미쓰비시중공업이 참여하고, 기본 설계와 기자재 조달은 미쓰비시중공업이 맡았다. 자동차용 폴리프로필렌수지와 비닐봉지용 폴리에틸렌수지를 생산하여, 거의 전량을 수출한다. 수주액은 약 3500억엔에 이를 전망이다. 비료 플랜트는 미쓰비시상사와 도요(東洋)엔지니어링(TEC) 컨소시엄의 수주가 내정되었다. 비료용 암모니아와 요소, 메탄올 등을 생산하는데, 수주액은 약 1500억 엔이다. 투르크메니스탄은 천연가스 자원이 풍부하지만, 내륙이기 때문에 가스 수출은 파이프 라인을 통해 중국 등에 공급하는 데 그치고 있다. 따라서 가스를 사용한 산업 진흥이 큰 과제가 되고 있다. 수주에 있어서는 터키 재벌인 챠르크 홀딩 산하의 엔지니어링회사인 GAP사와 손을 잡았다. [글로벌이코노믹 ] 장민호 기자 jwp5857@ |
Mitsubishi close to nailing 2 Turkmenistan jobs
TOKYO -- Mitsubishi Corp. is on track to participate in construction of two large chemical plants in Turkmenistan in cooperation with Turkish conglomerate Calik Holding, in a deal thought to be worth around 500 billion yen ($4.08 billion). The Japanese trading house signed memoranda of agreement Friday with chemical company Turkmenhimiya and gas company Turkmengaz. Executives of both state-owned firms are visiting Japan. The agreements involve construction of fertilizer and synthetic resin plants. Last August, Mitsubishi received a 130-billion-yen order for construction of another fertilizer plant in partnership with Calik, whose strengths include energy, finance and construction. The latest project would exceed that in size. The proposed site of the new fertilizer plant is Turkmenistan's eastern city of Mary. The facility would have capacity to produce 1,200 tons of ammonia and 1,400 tons of urea daily, as well as derivative products such as nitric acid. Like the order won last year, the plant would be built with Calik for Turkmenhimiya. Toyo Engineering would handle design and equipment procurement. The synthetic resin plant would be built with Calik for Turkmengaz. The projected annual production capacity is 250,000 tons of polyethylene and 400,000 tons of polypropylene. Mitsubishi Heavy Industries would be responsible for plant design. Turkmenistan will make a final decision on contractors after going over plant specifications in detail. While there is a possibility that a rival could emerge, Mitsubishi is seen as likely to prevail because of its rich construction history and deep involvement since the project's initial stages. Turkmenistan is cultivating the chemical industry to make use of its abundant natural gas, of which it has the world's fourth-largest reserves. Consequently, construction of many large plants is anticipated. (Nikkei) http://asia.nikkei.com/Business/Deals/Mitsubishi-close-to-nailing-2-Turkmenistan-jobs |
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.
