영국수영협회, 트랜스젠더 여성 대회 참가 불허...별도 대회 권장 VIDEO: Swim England bans trans women from female competitions
수영 잉글랜드는 트랜스 및 비바이너리 선수에 대한 정책을 업데이트하여 트랜스 수영 선수를 "여성" 범주에서 효과적으로 제외하고 경기 종목에서 "개방형" 범주로 강제했다.
수영 위원회가 "대회의 공정성"을 인정한다고 주장하는 새로운 정책은 여성 선수들만 여성 팀에 참가하는 반면, 비 바이너리 또는 트랜스여성 수영 선수들을 위한 새로운 "오픈" 카테고리가 존재할 것이다.
"경쟁의 공정성이 보호되어야 한다는 것은 널리 인식되고 있으며, 스위밍 잉글랜드는 개방적이고 여성적인 부문을 만드는 것이 이것을 달성하기 위한 가장 좋은 방법이라고 믿고 있다,"라고 수영 협회는 웹사이트에 성명을 발표했다.
"갱신된 정책은 트랜스젠더들이 성 정체성 내에서 우리 학문의 대부분에 참여할 수 있는 초보 수준의 경쟁 기회를 보장한다."
월요일(4월 3일)에 발표된 새로운 정책에는 선수들이 레크리에이션 레이스와 같은 낮은 수준의 "무면허" 이벤트에서 신분증을 발급받을 수 있는 조항이 포함되어 있다. 그러나 이러한 이벤트에 게시된 시간과 점수는 스위밍 잉글랜드 랭킹에 적용되거나 기록 자격이 주어지지 않는다.
"수영 잉글랜드는 특정 경쟁을 출생 성 여성으로 제한하는 것이 공정한 경쟁을 추구하기 위해 정당화되고 비례한다고 믿는다."라고 새 정책은 "바로 그 핵심에 포함과 공정성"을 가지고 있다고 덧붙였다.
어린이날을 함께 만드는 건설 작업자들 VIDEO: These construction workers filled a kid’s toy truck with dirt to m
일을 하고 있는 동안 어린이날에 좋은 일이 일어날 기회가 있을지도 모른다. 건설 작업자들에게, 그 기회는 장난감 트럭의 형태로 불쑥 나타났다. 그 지역에서 건축 공사가 진행되는 것을 보고
conpaper.tistory.com
황기철 콘페이퍼 에디터 국토부 인플루언서
Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer
Swim England bans trans women from female competitions
(Source: thepinknews.com/2023/04/03/swim-england-policy-trans-non-binary-open-category/)
[해설]
강미은 숙명여대 교수
kcontents
