Bullet train to connect Hanoi with HCMC in five hours

By Doan Loan   December 25, 2018 | 01:37 pm GMT+7


Vietnam’s bullet train will cut travel time between Hanoi and Saigon to five hours from the current 24.


The railway project management board has submitted a pre-feasibility study to the Ministry of Transport, which quotes transport consultants’ estimate that if the train travels at 320 km/h, its running time would be from 5 hours 17 minutes to 6 hours 50 minutes depending on the number of stops.




Source: Various sources.The ASEAN Post/RailSystem.Net


 

베트남, 하노이~호찌민 고속철도 건설 추진


총 1,500km

2020~30년까지 2구간 우선 건설(아래 노선도 참조)

2045년까지 나머지 구간 완료


현재 하루 소요...완공 시 최소 5시간 내 주파

소요 공사비 587억불...정부 80% 민간 20% 부담


   베트남 북부에 있는 수도 하노이에서 1천500여㎞ 떨어진 남부 경제중심지 호찌민까지 최단 5시간여 만에 갈 수 있는 고속철도 건설이 추진된다.


26일 온라인 매체 VN익스프레스 등 현지 언론에 따르면 베트남 철도 프로젝트 관리위원회는 최근 교통부에 고속철 건설 예비타당성 조사결과를 제출했다.




하노이역에서 호찌민 중심지 2군의 투티엠역까지 1천545㎞ 구간에 시속 320㎞인 고속철을 깔면 5시간 17분에서 6시간 50분가량 걸리는 것으로 나타났다.


20개 지방성을 거치면서 몇 개 역에 정차하느냐에 따라 소요시간이 달라진다. 현재 철도로는 24시간 걸리는 것으로 알려졌다.


고속철 건설은 2단계로 나눠 추진된다. 우선 2020년부터 2030년까지 하노이∼빈(응에안성) 282㎞ 구간과 호찌민∼냐짱(카인호아성) 362㎞ 구간을 건설한 뒤 2045년까지 전체 구간을 연결할 계획이다.


모두 587억 달러(약 66조1천255억원)로 추산되는 고속철 건설 비용은 정부가 80%, 민간이 20%를 각각 부담하는 것으로 설계됐다.

(하노이=연합뉴스) 민영규 특파원 youngkyu@yna.co.kr


edited by kcontents




The construction of a high-speed railway that will take 5 hours to Ho Chi Minh, southern economic center, 1,500 km away from Hanoi, is planned. 


According to local media, including online media VN Express, the Vietnam Railway Project Management Committee recently submitted the preliminary feasibility study results to the Ministry of Transportation. 


A high-speed train with an hour-to-hour speed of 320 km per hour from Hanoi Station to Ho Chi Minh Thu Thi Station takes 5 hours and 17 minutes to 6 hours and 50 minutes. 


(Photo = VN Express Capture)


It takes about 24 hours to get to the railway line, depending on the number of stations that stop at 20 stations. 




The construction of high-speed rail is divided into two stages. 


First of all, from 2020 to 2030, we will build a 282km section between Hanoi and Bin (Anseong) and a 362km section between Ho Chi Minh City and Nha Trang (Kain Hoa Province). 


The cost of high-speed rail construction, which is estimated at $ 58.7 billion (66.125 trillion won), is designed to be 80% by the government and 20% by the private sector. 

http://www.tellerreport.com/news/--vietnam-hanoi-~-ho-chi-minh-5-hour-high-speed-train-construction-.rkXoivxWE.html

KCONTENTS

 
 
 
Posted by engi, conpaper engi-