트럼프, '샤워 자유 회복' 위해 수압 관련 행정명령에 서명 Trump signs executive order on water pressure to ‘restore shower freedom’
백악관, "이번 명령으로 미국 샤워 시설이 다시 훌륭해질 것"
"오바마-바이든의 물 압력 전쟁 종식될 것"
수요일에 도널드 트럼프 대통령이 오랫동안 우선순위로 삼았던 '샤워기 헤드'에 대한 연방 차원의 정의를 변경하는 것을 막기에는 세계 무역 전쟁의 롤러코스터가 부족했습니다 . 백악관은 이 조치가 "오바마와 바이든의 수압 전쟁을 종식시킬 것"이라고 밝혔습니다.
Trump signs executive order on water pressure to ‘restore shower freedom’
https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/09/trump-water-pressure-executive-orde
edited by kcontents
트럼프 대통령은 수년간 미국의 샤워실, 세면대, 변기의 수압이 적절하지 않다고 불평해 왔으며, 이 문제의 원인이 연방 정부의 물 절약 기준에 있다고 비난해 왔습니다.
"저는 아름다운 머릿결을 가꾸기 위해 기분 좋게 샤워하는 걸 좋아합니다." 트럼프 대통령은 백악관이 변기와 세면대를 포함한 여러 가전제품에 적용될 것이라고 밝힌 행정명령에 서명하며 이렇게 말했습니다. "샤워기가 젖을 때까지 15분 동안 샤워기 아래에 서 있어야 합니다. 물이 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어집니다. 정말 말도 안 됩니다."
백악관은 행정명령에 대한 성명 에서 "샤워 자유를 회복함으로써 트럼프 대통령은 불필요한 규제를 해체하고 미국인을 우선시하겠다는 공약을 이행하고 있습니다."라고 밝혔습니다.
일부 가전제품 전문가들은 트럼프 대통령이 미국산 수압에 계속해서 집중하는 것을 주목할 만하다고 여겼다.
"백악관 메모에 변기와 샤워헤드를 대통령의 우선순위로 포함시킨 것은 매우 인상적이었습니다. 정말 대단한 일이었습니다." 가전제품 표준 인식 프로젝트(Appliance Standards Awareness Project)의 앤드류 델라스키 전무이사는 1월 가디언지와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다 . "하지만 솔직히 말해서 도널드 트럼프 대통령의 우려는 다소 시대에 뒤떨어진 것 같습니다."
수요일 트럼프 대통령의 발언은 그가 이전에 여러 차례 했던 발언과 맥을 같이합니다. 그는 2019년에 수압 부족으로 "사람들이 변기를 한 번이 아니라 10번, 15번이나 물을 내리고 있다"고 주장했습니다. 2023년에는 "샤워기가 설치된 새 집에 들어가면 물이 아주 천천히, 아주 천천히 떨어진다"고 말했습니다.
트럼프 대통령은 첫 임기 동안 전구에 대한 더욱 엄격한 에너지 효율 기준을 철회했는데, 이 역시 소비자의 선택을 이유로 들었습니다. 당시 캘리포니아 주 법무장관이었던 하비에르 베세라는 이를 "국민과 지구를 희생시키면서 에너지를 낭비하는 또 다른 어리석은 행보"라고 비난했습니다. 트럼프 대통령의 첫 백악관은 식기세척기나 샤워기처럼 효율이 낮은 가전제품에 대한 허점을 만들어냈는데, 이는 이후 조 바이든 대통령에 의해 뒤집혔습니다.
백악관은 수요일에 "바이든이 이러한 진전을 무너뜨렸고 샤워 전쟁은 계속되었다"고 말하며, 트럼프의 새로운 행정명령이 "미국의 샤워를 다시 위대하게 만들 것"이라고 주장했다.
Trump signs executive order on water pressure to ‘restore shower freedom’
https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/09/trump-water-pressure-executive-order
kcontents
