영국 첫 암 로봇 수술 성공 VIDEO: Versius robot aims for 'minimal access' in life-saving surgery

 

글로스터셔 왕립 병원

 

  영국에서 처음으로 로봇이 목에서 암 종양을 제거함으로써 61세 남성의 생명을 구했다.

 

글로스터셔 왕립 병원의 외과 의사들은 마틴 누겐트라는 환자에게서 2.3인치 종양을 제거하기 위해 베르시우스라는 차세대 로봇을 사용했다.

 

로봇이 수행한 시술은 최소 접근 수술의 한 형태로 절개 부위가 작아지고 합병증, 흉터, 수술 후 통증 등의 변화를 줄여준다.

 

 

 

내 손주들을 볼 수 있는 두 번째 기회가 주어진 것, 내 아이들과 내 아내는 나에게 큰 의미가 있다. GRH의 팀은 내 목숨을 구했고 나는 그렇게 해준 그들에게 영원히 감사할 것이다,'라고 Nugent는 말했다.

 

누젠트의 배를 끌어올려 식도에 다시 연결하는 섬세한 노력은 그에게 가능할 것이라고 생각하지 못했던 경험을 할 수 있는 기회를 준 것으로 평가된다.

 

 

나는 국내에서 이런 방식으로 치료를 받은 첫 번째 환자라는 것을 알고 있었다. 특히 런던, 맨체스터, 옥스포드와 같은 대도시를 생각할 때 이런 일이 여기 글로스터에서 일어나고 있다는 것은 정말 놀라운 일이다'라고 Nugent는 말했다.

 

작년에 나는 너무 고통스러워서 크리스마스 저녁을 전혀 먹을 수 없었다. 나는 체중이 순식간에 6kg이나 줄었다. 나는 우리가 올해 그것을 만회할 것이라고 생각하고 있고 또 다른 크리스마스를 즐길 수 있는 기회가 주어져서 너무 감사하다.'

 

 

 

로봇 외과의사를 생산하는 CMR Surgical은 웹사이트에 이 기계에 대해 이렇게 설명하고 있다: '완전히 손목에 찬 기구들은 향상된 3D HD 시력과 결합되어, 복잡한 절차 단계를 수행하거나 도달하기 어려운 영역에서 수술할 때 외과의사들에게 높은 수준의 정확도를 제공한다.'

 

회사는 "높은 수준의 정밀도와 통제력으로 외과의사들은 복강경으로 복잡한 수술을 더 많이 수행할 수 있다"고 말했다.

 

 

황기철 콘페이퍼 에디터 국토부 인플루언서

Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer

 

 

VIDEO

Versius robot aims for 'minimal access' in life-saving surgery

https://mol.im/a/11495285#v-5437341362737560752 via @MailOnline

(Source: dailymail.co.uk/sciencetech/article-11495285/Robot-SAVES-61-year-old-mans-life-removing-2-3-inch-cancerous-tumor-throat-UK.html)

kcontents