‘달라스의 사탑’으로 불리는 미 고층빌딩 철거 실패 VIDEO: Implosion Fails to Bring Down Dallas High Rise, Dubbed ‘Leaning Tower of Dallas’


[VIDEO] Implosion Fails to Bring Down Dallas High Rise, Dubbed ‘Leaning Tower of Dallas’

February 19, 2020 Shane Hedmond


Crowds typically swarm to the site of a building implosion; it can be more exciting than a firework show.  Sometimes, though, spectators get the thrill of seeing the process not go quite as planned. Dallas residents got tat thrill over the weekend, when an implosion of a high-rise building in Uptown Dallas refused to come all the way down.


via YouTube


 

‘달라스의 사탑’으로 불리는 고층빌딩 철거 실패


   사람들은 보통 건물 철거 현장에 관심을 갖고 몰려든다; 그것은 불꽃쇼보다 더 흥미로울 수 있다. 하지만 때때로 그 과정이 계획한 대로 제대로 진행되지 않는 것을 보고 짜릿함을 느낀다. 댈러스 주민들은 주말에 Uptown Dallas의 한 고층 건물이 철거에 실패했을 때 그 스릴을 느꼈다.




건물 철거를 위한 폭약이 터진 후 연기가 걷히자 중앙부의 건물과 엘리베이터 샤프트를 제외한 11층짜리 타워가 대부분 제거됐다. CBS21 DFW에 따르면 22일 저녁 현재 이 작업을 마치기 위해 오랜 시간 끌어온 굴착기가 반입된 뒤에도 ‘달라스 타워’는 여전히 서 있었다.


NBC5 DFW는 철거 작업원들이 크레인과 볼 철거도구를 가지고 와서 그것을 무너뜨릴 것이라고 보도했다. 그러나 200명 이상의 사람들이 이 타워을 구하고 유네스코 세계문화유산으로 만들기 위한 청원서에 서명했다.


다른 사람들은 이탈리아의 피사의 사탑처럼 건물을 지탱하고 있는 듯한 진부한 사진을 얻기 위해 그 장소로 몰려들고 있었다.


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator


edited by kcontents


As the smoke cleared after the explosives went off, most of the 11 -story tower was gone, except for that pesky center structure and elevator shaft. As of Tuesday evening, the since-dubbed “Leaning Tower of Dallas” is still standing, even after bringing a long-reach excavator in to try and finish the job, according to CBS21 DFW.




NBC5 DFW reported that crews will bring in a crane and wrecking ball later in the week to finally bring it down – that is, unless, the towers new rabid fans are successful in their petition to save the attraction. Over 200 people have signed a Change.org petition to save the tower and make it into a UNESCO World Heritage Site.


Others have been flocking to the site to get their cliché picture acting like they’re holding up the building like Italy’s Leaning Tower of Pisa. There’s a whole Instagram hashtag and everything.


All in all, it’s just one more thing that contractors have to contend with.  Either get the job done right the first time or become a hilarious internet meme.  Good luck out there.


The first video below is the raw footage of the implosion and the second is the news story from CBS DFW.



 

constructionjunkie

kcontents

댓글()