[속보] 트럼프 행정부, 중국 군사업체 미국 투자 금지 조치 행정명령 Trump Administration Strengthens Order Banning US Investment in Chinese Military Companies

Trump Administration Strengthens Order Banning US Investment in Chinese Military Companies

The Trump administration has strengthened an executive order that bans U.S. investment in Chinese military companies in a notice published by the Treasury Department late on Monday.

theepochtimes.com

트럼프 행정부, 중국 군사업체 미국 투자 금지 조치 행정명령

 

트럼프 행정부는 중국 군사업체의 미국의 투자 금지 명령을 강화한다.

트럼프 행정부는 21일 오후 재무부가 발표한 고시문에서 미국의 중국 군사업체 투자를 금지하는 행정명령을 강화했다.

재무부는 도널드 트럼프 대통령의 11월 행정명령(E.O.13959)에 대한 세부 사항을 정리한 "자주 묻는 질문" 공지를 공표했다. . 이 안내문은 트럼프 행정부가 중국군이 소유하거나 통제하는 모든 자회사와 중국군의 자금 조달을 금지한다는 내용을 담고 있다.

마이크 폼페오 미 국무장관은 성명에서 "이번 금지조치는 미국 자본이 중화인민공화국의 군사, 정보, 안보 서비스의 개발과 현대화에 기여하지 않도록 보장한다"고 밝혔다.

federalinquirer.com

재무부의 웹사이트는 E.O. 13959의 금지가 "공산주의 중국 군사업체의 어떤 자회사에도 적용되며, 그러한 자회사가 재무부에 의해 공개적으로 발표된 이후"부터라고 말한다.

황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang Conpaper editor

The Treasury Department issued a “Frequently Asked Questions” notice that outlines further details for President Donald Trump’s November executive order (E.O) 13959. The notice said that the Trump administration would prohibit exchange-traded funds (ETFs) and index funds from financing Communist Chinese military companies and any subsidiaries that are owned or controlled by the Chinese military.

alarabiya.net

edited by kcontents

“[The prohibition] ensures U.S. capital does not contribute to the development and modernization of the People’s Republic of China’s (PRC) military, intelligence, and security services,” Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.

The Treasury’s website says that the prohibitions in E.O. 13959 “apply to any subsidiary of a Communist Chinese military company, after such subsidiary is publicly listed by Treasury.”

View full text
https://m.theepochtimes.com/mkt_app/trump-administration-strengthens-order-banning-us-investment-in-chinese-military-companies_3635625.html/amp
kcontents