남극의 잃어버린 서식지에서 발견된 수십 마리의 고대 펭귄 '미이라들' ㅣ 이집트 발굴 59개 사제 미라와 특이한 신의 조각상 VIDEO: Dozens of ancient penguin 'mummies' discovered at lost nesting site in Antarctic..

On a dry, windy cape in southern Antarctica, the ground is strewn with dead, mummified penguins. The rocks around them are littered with bones, pebbles and guano stains — the telltale marks of a freshly abandoned Adélie penguin colony.

Scenes like this are common around Antarctica's Ross Sea, which is home to millions of Adélies and other thriving penguin populations. Still, the sight at Cape Irizar puzzled biologist Steve Emslie, a professor at the University of North Carolina, Wilmington, when he visited in January 2016; he knew that Adélie penguins hadn't been spotted there in hundreds of years. Where had the remains of this ghostly colony suddenly materialized from?

 

The surface of Cape Irizar was strewn with newly-exposed penguin bones, feathers and mummies, some dating to 5,000 years ago. (Image credit: Steve Emslie)

View full text

https://www.livescience.com/ancient-penguin-mummies-antarctica.html

   남극대륙 남부의 건조하고 바람이 많이 부는 지역 위 땅에는 미이라 펭귄들이 흩어져 있다. 그 주변의 바위에는 뼈와 조약돌, 얼룩이 흩어져 있는데, 바로 갓 버려진 아델리 펭귄 서식지의 형언할 수 없는 흔적이다.

이와 같은 장면은 수백만 마리의 아델리 펭귄과 다른 번성하는 펭귄의 서식지인 남극의 로스해 주변에서 흔히 볼 수 있다. 그러나, 2016년 1월 윌밍턴 노스캐롤라이나 대학의 교수인 스티브 엠슬리는 케이프 이리자르를 보고 당황했다. 그는 아델리 펭귄이 수백 년 동안 그곳에서 발견된 적이 없다는 것을 알고 있었다. 이 유령 유적은 어디서 갑자기 생겨났을까?

엠슬리는 라이브 사이언스와의 인터뷰에서 "남극에서 일해 온 세월 동안 이런 곳을 본 적이 없다"고 말했다. "미이라들은 바람 부는 지역에서 더 이상 버티지 못할 겁니다."라고 말했다,

이리자르 곶의 표면에는 새로 드러난 펭귄 뼈, 깃털, 미라 등이 흩어져 있었는데, 이 중에는 5000년 전의 것도 있다.

황기철 콘페이퍼 에디터

Ki Chul Hwang Conpaper editor curator

Snowmelt reveals ancient mummified penguins in Antarctica

  

 

In a span of one month, the number of sealed coffins found at an archaeological dig in Saqqara in Egypt has ballooned from 13 to 59 — and there is more to come — the Egyptian Ministry of Antiquities said in a statement. 

The colorful coffins, which date back to Egypt's 26th dynasty (688 B.C. to 525 B.C.), were found stacked together within or near three burial wells, the ministry said on Oct. 3. The mummies are still preserved within the coffins; and hieroglyphic writing on the coffins indicates that many of the mummies were priests. 

 

View full text

https://www.livescience.com/59-mummies-saqqara-egypt.html

    이집트 사카라의 고고학 발굴에서 발견된 밀폐된 관의 수는 한 달 동안 13개에서 59개로 늘어났으며 앞으로 더 늘어날 것이라고 이집트 고대유물부가 성명을 통해 밝혔다.

이집트 제26왕조(기원전 688년 ~ 기원전 525년)로 거슬러 올라가는 형형색색의 관들이 3개의 매장지 안이나 근처에서 함께 쌓여 있는 것으로 확인되었다고 10월 3일 문화부가 발표했다. 그 미라들은 여전히 관 안에 보존되어 있다; 그리고 관에 상형문자로 쓰여진 것은 많은 미라들이 사제였음을 보여준다.

관 옆에서 그들은 28개의 작은 조각상들의 유해를 발견했다. 가장 흥미로운 조각상 중 하나는 거의 14인치(35cm)에 달하는 네페르템 신의 청동 조각상으로, 연꽃 모양의 머리장식을 하고 있는 모습이다. 이 머리장식은 붉은 아지트석, 터키석, 라피스 라줄리로 만들어졌다고 정부 가 발표했다. 고대 이집트 신화에서 네페르템은 연꽃과 연관된 신으로 이집트 최초의 수도 멤피스에서 유행했던 창조신 프타의 아들이었다. (사카라는 멤피스의 매장지 역할을 했다.)

황기철 콘페이퍼 에디터

Ki Chul Hwang Conpaper editor curator

Egypt unveils 59 ancient coffins buried 2,500 years ago 

 kcontents