급속 증가 영국 코로나바이러스...내년 봄까지 간다...790만 명 감염 우려 VIDEO: Britain's coronavirus crisis could last until Spring 2021 with up to 8MILLION people - or 15% of the population
Britain's coronavirus crisis could last until Spring 2021 with up to 8MILLION people - or 15% of the population - hospitalised, secret NHS briefing reveals - as death toll leaps 14 in a day to 35
Members of the public spotted today on the tube as the deaths from the pandemic increased today
The document shows health chiefs expect the virus to last for another 12 months
It says that around 80 per cent of the population are expected to be infected
It is understood document drawn up in recent days by Public Health England
Nick Matthews - who had underlying health conditions - died in Bristol yesterday
UK coronavirus fatalities increased by 14 overnight making total death toll 35
Coronavirus symptoms: what are they and should you see a doctor?
By JOE MIDDLETON and JEMMA CARR FOR MAILONLINE
PUBLISHED: 21:39 GMT, 15 March 2020 | UPDATED: 23:42 GMT, 15 March 2020
급속 증가 영국 코로나바이러스...내년 봄까지 간다...790만 명 감염 우려 영국의 코로나바이러스 위기는 2021년 봄까지 지속될 수 있으며 790만 명의 사람들이 감염될 수 있다고 NHS 고위 인사들을 위한 비밀 브리핑이 밝혔다. 가디언지가 보도한 보건부장관 주관 브리핑에서 바이러스가 12개월 더 지속될 것으로 예상하고 있으며, NHS, 경찰, 소방서의 주요 직원들에 어떤 영향을 미칠지 자세히 보여주고 있다. 이 보고서는 '향후 12개월 동안 인구의 80%가 코비드-19에 감염될 것으로 예상되며, 최대 15%(790만 명)의 입원 치료를 요구할 수 있다'고 밝히고 있다. 이 문서는 최근 며칠 동안 영국 공중보건 준비 및 대응 팀에 의해 작성된 것으로 알려졌다. PHE의 국립 감염 서비스 부국장 수잔 홉킨스 박사는 'PHE는 바이러스의 확산을 줄이기 위해 건강 관리 종사자들을 포함한, 증상이 있는 사람들이 집에 머무는 것의 중요성을 다시 설명하기 위해, 합리적이고 더 악화된 시나리오 수치를 사용했다'고 말했다. 폴 헌터 이스트 앵글리아대 의대 교수 겸 역학 전문가는 '사람들이 12개월 동안 지속될 수 있다는 말을 들으면 정말 화가 나고 그것에 대해 상당히 걱정하게 될 것이다.'라고 말했다. 그는 이어 '한 해는 전적으로 그럴 듯한 예측이다. 하지만 그 수치는 잘 인정되거나 이해되지 않는다.'고 말했다. 영국은 현재 38,907명이 음성반응을 보였으며 이중 1,372명이 양성반응을 보였고 모두 35명이 사망했다.. 맷 핸콕 보건장관은 오늘 아침 노인들이 최대 4개월 동안 스스로 격리해야 할 수도 있다고 말했다. 한편 이 가슴 아픈 소식은 오늘 아내가 영국에서 사망한 최연소 코로나바이러스 환자가 된 '인생 파트너와 소울메이트' 남편에게 경의를 표한 후에 나온 것이다. 두 명의 아버지 닉 매튜스는 영국에서 가장 젊은 코로나바이러스 피해자로 알려져 있다. 건강 상태가 좋지 않았던 59세의 그는 어제 아침 일찍 브리스톨 왕립 의무실에서 사망했다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
Members of the public spotted today on the tube as the deaths from the pandemic increased today
edited by kcontents
Britain's coronavirus crisis could last until Spring 2021 and see 7.9million people hospitalised, a secret briefing for senior NHS figures has revealed.
The document, seen by The Guardian newspaper, shows that health chiefs expect the virus to last for another 12 months, and details how it will impact key staff in the NHS, police and fire brigade.
It says: 'As many as 80% of the population are expected to be infected with Covid-19 in the next 12 months, and up to 15% (7.9 million people) may require hospitalisation.'
It is understood the document was drawn up in recent days by Public Health England's preparedness and response team.
Dr Susan Hopkins, Deputy Director of PHE’s National Infection Service said: 'PHE used reasonable worse-case scenario figures, to restate the importance for people with symptoms to stay at home, including health care workers in order to reduce the spread of the virus.'
Paul Hunter, a professor of medicine at the University of East Anglia, and expert in epidemiology said: 'For the public to hear that it could last for 12 months, people are going to be really upset about that and pretty worried about that'
Chaos this week saw people scrabbling to load up with loo rolls, long-life milk and pasta in a bid to prepare for the worst as the coronavirus death toll hit 21 yesterday while the number of infected soared past 1,000 in the UK alone. Pictured: Bare shelves in a Morrisons store in London
'A year is entirely plausible. But that figure isn't well appreciated or understood.'
38,907 tested negative against the disease and 1,372 tested positive.
Health Secretary Matt Hancock this morning said that the elderly may have to self isolate for up to four months.
It comes after a heartbroken wife paid tribute to her 'life partner and soul mate' husband who has become the youngest coronavirus patient in Britain to die today.
Father-of-two Nick Matthews is believed to be the youngest coronavirus victim in Britain.
The 59-year-old - who had underlying health conditions - died in Bristol Royal Infirmary in the early hours of yesterday morning
View full text
Matt Hancock vows action if shoppers continue to panic-buy amid coronavirus outbreak kcontents
