슈왈츠네거의 선행이 잘못이라고? Arnold Schwarzenegger posts video filling in 'giant pothole' in L.A. but...
터파기 해 놓은 자리 작업 중
표시 안한 잘못 시에 있어
전 캘리포니아 주지사 아놀드 슈왈츠네거(Arnold Schwarzenger)는 L.A.의 '거대한 포트홀'을 채우는 비디오를 게시했다. 하지만 시는 그것이 실제로는 공사를 위해 일부러 파놓은 트렌치였다고 말한다
그 배우이자 전 캘리포니아 주지사는 화요일 브렌트우드 지역의 포트홀이라고 믿었던 것을 보수하기 위해 일하는 그와 다른 누군가의 비디오를 트위터에 올렸다.
"지옥으로 가는 길은 좋은 의도로 포장되어 있다"는 말은 이번 주 아놀드 슈워제네거에게 특히 사실처럼 들릴 수 있다.
배우이자 전 캘리포니아 주지사인 슈워제네거는 화요일 로스앤젤레스 인근에서 몇 주 동안 운전자와 자전거 타는 사람들을 괴롭혀온 "거대한 포트홀"이라고 말한 것을 채우는 자신의 비디오를 올려 화제가 되었지만, 시 공무원들은 그가 실수했을 수도 있다고 말한다.
"이곳은 포트홀이 아니다."라고 로스앤젤레스시 대변인이 NBC 로스앤젤레스에 말했다. "이것은 5월 말까지 작업이 완료될 것으로 예상하는 Socal Gas에 의해 그 장소에서 수행되고 있는 활동적이고 허용된 작업과 관련된 서비스 트렌치다.
"시티 거리에 영향을 미치는 유사한 프로젝트의 경우와 마찬가지로, SoCal Gas는 작업이 완료되면 해당 지역을 수리해야 할 것이다."라고 대변인이 말했다.
그래서 Cal Gas는 하룻밤 사이의 논평 요청에 즉시 응답하지 않았다.
슈워제네거는 자신과 다른 누군가가 브렌트우드 지역의 도로를 수리하기 위해 포장된 아스팔트 콜드 패치 재료를 사용하는 비디오를 트위터에 올렸다.
그는 트위터에 "오늘, 몇 주 동안 자동차와 자전거를 엉망으로 만든 이 거대한 포트홀에 대해 이웃 전체가 화가 난 후, 저는 제 팀과 함께 나가서 그것을 고쳤다,"라고 썼다. "저는 항상 이렇게 말합니다, 불평하지 말고 어떻게든 해봅시다. 여기 있습니다."
황기철 콘페이퍼 에디터 국토부 인플루언서
Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer
Arnold Schwarzenegger posts video filling in 'giant pothole' in L.A. — but city says it was actually a service trench
(Source: nbcnews.com/news/us-news/arnold-schwarzenegger-fills-giant-l-pothole-saying-whole-neighborhood-rcna79279)
kcontents
