중국 철도 건설공사(CRCC), 12억 불 규모 UAE 에티하드 철도 패키지 B,C 구간 수주 VIDEO: China's CRCC, UAE's GTGC win $1.2bn Etihad Rail Stage 2 contracts

China's CRCC, UAE's GTGC win $1.2bn Etihad Rail Stage 2 contracts

Awards for Packages B and C follow Package A contract that was handed to CSCEC ME and SKEC in March'19


by Ankit Ojha27 Jun 2019

Etihad Rail has approved construction contracts worth $1.2bn (AED4.4b) for civil and track works on Packages B and C within Stage 2 of the 1,200km federal railway network connecting Abu Dhabi and Dubai and Khalifa Port, Khalifa Industrial City, and Jebel Ali Port, following a board meeting chaired by Etihad Rail’s chairman, HH Sheikh Theyab bin Mohammed bin Zayed Al Nahyan.


CargoWares

edited by kcontents


 

중국 철도 건설공사(CRCC), 12억 불 규모 UAE 에티하드 철도 패키지 B,C 구간 수주


총연장 310km 

패키지 A는 지난 3월 중국+SK건설 수주


  아랍에미리트 에티하드레일(Etihad Rail)은 에티하드 철도 회장인 하히크 셰이크 두사브(HHik Sheabh thesab)가 주재한 이사회에 이어 아부다비와 두바이, 칼리파 항, 제벨 알리 항을 잇는 연방 철도망 1200km 중 2단계 내 패키지 B와 C에 대한 민간 및 선로 공사 계약을 승인했다.


이 프로젝트는 총 310km의 구간을 따라 전략적 항구와 공업 지역과 연계되어 있다.




구웨이파트(Ghuweifat)에서 동쪽 해안의 푸자이라항을 잇는 605km 구간의 일부분으로

패키지 B와 C로 각각 216km 및 94km 구간으로 나뉘어 발주됐다.


이 구간들은 중국 철도 건설공사(CRCC)과 Ghantoot Transport 및 GTGC에게 돌아갔다. 


이 사업의 패키지 A는 2019년 3월 중국국가건설공사(CSCEC ME)와 한국의 SK건설 SKEC 컨소시엄에 낙찰된 바 있다.


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator


edited by kcontents


The project includes links to strategic ports and industrial areas nationwide, along a distance of 310 km.


Part of a 605km line from Ghuweifat to the Port of Fujairah on the east coast, Etihad Rail's newly awarded Packages B and C respectively span 216km and 94km.




China Railway Construction Corporation (CRCC) and Ghantoot Transport and General Contracting Company (GTGC) have respectively won the contracts.


The agreements were formalised during a signing ceremony attended by Etihad Rail’s chief executive officer, Shadi Malak, CRCC representative, Wang Jinsong, and chairman of GTGC, Ali Mohamed Sadiq Albloushi.


New Etihad Rail contracts have been awarded.Etihad Rail

edited by kcontents


Package A of the project was awarded to a consortium of the CEO Yu Tao-led China State Construction Engineering Corporation Middle East (CSCEC ME) and South Korea’s SK Engineering and Construction (SKEC) in March 2019.




Commenting on the project, HH Sheikh Theyab said: "Etihad Rail will sustain the growth of our transport industry and freight carriage sector throughout the UAE, as railway systems are one of the most important means of transport on which countries depend to achieve their economic and social objectives.”

constructionweekonline.com


 kcontents

댓글()