You've Got a Friend,1971 - Carole King

via youtube

Carole King(1942~ )

캐럴 조앤 클라인은 캐럴 킹으로 알려진 미국인 작곡가 겸 싱어송라이터다. 20세기 후반 미국에서 가장 성공한 작곡가로서 1955년에서 1999년까지 빌보드 핫 100에서 118장의 팝 히트곡을 단독 혹은 공동 작곡했다. 위키백과

You've Got a Friend 

(당신은 친구가 있잖아)

When you're down and troubled

And you need a helping hand

And nothing, nothing is going right

Close your eyes and think of me

And soon I will be there

To brighten up even your darkest night

You just call out my name

(당신이 우울하고 괴로울 때

그리고 너는 도움의 손길이 필요해

그리고 아무것도, 아무것도 제대로 되지 않아

눈을 감고 나를 생각해봐

그리고 곧 나는 거기에 갈 것이야

당신의 가장 어두운 밤도 밝게 빛나게 하기 위해

당신은 그저 내 이름을 불러줘.)

And you know wherever I am

I'll come running, oh yeah baby, to see you again

Winter, spring, summer or fall

All you've got to do is call

And I'll be there, ye, ye, ye

You've got a friend

via youtube

If the sky above you

Should turn dark and full of clouds

And that old north wind should begin to blow

Keep you head together

And call my name out loud now

Soon you'll hear me knocking at you door

You just call out my name

And you know wherever I am

I'll come running, oh yes I will, to see you again

Winter, spring, summer or fall, ye

All you have to do is call

And I'll be there, ye, ye, yeah

Ain't it good to know that you've got a friend

When people can be so cold

They'll hurt you, and desert you

And take your soul if you let them, oh yeah, don't you let 'em now

You just call out my name

And you know wherever I am

I'll come running to see you again, oh baby, don't you know

Winter, spring, summer or fall

Hey now, all you have to do is call

And I'll be there, yes I will

You've got a friend

You've got a friend, yeah

Ain't it good to know you've got a friend

Ain't it good to know you've got a friend

Oh, ye yeah, you've got a friend

소스: LyricFind

작사: Carole King

You’ve Got A Friend 가사 © Sony/ATV Music Publishing LLC

.

engi