도로에서 날아온 거대한 톱날에 찍힌 자동차 A close shave: Motorway driver dodges death after a 60-inch BLADE fell off a truck and sliced into his car

A close shave: Motorway driver dodges death after a 60-inch BLADE fell off a truck and sliced into his car




Terrifying: A large circular blade sliced through Mr Xiang's car while he was driving on a motorway in China


Driver, named only as Mr Xiang, was travelling along motorway in China 

He said he heard a loud bang and saw the blade spinning towards him

It sliced right into the front of the car, leaving a 20-inch deep hole 

The blade had fallen off truck that had crashed on other side of motorway 

It missed driver's side of the car by a couple of feet and no one was injured


아찔한 순간!

도로에서 날아온 거대한 톱날에 찍힌 자동차


운전자 '시앙'은 고속도로로 주행하다 날벼락을 맞았다.

펑소리와 함께 그의  눈앞에서 빙글빙글 돌고 있는 거대한 톱날을 봤기 때문이다.


그 톱날은 차 앞에 그대로 꽂혀 버려 차가  50cm 넘게 절단됐다.


앞에서 주행하던 트럭에서 떨어진 톱날이 고속도로를 맞고 튕겨 나와 차로 곤두박질 

한 것이다.


운전석 코앞에 박혀버린 톱날이었지만 다행히도 운전사는 아무런 부상도 입지 않았다.

중국에서 벌어진 일이다. 믿거나 말거나...


by Ki Chul Hwang 

Conpaper  Editor Distributor 

황기철  콘페이퍼 에디터


By EMILY CHAN and EDWARD CHOW FOR MAILONLINE

A driver miraculously survived after a huge circular blade came flying towards him and cut through the front of his car.

The man, named only as Mr Xiang, was driving along a motorway in Chongqing in south west China on Wednesday when he heard a loud bang and saw the blade spinning towards him.

The blade had fallen off a truck that had crashed into the dividing barrier while travelling on the other side of the motorway, reported the People's Daily Online.


Damage: The large blade span into the front of the car, leaving a hole that was 20 inches deep

Damage: The large blade span into the front of the car, leaving a hole that was 20 inches deep

The 60-inch circular blade sliced right into the front of the car, leaving a hole that was 20 inches deep.

Mr Xiang described the terrifying ordeal, explaining how he gripped hold of the steering wheel and was eventually able to bring the car to a halt.

He said: 'I heard the huge noise and all the white smoke ahead of me. At that point I almost lost control of my car.'


He added that he was barely able to stand up when he got out of the car because his legs were shaking.  

Local authorities said the large circular blades on board the truck had not been properly secured, meaning a number of them were thrown off the back when the driver lost control and crashed.

The one that hit Mr Xiang's car had fallen over the dividing barrier.

Truck: The blade had been on board the back of a truck that crashed on the other side of the motorway

Truck: The blade had been on board the back of a truck that crashed on the other side of the motorway

Lethal: The circular blades, which measured 60 inches in diameter, had not been properly secured 

Lethal: The circular blades, which measured 60 inches in diameter, had not been properly secured 

Ren Gu, an official from the local highway department, said that the blade missed the driver's side of the car by just a couple of feet. 

Neither Mr Xiang nor the driver of the truck were injured in the accident.  

It is not yet clear whether the truck driver will face any charges. Some local reports suggest that tiredness may have been a factor in the accident.

Aftermath: An official said the blade had missed the driver's side of the car by just a couple of feet

Aftermath: An official said the blade had missed the driver's side of the car by just a couple of feet


DAILYMAIL

edited by kcontents


"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

 



.


댓글()