안전하다던 싱가포르, 코로나 감염자 급증 왜? Singapore had a model coronavirus response, then cases spiked. What happened?


Singapore had a model coronavirus response, then cases spiked. What happened?

 

Hong Kong (CNN) - Less than a month ago, Singapore was being hailed as one of the countries that had got its coronavirus response right.

    한달 전 싱가포르는 코로나바이러스 대처를 제대로 한 나라 중 하나로 환영받고 있었다.

다른 나라들에게 용기를 북돋아 준 이 도시 국가는 다른 곳에서는 수백만 명이 견딘 제한적인 봉쇄 조치를 하지 않고 성공적으로 코로나를 진압한 것 같았다.

그러나 코로나 두번째 파도가 세게 쳤다. 미국 존스홉킨스대 자료에 따르면 지난 3월 17일 이후 싱가포르의 코로나바이러스 확진자 수는 266명에서 5900명 이상으로 증가했다.

 


하지만 싱가포르는 또한 많은 더 큰 나라들이 가지고 있지 않은 이점을 가지고 있다. 그것은 말레이시아와 하나의 주요 육로 경계선만 가지고 있으며, 항공편으로 들어오는 사람들을 엄격히 통제할 수 있다. 그것은 또한 세계적 수준의 건강 시스템과 다소 엄격한 규칙과 정부가 전염병을 통제하려고 할 때 혜택을 줄 수 있는 치안 유지에 대한 성향을 가지고 있다.

그럼 뭐가 잘못된 것일까?

그 답은 비좁은 기숙사에 살고 있는 이주 노동자들 사이에서 간과되고 있는 감염들이 봉쇄 조치가 취해지지 않은 도시를 통해 확산될 수 있는 속도를 과소평가하는 데 있는 것으로 보인다.
edited by kcontents

Encouragingly for the rest of the world, the city-state seemed to have suppressed cases without imposing the restrictive lockdown measures endured by millions elsewhere.

 


And then the second wave hit, hard. Since March 17, Singapore's number of confirmed coronavirus cases grew from 266 to over 5,900, according to data from Johns Hopkins University

But Singapore also has advantages that many larger countries don't. It only has one major land border, with Malaysia, and can keep a tight control on people entering by air. It also has a world-class health system and a propensity for somewhat draconian rules and policing that can benefit a government when trying to control a pandemic

Singapore is now in the midst of a growing outbreak in its foreign worker population/BBC
edited by kcontents

 


So what went wrong?

The answer appears to lie in overlooked clusters of cases among migrant workers living in cramped dormitories and an underestimation of the speed at which those infections could spread through a city where lockdown measures had not been put in place.

View full text
Singapore had a model coronavirus response, then cases spiked. What happened?

https://www.cnn.com/2020/04/18/asia/singapore-coronavirus-response-intl-hnk/index.html
kcontents

728x90

댓글()