Gunman kills at least 16 in rampage across Nova Scotia

By Kristina Sgueglia, Paula Newton, Josh Campbell and Susannah Cullinane, CNN

Ottawa (CNN)A gunman killed at least 16 people, including one Mountie, during a weekend shooting rampage in small-town Nova Scotia, the Royal Canadian Mounted Police said.


캐나다 총기 난사로 최소 16명 사망

   로얄캐나다 기마경찰(Royal Canadian Mounted Police)은 주말 소도시 노바스코샤에서 총기 난사 사건이 발생해 기마경찰 1명을 포함해 최소 16명이 사망했다고 밝혔다.

이번 사망자수는 용의자는 포함되지 않았다.

"우리의 수사 작업은 계속되고 있다. 캐서린 포틴 RCMP 국가본부 대변인은 CNN과의 인터뷰에서 "아직 통보받지 못한 가족에 대한 존중으로 현재로서는 추가 정보를 제공할 수 없다"고 말했다.

일요일 저녁, 경찰은 노바스코샤의 포르타피크에 있는 한 주택에서 토요일 오후 여러 건의 911 전화가 걸려오는 혼돈에 대해 설명했다.

크리스 리더 RCMP 총경은 기자들에게 "경찰이 현장에 도착했을 때 집 안팎에서 여러 명의 사상자를 발견했다"고 말했다.

경찰은 얼마나 많은 사람들이 죽거나 다쳤는지 확신할 수 없다고 말했다.

RCMP는 페이스북에 "사망한 기마경찰 간부가 2살과 엄마이자 23년 베테랑의 하이디 스티븐슨 경감으로 확인됐다"고 밝혔다.

용의자에 대한 수색이 밤새 지속되었으며 결국 일요일 늦은 아침 트럭 정류장에서 목격되었다.

"용의자 수색은 오늘 오전 용의자가 발견된 곳에서 끝났고 그가 사망했음을 확인할 수 있다"고 말했다.

그는 51세의 가브리엘 워츠만으로 밝혀졌다.

황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator

edited by kcontents

The updated death toll does not include the suspected gunman.


Constable Heidi Stevenson was among those killed.

"Our important investigational work is continuing. Out of respect for the families who have yet to be notified, we cannot provide any additional information at this time," said RCMP National Headquarters spokeswoman Catherine Fortin in a statement to CNN.

At a media conference Sunday evening, police described chaos with multiple 911 calls coming in late Saturday at a property in Portapique, Nova Scotia.

"When police arrived at the scene the members located several casualties inside and outside of the home," RCMP Chief Superintendent Chris Leather told reporters.

Suspect Gabriel Wortman

Police said they are not certain how many people died or were injured.

The deceased officer was identified as Constable Heidi Stevenson, a mother of two and 23-year veteran of the RCMP. Another officer is in the hospital receiving treatment for non-life threatening injuries he suffered in the incident, the RCMP said on Facebook.

Leather said a search for the suspect lasted overnight and led them to several crime scenes miles apart. The suspect was eventually spotted late Sunday morning at a truck stop.

"The search for the suspect ended this morning when the suspect was located and I can confirm that he is deceased," said Leather.

View full text


Posted by engi, conpaper Engi-

댓글을 달아 주세요