[속보] 네탄야후 이스라엘 총리, 뇌물혐의로 기소된다..."유례없는 일" [Breaking News] Israeli leader Benjamin Netanyahu will be indicted on charges of bribery, fraud and breach of trust

Israeli leader Benjamin Netanyahu will be indicted on charges of bribery, fraud and breach of trust
By Andrew Carey and Oren Liebermann, CNN

Jerusalem  (CNN) - Charges of bribery, fraud and breach of trust have been unveiled against Prime Minister Benjamin Netanyahu in three separate corruption cases, the Attorney General announced on Thursday evening, marking the first time in Israel's history that a sitting PM faces indictment in criminal investigations.

ABC News
edited by kcontents

네탄야후 이스라엘 총리, 뇌물혐의로 기소된다..."유례없는 일"

예루살렘 (CNN) - 베냐민 네타냐후 수상에 대한 뇌물, 사기, 배임 혐의가 각각 3건의 부패사건에서 드러났다고 법무장관이 목요일 저녁 발표했다.

현직 총리가 범죄수사로 기소되는 것은 이스라엘 역사상 처음 있는 일이다.

네탄야후 법무팀은 지난달 마지막 사전심사에서 가장 중한 뇌물수수 혐의 등에 대해 검찰을 설득해 사건을 종결시키려 했다.  그러나 한때 그의 내각 장관으로 일했던 네타냐후 지명자인 아비차이 만델블릿은 앞으로 곳곳히 나아가고 있다. 만델블릿은 "이스라엘과 나 개인에게는 매우 슬픈 날"이라며 "정치적, 좌우의 문제가 아니다"고 덧붙였다.

황기철 콘페이퍼 에디터 큐래이터
Ki Chul Hwang Conpaper editer curator
edited by kcontents

During a final pre-indictment hearing last month, Netanyahu's high-powered legal team tried to convince prosecutors to close the cases, including the most serious charge of bribery.  But Avichai Mandelblit, a Netanyahu appointee who once served as his cabinet secretary, is moving forward. "It is a very sad day for Israel and for me personally," said Mandelblit, adding that the decision to indict "is not a matter of politics, of right and left."

View full text
Israeli leader Benjamin Netanyahu will be indicted on charges of bribery, fraud and breach of trust

https://www.cnn.com/2019/11/21/middleeast/benjamin-netanyahu-charges-israel-intl/index.html
kcontents