모나리자 그림 100걸음 이동 초특급 작전 VIDEO: Want to See the Mona Lisa? Get in Line

Want to See the Mona Lisa? Get in Line

Leonardo da Vinci’s famous painting has been moved to a new room in the Louvre while its usual home is renovated. That’s causing some commotion for visitors.

By Farah Nayeri

Aug. 12, 2019

PARIS — The Mona Lisa gets around.

Crowds in front of the Mona Lisa in the Medici Gallery on Monday.CreditCreditOwen Franken for The New York Times

다빈치 ‘모나리자’ 100걸음 옮겨 거는 루브르박물관 초비상    이탈리아 르네상스의 대표 화가 레오나르도 다빈치(1452~1519)의 여인 ‘모나리자’가 14년 만에 이뤄지는 개보수 공사에 따라 또 임시 거처로 옮긴다.  BBC 등 외신에 따르면, 프랑스 파리에 있는 루브르 박물관은 2005년부터 국가관에 전시한 다빈치의 1503년 작 ‘모나리자’를 13일(현지시간) 다른 전시실로 옮긴다. 14일부터 올해 10월까지 가장 큰 전시실인 메디치 갤러리에 걸릴 예정이다. 5년 전부터 대대적인 개보수에 들어간 박물관은 지금까지 1만7579㎡ 규모의 전시공간 등 3만4000㎡가량을 개보수했다. 국가관 개보수가 진행 중이다.  ‘모나리자’를 전시한 덕에 국가관은 박물관에서 가장 많은 관람객이 찾는 전시실이 됐다.  박물관은 1월부터 시작한 국가관 개보수 작업을 ‘모나리자’ 주변 위주로 했다. ‘모나리자’가 걸린 벽면을 보수해야만 하는 때가 왔다. 같은 전시실에 있던 이탈리아 화가 두치오 디 부오닌세냐(1278~1318)의 1308년 작 ‘가나의 혼인 잔치’는 공사 내내 보호케이스에 넣어 보관한다.  장 뤽 마르티네스(55) 박물관장은 “메디치 갤러리는 국가관에서 불과 100보 정도 떨어져 있지만, 이동 중 ‘모나리자’가 손상될 위험이 있다”며 긴장을 늦추지 않았다.   Mona Lisa has been displayed in the Salle des États in the Louvre since 2005 edited by kcontents 관람객이 가장 큰 위험요소다. 박물관은 박물관이 문을 닫는 저녁에 모나리자를 옮기기로 했다. ‘모나리자’와 비슷한 모양과 크기의 합판으로 먼저 옮겨보는 과정도 진행할 계획이다. 1516년 다빈치와 함깨 프랑스 앙부아즈로 온 ‘모나리자’는 프랑수아 1세에게 넘겨져 프랑스 왕실 소장품이 됐다. 1793년 루브르박물관이 개관하면서 베르사유궁에 있다가 1797년 박물관으로 왔다. 나폴레옹이 1800년 자신이 지내던 튈르리궁으로 모나리자를 옮겨왔다가 1804년 다시 돌려 놓은 후 박물관에 계속 있었다. 【서울=뉴시스】

edited by kcontents

In 1516, she was lugged out of Italy on the back of a mule by Leonardo da Vinci and ended up in France, where she became royal property. She lived for a time at the Palace of Versailles, then moved permanently to the Louvre Museum. That stay was interrupted in 1911, when a thief snatched her off the walls and kept her for two years in his Paris apartment before he was caught trying to sell her in Florence.

Now, the Mona Lisa is on the move again. And while it’s only a temporary relocation — from one wing of the Louvre to another — it’s causing commotion here.

The Salle des États, where the painting has hung since 2005, is being renovated in time for the October opening of an exhibition commemorating the 500th anniversary of Leonardo’s death. So since July 17 the portrait has been installed in a protective case on a temporary wall in another gallery.

Sign Up for Summer in the City

The best things to do in N.Y.C. during the hottest season of the year. This limited-edition newsletter will launch before Memorial Day and run through Labor Day.

 

ImageCrowds lined up under the Louvre’s glass pyramid to see the Mona Lisa.

Crowds lined up under the Louvre’s glass pyramid to see the Mona Lisa.CreditOwen Franken for The New York Times

The difference is that there’s only one way in — up three escalators and through a single doorway — and 30,000 visitors a day to accommodate. The museum has spread the word that it is “exceptionally busy,” and that only prebooked tickets guarantee entry.

View Full Text

https://www.nytimes.com/2019/08/12/arts/design/mona-lisa-louvre.html

 kcontents