이탈리아 제노바 모란디 교량 붕괴 악몽 1년 VIDEO: First anniversary of Genoa bridge collapse approaches


First anniversary of Genoa bridge collapse approaches


La Fiamma Editorial Team

By La Fiamma Editorial Team 


The first anniversary of the collapse of the Morandi Bridge in Genoa will occur on Wednesday, August 14, 2019.

The shocking bridge collapse killed 43 people on August 14, 2018, wounding the city of Genoa and stunning the entire country.


Demolition of the last remaining stumps of the old Genoa bridge has been completed. (Photo: ANSA)


 

이탈리아 제노바 모란디 교량 붕괴 악몽 1년


43명의 목숨 앗아가

사고 원인 25년이나 보수작업 안해


현재 새 교량 건설 중


   2019년 8월 14일 수요일 제노바 모란디 다리 붕괴 1주년 기념식이 열린다.

이 충격적인 다리 붕괴는 2018년 8월 14일 43명의 목숨을 앗아갔고 제노바 시는 부상을 입었고 전국을 놀라게 했다.




지난 월요일, 철거 작업이 마침내 완료되었다.

부치 제노바 시장은 15,000m3 의 교량 철거물 제거되고 이동되었다"고 말했다.


새 교량은  원래 2019년 크리스마스까지 건설하기로 약속되었지만, 현재로서는 2020년 봄에나 완공될 예정이다.


새 교량의 설계는 이탈리아의 가장 유명한 건축가 렌조 피아노가 맡았으며, 핀칸티에리, 살리니 임프레길로, 이탈프로 구성된 건설회사 페르 제노바가 이 프로젝트를 맡았다.


페르 제노바는 온라인 성명에서 "폴체베라 강에 있는 새로운 다리는 자국 영토와 이탈리아에 근본적인 기반시설을 제공할 것"이라고 밝혔다.


이 회사는 제안된 다리를 "기술 혁신과 이탈리아의 노하우를 결합한 안전하고 단순하며 기능적인 교량으로, 제노바의 중요한 유럽 중심지가 되는 사명에 기여한다"고 설명했다.




교량의 연속강판 길이는 1,067m로 철근콘크리트 18개, 연속강판 19개 구간이 된다.

사건 발생 1주년이 다가오면서 리구리아 조반니 토티 대통령은 희생자들에 대한 경의를 촉구했다.


합동 조사단은 앞서 이탈리아 제노바 교량 붕괴 참사의 원인은 유지보수 및 관리 부실 때문인 것으로 드러났다. 

현지 합동 조사단은 보고서에서 붕괴 전 교량은 전반적인 부식 상태에 있었으며 25년이나 보수작업이 이뤄지지 않았다고 지적했다.


khaleejtimes.com


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator



관련기사

42명 사망 이탈리아 모란디 교량 붕괴 원인 본격 조사 착수 VIDEO: Italy bridge collapse, Urban Meyer investigation, Miss Black America: 5 things to know this weekend

https://conpaper.tistory.com/69799

edited by kcontents




On Monday, demolition work on the remaining stumps in the viaduct was finally completed.

Genoa Mayor Bucci was satisfied with the timing, saying “15,000 cubic metres of material have been removed and moved”.


via youtube

edited by kcontents



A new bridge was originally promised to be built by Christmas 2019, but is now scheduled for completion in spring of 2020.


The design for the new bridge is by Italy’s most famous living architect Renzo Piano, with construction company Per Genova, composed of Fincantieri, Salini Impregilo and Italferr, taking on the project.


“The new bridge on the Polcevera River will give back a fundamental infrastructure to its territory and to Italy,” Per Genova said, in a statement online.


thepeninsulaqatar.com

edited by kcontents




The company described the proposed bridge as “a safe, simple and functional bridge combining technological innovation with the Italian know-how, serving Genoa’s mission of becoming an important European hub”.


The length of the continuous steel deck of the bridge will be 1067 metres, with 18 elliptical piers made of reinforced concrete and 19 spans in the continuous steel deck.


As the first anniversary of the incident approaches, President of Liguria Giovanni Toti has called for justice for the victims. 

https://ilglobo.com.au/news/44566/first-anniversary-of-genoa-bridge-collapse-approaches/


 kcontents

댓글()