세상의 이치를 깨닫게 해주는 '주역 周易'/주역 연구 집대성한 '주역절중' 완역본 첫 출간
세상의 이치를 깨닫게 해주는 '주역 周易'
요약 유교의 경전(經典) 중 3경(三經)의 하나인 《역경(易經)》.
한국 공부 열풍
단순히 《역(易)》이라고도 한다. 이 책은 점복(占卜)을 위한 원전(原典)과도 같은 것이며, 동시에 어떻게 하면 조금이라도 흉운(凶運)을 물리치고 길운(吉運)을 잡느냐 하는 처세상의 지혜이며 나아가서는 우주론적 철학이기도 하다. 주역(周易)이란 글자 그대로 주(周)나라의 역(易)이란 말이며 주역이 나오기 전에도 하(夏)나라 때의 연산역(連山易), 상(商)나라의 귀장역(歸藏易)이라는 역서가 있었다고 한다. 역이란 말은 변역(變易), 즉 '바뀐다' '변한다'는 뜻이며 천지만물이 끊임없이 변화하는 자연현상의 원리를 설명하고 풀이한 것이다.
이 역에는 易簡(이간)·변역·불역(不易)의 세 가지 뜻이 있다. 이간이란 천지의 자연현상은 끊임없이 변하나 간단하고 평이하다는 뜻이며 이것은 단순하고 간편한 변화가 천지의 공덕임을 말한다. 변역이란 천지만물은 멈추어 있는 것 같으나 항상 변하고 바뀐다는 뜻으로 양(陽)과 음(陰)의 기운(氣運)이 변화하는 현상을 말한다. 불역이란 변하지 않는다는 뜻이다. 모든 것은 변하고 있으나 그 변하는 것은 일정한 항구불변(恒久不變)의 법칙을 따라서 변하기 때문에 법칙 그 자체는 영원히 변하지 않는다는 뜻이다.
才府
eidted by kcontents
《주역》은 8괘(八卦)와 64괘, 그리고 괘사(卦辭)·효사(爻辭)·십익(十翼)으로 되어 있다. 작자에 관하여는 여러가지 설이 있는데, 왕필(王弼)은 복희씨(伏羲氏)가 황허강[黃河]에서 나온 용마(龍馬)의 등에 있는 도형(圖形)을 보고 계시(啓示)를 얻어 천문지리를 살피고 만물의 변화를 고찰하여 처음 8괘를 만든 뒤 이를 더 발전시켜 64괘를 만들었다고 하였다. 또 사마천(司馬遷)은 복희씨가 8괘를 만들고 문왕(文王)이 64괘와 괘사·효사를 만들었다 하였으며, 마융(馬融)은 괘사는 문왕이 만들고 효사는 주공(周公)이, 십익은 공자(孔子)가 만들었다고 하는 등 작자가 명확하지 않다.
역은 양(陽)과 음(陰)의 이원론(二元論)으로 이루어진다. 즉, 천지만물은 모두 양과 음으로 되어 있다는 것이다. 하늘은 양, 땅은 음, 해는 양, 달은 음, 강한 것은 양, 약한 것은 음, 높은 것은 양, 낮은 것은 음 등 상대되는 모든 사물과 현상들을 양·음 두 가지로 구분하고 그 위치나 생태에 따라 끊임없이 변화한다는 것이 주역의 원리이다. 달은 차면 다시 기울기 시작하고, 여름이 가면 다시 가을·겨울이 오는 현상은 끊임없이 변하나 그 원칙은 영원불변한 것이며, 이 원칙을 인간사에 적용시켜 비교·연구하면서 풀이한 것이 역이다.
태극(太極)이 변하여 음 ·양으로, 음 ·양은 다시 변해 8괘, 즉 건(乾)·태(兌)·이(離)·진(震)·손(巽)·감(坎)·간(艮)·곤(坤) 괘가 되었다. 건은 하늘·부친·건강을 뜻하며, 태는 못[池]·소녀·기쁨이며, 이는 불[火]·중녀(中女)·아름다움이며, 진은 우레·장남·움직임이며, 손은 바람·장녀, 감은 물·중남(中男)·함정, 간은 산·소남(少男)·그침, 곤은 땅·모친·순(順)을 뜻한다. 그러나 8괘만 가지고는 천지자연의 현상을 다 표현할 수 없어 이것을 변형하여 64괘를 만들고 거기에 괘사와 효사를 붙여 설명한 것이 바로 주역의 경문(經文)이다.
Wikimedia Commons
eidted by kcontents
《주역》은 그 내용을 체계적으로 해석한 《십익》의 성립으로 경전으로서의 지위를 확립하였다. <십익>은 공자(孔子)가 지은 것으로 알려져 왔지만, 전국 시대부터 한(漢)나라 초에 이르는 시기에 유학자들에 의해 저작된 것이라고 추정된다. 십익이란 새의 날개처럼 돕는 열 가지라는 뜻으로, 즉 단전(彖傳) 상·하편, 상전(象傳) 상·하편, 계사전(繫辭傳) 상·하편, 문언전(文言傳)·설괘전(說卦傳)·서괘전(序卦傳)·잡괘전(雜卦傳)이 그것이다. 《주역》은 유교의 경전 중에서도 특히 우주철학(宇宙哲學)을 논하고 있어 한국을 비롯한 일본·베트남 등의 유가사상에 많은 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라 인간의 운명을 점치는 점복술의 원전으로 깊이 뿌리박혀 있다.
[네이버 지식백과] 주역 [周易] (두산백과)
주역 연구 집대성한 '주역절중' 완역본 첫 출간
도서출판 학고방은 '주역'(周易) 연구를 집대성하고 핵심을 분석한 책인 '주역절중'(周易折中) 완역본을 처음으로 출간했다.
동양 고전인 주역은 끊임없이 변화하는 자연 질서와 인간사회 법칙을 풀이한 책이다. 그러나 내용이 워낙 난해하고 다양한 해석이 가능해 많은 학자가 주석과 해설을 남겼다.
주역절중은 한나라부터 명나라까지 주역 연구가들이 주석을 더한 저작을 모아 편집한 서적이다.
주역 연구 집대성한 '주역절중' 완역본/연합뉴스
[사는 이야기] 가지 말아야 할 길
http://www.iusm.co.kr/news/articleView.html?idxno=832884
한국연구재단 지원을 받아 번역을 맡은 신창호 고려대 교수와 김학목 고려대 연구교수, 심의용 숭실대 연구교수, 윤원현 전 고려대 연구교수는 청나라 강희제(재위 1661∼1722)가 이광지(李光地)에게 지시해 1713∼1715년에 편찬한 '어찬주역절중'(御纂周易折中)을 저본으로 삼았다.
번역팀은 주역절중 본문을 완역한 뒤 설명이 필요한 부분은 각주를 달았다. 또 책에 등장하는 학자를 설명한 인명사전을 별도로 작성해 첨부했다.
학고방 관계자는 "주역절중은 주희(朱熹)의 견해를 기본으로 다양한 학설을 폭넓게 보완했다"며 "정주(程朱, 정호·정이 형제와 주희)의 뜻을 존숭하면서도 그와 다른 주장들을 심도 있게 검토하고 절충한 저작"이라고 평가했다.
[연합뉴스]
케이콘텐츠
