예멘 아덴 공항 폭발사고 최소 26명 사망 VIDEO: Aden airport blasts kill 26 in attack 'directed at Yemen government'

Aden airport blasts kill 26 in attack 'directed at Yemen government'

Explosions struck after plane carrying the Yemen prime minister and cabinet politicians landed


At least 26 people have been killed and more than 60 injured after an attack on the airport in the Yemeni city of Aden that appeared to be targeted at a plane carrying members of the newly formed government.


via youtube


 

예멘 아덴 공항 폭발사고 최소 26명 사망


   예멘 아덴 공항에서 새로 결성된 정부 인사들을 태운 비행기 표적이 된 것으로 보이는 공격이 있은 후 최소 26명이 사망하고 60명 이상이 부상했다.


수요일 오후 예멘 내각 구성원들이 하차하는 가운데 세 차례 큰 폭발음과 총성이 들렸다. 터미널 건물에서 연기가 구름처럼 피어올랐다. 최초 보고에 따르면 그 폭발은 박격포 포격이나 미사일에 의한 것이었다고 한다.




또 다른 폭발은 공항에서의 사건 이후 각료들이 연행된 이 도시의 삼엄한 요새화된 마쉬크 궁전 가까이에서 발생했다. 두 번째 폭발 현장에서 부상자나 사망자에 대한 즉각적인 보고는 없었다.


황기철 콘페이퍼 에디터

Ki Chul Hwang Conpaper editor 


edited by kcontents


Three loud explosions and gunfire were heard on Wednesday afternoon as members of Yemen’s cabinet disembarked. Clouds of smoke billowed from the terminal building. Initial reports suggested the blasts had been caused by mortar shelling or missiles.


Another explosion hit close to the city’s heavily fortified Mashiq Palace, where cabinet members were taken following the incident at the airport. There were no immediate reports of injuries or fatalities from the second blast site.


Dawn



edited by kcontents


Images from the airport shared on social media showed blood, rubble and broken glass strewn near the airport building and at least two bodies, one of them charred, on the ground. In another image a man was seen trying to help up another whose clothes were torn.


The attack marks a grim start for Yemen’s new unity government sworn in last week in Saudi Arabia. The reshuffle was designed to mend the dangerous rift between the internationally recognised government led by the president, Abd Rabbu Mansour Hadi, and the separatist Southern Transitional Council (STC), the organisation currently in charge of Aden.


View full text

https://www.theguardian.com/world/2020/dec/30/aden-airport-blasts-kill-16-in-attack-directed-at-yemen-government




Yemen war: Explosions at Aden airport as new government arrives - BBC News

kcontents

728x90
그리드형

댓글()