Just the Way You Are,(있는 그대로를 원해,1977) - Billy Joel and Many singers


Just the Way You Are

jakereichbart.com


Just the Way You Are는 빌리 조엘의 곡으로, 그의 음반 《The Stranger》(1977년)의 세 번째 곡이다. 이 곡은 조엘의 첫 번째 미국 톱 10과 영국 톱 20 싱글(각각 3위와 19위에 도달)과 조엘의 첫 번째 미국 골드 싱글이 되었다. 이 노래는 또한 1978년 1월 내내 《빌보드》 이지 리스닝 차트 1위를 차지했다.

1979년 그래미상에서 올해의 레코드상과 올해의 노래상을 두 번 수상했다. 위키백과


Just the Way You Are

(있는 그대로를 원해)


Don't go changing to try and please me,

괜히 너를 바꿔서 날 기쁘게할 필요없어

You never let me down before.

넌 언제나 날 만족시키거든

And don't imagine you're too familiar,

그리고 네가 너무 친근하다고, 내가 더이상

And I don't see you anymore.

너를 보지 않을거라고 상상하지마

I would not leave you in times of trouble,

문제가 있으면 절대 널 떠나지 않을거야

We never could have come this far.

이렇게 멀리까지 올 순 없었을거야

I took the good times, I'll take the bad times,

좋은 시간을 함께 지냈으니, 나쁜 시간도 지낼게

I take you just the way you are.

너 있는 그대로를 받아들일게


Don't go tryin', some new fashion,

새로운 패션 같은거 시도하지마

Don't change the color of your hair, mmmmm

네 머리 색을 바꾸려 하지마, 음

You always have my, unspoken passion,

말은 안했지만, 난 너에 대한 열정이 있어

Although I might not seem to care,

관심없어하는 것처럼 보이지만

I don't want clever conversation,

유식한 대화는 원하지 않아

Never want to work that hard,

그렇게 열심히 일하고 싶지 않아




I just want someone that I can talk to,

그냥 대화 상대만 한 명 있으면 돼

I want you just the way you are

난 너 있는 그대로를 원해

I need to know that you will always be,

나중에도 네가 지금과 똑같은

The same old someone that I knew.

사람으로 남을건지 알아야겠어

Ah, what will it take till you believe in me,

아, 날 믿게하려면 어떻게 해야하지?

The way that I believe in you?

내가 너를 믿는 것처럼?

I said I love you and that's forever,

사랑한다고 했었잖아, 그건 영원해

And this I promise from the heart.

내 마음으로 약속할게

I could not love you any better,

이보다 더 널 사랑할 순 없어

I love you just the way you are.

너 있는 그대로를 사랑해


I don't want clever conversation,

유식한 대화는 원하지 않아

Never want to work that hard,

그렇게 열심히 일하고 싶지 않아

I just want someone that I can talk to,

그냥 대화 상대만 한 명 있으면 돼

I want you just the way you are

난 너 있는 그대로를 원해

작사: Billy Joel

via google




Billy Joel - Just the Way You Are (Official Audio)


Diana Krall - Just The Way You Are 




Perpetuum Jazzile - Just The Way You Are


Barry White-Just The Way You Are 




BREEZE - Just the way you are (Bossa nova version)


Mandi | Just The Way You Are 




Showpiece - Just the Way You Are


Voyage Entertainment - Just The Way You Are  




Billy Joel - Just The Way You Are(latest version)

engi

728x90
그리드형

댓글()