Enchanting Photos of Madeira’s Ancient Fanal Forest Filled With 500-Year-Old Trees

By Jessica Stewart on March 20, 2020

 

The island of Madeira is known for its dramatic landscape, which includes rugged mountains, volcanoes, and rocky beaches. But one of Madeira’s most unique treasures is an ancient forest where every step takes you inside a scene ripped from a fairy tale. Known for its enchanting morning fog, the Fanal forest is part of an ancient laurel forest. Thanks to incredible images by photographer Albert Dros, we’re transported into this dreamy landscape.


Fanal Forest by Albert Dros


 

500년 고목 가득찬 고대 마데이라 숲 


  마데이라 섬은 험준한 산, 화산, 바위투성이 해변을 포함하는 극적인 경관으로 유명하다. 그러나 마데이라의 가장 독특한 보물 중 하나는 고대의 숲이다. 매혹적인 아침 안개로 알려진 파날 숲은 고대 월계수 숲의 일부분이다. 사진작가 알버트 드로스의 놀라운 이미지 덕분에 우리는 이 꿈같은 풍경 속으로 옮겨진다.




파날은 로리실바 숲의 일부인데, 로리실바 숲의 아름다움과 생태학적 중요성으로 유명한 유네스코 세계 문화 유산이다. 놀랍게도, 1,500만에서 4,000만년 전에 남부 유럽의 많은 지역이 이런 종류의 월계수 숲으로 덮여 있었다. 지금은 마데이라, 아조레스, 카나리아 제도에서만 볼 수 있다. 파날은 500년 된 나무들의 다른 표본들을 관람할 수 있는 등산로로 특히 주목받고 있다.


드로스는 해질 무렵부터 새벽까지 그림 같은 숲의 모든 모습을 보여준다. 이끼로 뒤덮인 트렁크들의 세부적인 모습과 경관을 가로지르는 멋진 외딴 나무들의 구성이 시청자들을 환경 속으로 불러들인다. 파날은 특히 안개로 잘 알려져 있는데, 안개는 종종 아침에 숲을 가로질러 굴러가고 나무들은 안개에 싸여 있다. 이러한 신비로운 이미지는 해가 지는 동안이나 나무 뒤에 하늘이 색채의 캔버스를 제공하는 밤 동안의 숲의 분위기와 대조된다. "여기서 걸어다니는 것은 그야말로 마법이다."라고 드로스는 말한다. "안개로 뒤덮인 숲으로 당신은 가끔 꿈속에서 걷고 있는지 알 수 없을 겁니다...이 숲은 내가 전에 경험해 본 적이 없는 거야."


다행히도, 유네스코의 지위 덕분에, 파날 숲은 앞으로 몇 년 동안 자연 그대로의 상태를 유지할 것이다. 마데이라 자연공원 내에 위치하고 있으며, 이 고목들이 계속 번성할 수 있도록 하기 위한 특별한 보호조치를 취하고 있다.


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator


edited by kcontents




Fanal is part of the Laurisilva forest, a UNESCO World Heritage Site known for its beauty and ecological importance. Incredibly, 15 to 40 million years ago, much of Southern Europe was covered in this type of laurel forest. Now, it can only be found in Madeira, the Azores, and the Canary Islands. Fanal is particularly noteworthy for its hiking trails, which allow visitors to take in the different specimens of trees—some of which are 500 years old.


via google map

edited by kcontents


Dros shows every aspect of the picturesque forest from dusk to dawn. Detailed views of moss-covered trunks and stunning compositions of solitary trees twisting across the landscape bring viewers into the environment. Fanal is particularly known for its fog, which often rolls across the forest in the morning and envelopes the trees in mist. These mysterious images contrast with the mood of the forest during sunset and at night, when the sky provides a canvas of color behind the trees. “Walking around here is simply magical,” says Dros. “With the forest covered in fog you sometimes don’t know if you’re walking in a dream…This forest is something I’ve never experienced before.”




Luckily, thanks to its UNESCO status, the Fanal forest will remain in pristine condition for years to come. Located within the Madeira Natural Park, it enjoys special protective measure to ensure that these ancient trees continue to flourish.


Madeira’s Fanal forest is known for its ancient trees and fairy-tale landscape.













mymodernmet


MADEIRA two faces of Fanal (hd-video) 

 KCONTENTS

Posted by engi, conpaper Engi-

댓글을 달아 주세요