삼성, 갤럭시폴드 개선작업 완료...곧 판매 예정 VIDEO:Samsung says it has fixed the Galaxy Fold and will release it in September

Samsung says it has fixed the Galaxy Fold and will release it in September

New design improvements are meant to protect the fragile, flexible screen

By Dieter Bohn@backlon  Jul 24, 2019, 9:01pm EDT

Samsung has announced today that it has made “improvements” to protect the Galaxy Fold’s screen and will begin selling it soon. Four months after the company delayed the retail launch of the folding phone, Samsung now says the Galaxy Fold will be available for purchase at an unspecified date in September. Samsung has confirmed the price will remain the same as before: $1,980.

Samsung Galaxy Fold, slightly folded, top-down view

Photo by Amelia Holowaty Krales / The Verge

삼성, 갤럭시폴드 개선작업 완료...곧 판매 예정     삼성은 오늘 갤럭시폴드의 화면 보호 '개선작업'을 마쳤고 조만간 판매를 시작할 것이라고 발표했다. 삼성은 이갤럭시폴드의 출시를 연기한 지 4개월이 지난 지금, 삼성은 9월에 갤럭시 폴드를 불특정 날짜에 구입할 수 있을 것이라고 말한다. 삼성은 가격이 1,980달러로 이전과 같은 수준을 유지할 것이라고 확인했다. 삼성전자가 갤럭시 폴더의 새 버전에서 변경된 부분은 다음과 같다. Infinity Flex Display의 상단 보호 층이 베젤 이상으로 확장되어 표시장치 구조의 핵심 부분이며 제거하려는 것이 아님을 분명히 했다. 갤럭시 폴드는 그 독특한 접이식 상태를 유지하면서 외부 물질로부터 더 나은 보호기능을 위한 개선을 했다. 새로 추가된 보호캡으로 경첩부 상하부가 강화되었다. 디스플레이 보호를 강화하기 위해 Infinity Flex Display 아래에 추가 금속 레이어가 포함되었으며 갤럭시폴드의 힌지와 차체 사이의 공간이 줄어들었다. '보호층'을 확장하는 것이 아마 삼성이 할 수 있었던 가장 중요한 작업일 텐데, 많은 평론가들이 화면 보호기라고 생각하고 벗겨내려고 해서 화면을 손상시킨 것이다. "외부 입자"로부터 보호하기 위한 "추가 보강"은 우리 자신의 검토 부서에서 경험했던 것을 막을 수 있을 것 같다. - 우리는 파편이 경첩을 통해 들어와 스크린을 손상시킨 것으로 의심한다. 힌지와 차체 사이의 공간을 줄이는 것과 동일하다. ET Telecom 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator

edited by kcontents

Here’s what Samsung says it has changed on the new version of the Galaxy Fold:

The top protective layer of the Infinity Flex Display has been extended beyond the bezel, making it apparent that it is an integral part of the display structure and not meant to be removed.

Galaxy Fold features additional reinforcements to better protect the device from external particles while maintaining its signature foldable experience.

The top and bottom of the hinge area have been strengthened with newly added protection caps. Additional metal layers underneath the Infinity Flex Display have been included to reinforce the protection of the display. The space between the hinge and body of Galaxy Fold has been reduced.

 

Extending the “protective layer” is maybe the most important thing Samsung could have done, as many reviewers thought it was a screen protector and tried to peel it off, damaging the screen. The “additional reinforcements” to protect against “external particles” is likely to prevent the thing we experienced on our own review unit — we suspect debris got in through the hinge and damaged the screen from behind. Same with the reduction of the space between the hinge and the body.

Here is a comparison of the two versions of the Fold, with the new one on the left. They’re not very different at first glance!

View Full Text

https://www.theverge.com/2019/7/24/20726487/samsung-galaxy-fold-fixed-price-new-release-date

 kcontents