U.S. State Department begins social media screening for nearly all visa applicants

Jonathan Shieber@jshieber 

Yesterday the U.S. State Department began implementing its requirement that nearly all U.S. visa applicants submit their social media usernames, previous email addresses and phone numbers as part of the application process. The new requirement, which could affect up to 15 million would-be travelers to the U.S., is part of a broad expansion of enhanced screening under the Trump administration.

USA VISA with partial stamp


美, 비자 신청자에 'SNS 사용자이름·이메일' 제출 의무화

외교용 또는 공적 비자 신청자는 해당 안되

     미 국무부가 거의 모든 미국 비자 신청자들에게 소셜미디어 사용자 이름, 이메일 주소, 전화번호 등을 제출할 것을 요구하고 있다. 이는 이주자와 방문객을 구별하려는 트럼프 미 행정부의 노력 강화에 따른 것이다.

국무부는 (비자)신청 양식 변경이 승인돼 발효됨에 따라 모든 비자 신청자들을 대상으로 이주자용 비자와 비이주자용 비자 신청 양식에 소셜미디어 사용자이름 등을 제출할 것을 요구하게 됐다고 말했다.

트럼프 행정부는 2018년 3월 처음으로 이러한 변화를 제안했다. 이러한 변화에 따라 매년 미국으로의 입국 비자를 신청하는 약 1500만명의 외국인들이 영향을 받게 될 것이라고 밝혔다.

국무부는 비자 신청을 심사할 때 최우선 고려사항은 국가안보라며 여행객이든 이주자든 미국 비자 신청자는 모두 엄격한 심사를 받게 될 것이라고 말했다. 합법적인 미국 여행은 장려될 것이지만 미국 시민들을 더 잘 보호할 수 있는 방안을 찾기 위한 노력은 계속될 것이라고 국무부는 덧붙였다.소셜미디어의 사용자이름이나 이메일, 전화번호 등은 과거에는 테러조직에 의해 통제되는 지역을 여행한 사람 등 추가 검사가 필요한 것으로 밝혀진 일부 신청자들에게만 제공이 요구됐었다. 연간 약 6만5000명 정도가 이를 통한 검사에서 비자 발급을 거부당했었다.

국무부는 비자 신청자들로부터 더 많은 추가 정보를 수집함으로써 신청자들의 신원을 확인하는 절차를 더 강화할 수 있을 것이라고 말했다.

국무부는 또 이로 인해 영향을 받게 될 비자 신청자는 이주용 비자 신청자 약 71만명, 출장과 유학 등을 포함해 비이주용 비자 신청자 약 1400만명 정도가 될 것으로 추산했다.

새로 제출이 요구되는 사항은 비자 신청 5년 전부터 사용한 소셜미디어의 사용자이름과 전화번호, 이메일 주소, 해외여행 장소, 강제추방 이력, 테러에 연루된 가족 구성원 유무 여부 등이다. 소셜미디어는 국무부가 특정 소셜미디어를 지정했지만 그밖의 소셜미디어도 자발적으로 신고할 것을 권고하고 있다.

그러나 외교용 또는 공적 비자 신청자은 이러한 정보 제출 의무가 면제된다.


출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/02/2019060200198.html

edited by kcontents

First proposed in March 2018, the State Department only just updated the application forms to request the additional information, according to a report from the Associated Press.

American Visa Eligibility Check/americanvisaservices.com

edited by kcontents

“National security is our top priority when adjudicating visa applications, and every prospective traveler and immigrant to the United States undergoes extensive security screening,” the department said in a statement to the AP. “We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes to protect U.S. citizens, while supporting legitimate travel to the United States.”

In the past, this enhanced screening information, including email, phone numbers and social media had only been required for applicants who had been identified for extra scrutiny — primarily people who had traveled to areas with a high degree of terrorist activity. Roughly 65,000 applicants per-year had fallen into that category, according to the AP.

When the State Department first filed its notice of the changes, it estimated that 710,000 immigrant visa applications and 14 million nonimmigrant visa applicants would be affected — including business and student travelers.

New questions on the visa application forms list social media platforms and require applicants to provide any account names they may have had on them for a five-year period. The forms also request phone numbers and email addresses applicants have used over the past five years, along with their international travel and deportation status and whether any family members have been involved in terrorist activities.

These new obstacles to immigration come at a time when competition for highly-skilled talent is at an all-time high. And according to data from the Organization of Economic Co-operation and Development, the U.S. is no longer the top-ranked destination for highly skilled workers or entrepreneurs.

Increasingly, immigrants are turning to countries like Canada,  Norway, Switzerland, Germany, Australia and New Zealand as destinations to settle and start businesses or find work, OECD data suggests.

쉐보레 SNS

edited by kcontents

It’s a (not unexpected) turn of events that could have significant consequences for the country as tensions with China continue to rise.

As The Economist noted earlier this week, putting up obstacles to immigration is exactly the wrong thing for the country to do.

It would be just as unwise for America to sit back. No law of physics says that quantum computing, artificial intelligence and other technologies must be cracked by scientists who are free to vote. Even if dictatorships tend to be more brittle than democracies, President Xi Jinping has reasserted party control and begun to project Chinese power around the world. Partly because of this, one of the very few beliefs which unite Republicans and Democrats is that America must act against China. But how?

For a start America needs to stop undermining its own strengths and build on them instead. Given that migrants are vital to innovation, the Trump administration’s hurdles to legal immigration are self-defeating. So are its frequent denigration of any science that does not suit its agenda and its attempts to cut science funding (reversed by Congress, fortunately).




Posted by engi, conpaper Engi-

댓글을 달아 주세요