케냐 훈련 중인 스코틀랜드 왕립연대 Hundreds of soldiers faced gunfire, town riots and even elephants in 'back to basics'..(VIDEO)

Hundreds of soldiers faced gunfire, town riots and even elephants in 'back to basics' exercise in Kenyan mountains


 


케냐 난유키산에서 훈련 중인 900 여명의 스코틀랜드 왕립연대 2대대 


Askari Storm 작전이라는 훈련을 수행 중이다.

흥미진진한 게임이 아니라 실전인 것이다


총격의 위험과 마을 폭동에 시달리며 코끼리 얼룩말 등 야생동물 위협 그리고 

45도의 찌는 더위와 맞서 싸우고 있다. 


황기처
콘페이퍼 에디터

Hundreds of troops from Royal Regiment of Scotland took part in exercise outskirts of Nanyuki, Kenya

The training manoeuvre saw soldiers fight in a fictional battle, described as a 'sophisticated game of laser tag'

More than 900 British soldiers took part in Exercise Askari Storm alongside elephants, zebras and camels


By SARA MALM FOR MAILONLINE

More than 900 British soldiers have had to face gunfire, town riots, wildlife and 45-degree heat as part of a recent 'back to basics' exercise in Kenya.


Troops from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland took part in the training manoeuvre alongside elephants, zebras and camels on the outskirts of Nanyuki, Kenya.


Set in the shadow of Mount Kenya, Exercise Askari Storm saw the Edinburgh-based regiment pitched into a fictional battle between two warring 'countries'.


Change of scenery: Soldiers from the Edinburgh-based 2nd Battalion of The Royal Regiment of Scotland, patrol at dusk as they take part in Exercise Askari Storm on the outskirts of Nanyuki, Kenya

Change of scenery: Soldiers from the Edinburgh-based 2nd Battalion of The Royal Regiment of Scotland, patrol at dusk as they take part in Exercise Askari Storm on the outskirts of Nanyuki, Kenya

Staged fight: Soldiers try to control a staged riot scene, one of many elements in the exercise which saw the regiment pitched into a fictional battle between two made-up nations

Staged fight: Soldiers try to control a staged riot scene, one of many elements in the exercise which saw the regiment pitched into a fictional battle between two made-up nations

Morning call: Piper Stuart Gillies from Arran plays his pipes as the sunrises over Mount Kenya

Morning call: Piper Stuart Gillies from Arran plays his pipes as the sunrises over Mount Kenya

 

Described as a 'sophisticated game of laser tag', troops had been armed with muzzled weapons loaded with blank rounds.

Using a set of lasers and receivers attached to each soldier, any simulated injuries could be recorded as the 2nd Battalion went up against the British Army's Mercian regiment.


The staged battle also included village riots staged by local Kenyans, employed to take part and add an extra dimension to the exercise.


The soldiers were not told how events would unfold and had to react to developments around them as if they were real.

At one point, troops had to intervene in a fictional village where actors had been hired to play out a clash over the made-up battle. 


This scene also saw staged blasts hitting the village, and the troops had to handle 'the victims' - locals using blood-covered prosthetic limbs. 


 

Hard at work: Sandbags are filled to reinforce the trenches dug out by soldiers from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland

The staged battle also included village riots staged by local Kenyans, employed to take part and add an extra dimension to the exercise 

The staged battle also included village riots staged by local Kenyans, employed to take part and add an extra dimension to the exercise 

A soldier puts camouflage on as the troops from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland ready themselves for the exercise

A soldier puts camouflage on as the troops from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland ready themselves for the exercise

A soldier from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland takes aim
Sergeant James Thomson from Ayr cools down as soldiers from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland, take part in Exercise Askari Storm on the outskirts of Nanyuki, Kenya

An unnamed soldier from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland takes aim as Sergeant James Thomson from Ayr cools down during the fake-battle Nanyuki, Kenya

Acting up: A man plays the role of the minister as  he tries to move villagers away  as a riot scene is staged by locals

Acting up: A man plays the role of the minister as he tries to move villagers away as a riot scene is staged by locals

Controlling the crowd: Troops had to intervene in a fictional village where actors had been hired to play out a clash over the made-up battle

Controlling the crowd: Troops had to intervene in a fictional village where actors had been hired to play out a clash over the made-up battle

Fake it til you make it: 'Injured villagers' used blood-covered prosthetic limbs to add realism to the faked riot during the exercise

Fake it til you make it: 'Injured villagers' used blood-covered prosthetic limbs to add realism to the faked riot during the exercise

All fake: The scenes which saw the soldiers break up a village riot were not rehearsed and the soldiers had to deal with the situation as they would in real life

All fake: The scenes which saw the soldiers break up a village riot were not rehearsed and the soldiers had to deal with the situation as they would in real life

A 'casualty' is carried away as soldiers from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland, take part in Exercise Askari Storm

A 'casualty' is carried away as soldiers from the 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland, take part in Exercise Askari Storm

New experience: A young soldier looks on during the staged riot on the outskirts of Nanyuki, Kenya

New experience: A young soldier looks on during the staged riot on the outskirts of Nanyuki, Kenya

The training site in Kenya used to be seen as the primary base to prepare for deployments to Afghanistan but the the latest exercise was designed to 'reset the regiment's DNA' as an infantry unit.

Commanding Officer Graeme Wearmouth said: 'Here, we've gone back to basics - a light infantry force working out of a backpack, living on our feet and demonstrating our capabilities against what we would call a near peer enemy; an enemy that is not an insurgent, but a more conventional force who have their own artillery, air support and those sorts of things.

'It's getting back to basics and resetting our DNA as infantrymen.'

Under an agreement with the Kenyan government, six Army battalions carry out exercises in Kenya every year, and despite a diplomatic row last year over travel advice issued by the UK to Britons travelling to the east African country, it remains an important base.

Commander Wearmouth added: 'It's such an important relationship we have (with Kenya). We're only here as guests of the Kenyan people and they are truly hospitable.

'We have many locals taking part as players in the exercise in some of the fictional villages and they do the job so well.'

The animals roaming the training area gave the exercise a sense of safari but the wildlife was not kind to everyone.

Short rest: Soldiers from C company watch TV as they sort their kit in a dormitory at Lab(E) Laikipia Air Base

Short rest: Soldiers from C company watch TV as they sort their kit in a dormitory at Lab(E) Laikipia Air Base

Caring for the casualties: The medical team visits the Battlefield headquarters during the exercise near Nanyuki, Kenya

Caring for the casualties: The medical team visits the Battlefield headquarters during the exercise near Nanyuki, Kenya

Np time: Lance Corporal Jade Baptie from Edinburgh sleeps underneath a tree during the exercise 

Np time: Lance Corporal Jade Baptie from Edinburgh sleeps underneath a tree during the exercise 

What goes on tour stays on tour: Lance Corporal Matt Rounding (left) from 5 Scots talks with Lance Corporal Joe Degan of 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland  in a dormitory at Lab(E) Laikipia Air Base (East) before taking   part in Exercise Askari Storm

What goes on tour stays on tour: Lance Corporal Matt Rounding (left) from 5 Scots talks with Lance Corporal Joe Degan of 2nd Battalion, The Royal Regiment of Scotland in a dormitory at Lab(E) Laikipia Air Base (East) before taking part in Exercise Askari Storm

Out we go: Using a set of lasers and receivers attached to each soldier, any simulated injuries could be recorded as the 2nd Battalion went up against the British Army's Mercian regiment

Out we go: Using a set of lasers and receivers attached to each soldier, any simulated injuries could be recorded as the 2nd Battalion went up against the British Army's Mercian regiment

Nothing to fear: Exercise Askari Storm has been described as a 'sophisticated game of laser tag', as troops had been armed with muzzled weapons loaded with blank rounds

Nothing to fear: Exercise Askari Storm has been described as a 'sophisticated game of laser tag', as troops had been armed with muzzled weapons loaded with blank rounds

Private Jade Baptie, from Edinburgh, was given a shock when a scorpion bit her hand.

'When we're being transported between spots you see hundreds of animals - sometimes elephants, baboons and lots of zebras - but when you're on the job you hardly notice them because you're concentrating so much,' the 23-year-old said.

'That's what happened when I got stung by a scorpion while I was pulling my bergen (backpack) off one of the trucks.

'It must've been underneath, I didn't see it and it stung me on my right hand. I had pins and needles and I felt a bit rough - like I had a really bad hangover - but the medics said it wasn't poisonous so it wore away and I just got on with it.'

Although Askari Storm is a training exercise, the troops are pushed to their limits.

Pipe Major Stuart Gillies, from Arran, said: 'The first lot of phases were in Archers Post where it was absolutely roasting, around 45 degrees.

'I think I managed three hours sleep in the first couple of days of the final exercise because we were moving and preparing at night. 

Resting: The training site in Kenya used to be seen as the primary base to prepare for deployments to Afghanistan but the the latest exercise was designed to 'reset the regiment's DNA' as an infantry unit

Resting: The training site in Kenya used to be seen as the primary base to prepare for deployments to Afghanistan but the the latest exercise was designed to 'reset the regiment's DNA' as an infantry unit

Soldiers' dinner: Captain Rob Syfret cooks rations on mess tins as the sun sets on the troops in Kenya

Soldiers' dinner: Captain Rob Syfret cooks rations on mess tins as the sun sets on the troops in Kenya

Playing and pretending: Private Alastair Steven digs a trench on the outskirts of Nanyuki, Kenya

Playing and pretending: Private Alastair Steven digs a trench on the outskirts of Nanyuki, Kenya

Entrenched: A soldier eats his rations in a trench as troops take a short break during Exercise Askari Storm

Entrenched: A soldier eats his rations in a trench as troops take a short break during Exercise Askari Storm

Commanding Officer Graeme Wearmouth (centre) talks  with soldiers at Battle Field Headquarters during Exercise Askari Storm

Commanding Officer Graeme Wearmouth (centre) talks with soldiers at Battle Field Headquarters during Exercise Askari Storm

Groom-to-be: Corporal Sam Donnachie from Dailly, South Ayrshire, took part in the exercise in Kenya just weeks before his wedding 

Groom-to-be: Corporal Sam Donnachie from Dailly, South Ayrshire, took part in the exercise in Kenya just weeks before his wedding 

'It's obviously very different from deployments where the danger is real and everywhere but it's hard work and everyone takes it seriously.

'I just hope I've got enough energy to play the bagpipes in the final leg of the exercise, I'm thinking I'll do the Star Wars theme.'

Private William Marshall, from Edinburgh, spent four hours digging one trench with his platoon after an overnight move.

He said: 'Three of us worked non-stop to get in to the ground in the middle of a valley, which is so dry.

'My hands were sore, feet agony and we get a wee break before it's on to the next one.'

Corporal Sam Donnachie from Dailly, South Ayrshire, was in the country with his regiment for the third time, just weeks before his wedding next month.

'We're getting married in the Old Kirk in Ayr, which has the full regimental colours hanging, a month after I get back from Kenya,' the 29-year-old said.

Despite six weeks away, Cpl Donnachie said his fiancee Gemma was not worried about his trip being so close to their big day.

'She worries about everything at home usually but I think I've been away that much now - three tours of Afghanistan, two tours of Iraq - that she's okay with training in Kenya,' he said. 

dailymail


"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper



.

댓글()