40억 달러 규모 UAE 보르주(Borouge )4 석유화학 공장 건설 프로젝트 입찰 동향...한국 건설사들 참여
3개 EPC 패키지
상업입찰서 제출
건설사들이 Abu Dhabi Polymers Company(Borouge)가 계획하고 있는 아부다비의 네 번째 석유화학 공장(Borouge 4)의 3개 EPC 패키지에 대한 상업입찰서를 제출했다.
MEED는 최근 Borouge가 약 40억 달러로 추정되는 Borouge 석유화학 단지의 4개 메인 패키지에 대한 상업 제안서의 최종 제출 시한을 8월 29일로 변경했다고 보도한 바 있다.
Borouge는 최소 20억 달러의 가치가 있는 것으로 추정되는 메인 에탄 크래커 패키지에 대해 Feed-to-EPC 경쟁 모델을 채택했다. 가장 효율적인 FEED 제안서를 제출한 입찰자가 중앙 석유화학 공정 크래커를 건설하는 EPC 공사를 수행토록 선정될 것이다.
영국에 본사를 둔 Linde Engineering과 프랑스 Technip Energies이 에탄 크래커 패키지를 놓고 경쟁을 벌이고 있다.
앞서 Borouge가 4월 27일 3개의 다른 EPC 패키지에 대해 건설사들로부터 기술입찰서를 접수했다고 MEED가 보도했었으며, 이후 Borouge는 각 입찰자와 일련의 technical clarification 미팅을 개최했다.
3개 EPC 패키지별 예상 규모 및 예상 입찰자는 다음과 같다.
1.1억 5천만 불 XLPE 2 package: 현대건설 및 이탈리아 테크니몽
2.1억 1천만 불 폴리머 생산 package: GS건설, 현대건설, 삼성물산, 인도, 이탈리아 테크니몽
3. 1억 5천만 불 유틸리티 package: 중국, GS건설, 현대건설 삼성물산 인도 이탈리아 테크니몽
| Second cross-linkable polyethylene unit (XLPE 2) package: $150m – Hyundai Engineering & Construction (South Korea) and Maire Tecnimont (Italy) Polymers production package: $1.1bn – GS Engineering & Construction (South Korea), Hyundai Engineering & Construction (South Korea), Larsen & Toubro Hydrocarbon Engineering (India), Maire Tecnimont (Italy) and Samsung Engineering (South Korea) Utilities and offsites package: $1.5bn – China Huanqiu Contracting & Engineering Corporation (China), GS Engineering & Construction (South Korea), Hyundai Engineering & Construction (South Korea), Larsen & Toubro Hydrocarbon Engineering (India), Maire Tecnimont (Italy), Samsung Engineering (South Korea) and Sinopec Engineering (China) |
이와는 별도로 현지 계약자인 Al-Asab General Contracting & Trading Company가 계약금액 7천만 달러로 추정되는 Borouge 4 프로젝트의 초기 토목 및 부지정비 공사를 수주했다.
Borouge는 당초 Borouge 4 프로젝트의 일환으로 Borouge 3 플랜트의 기존 유닛을 개조하는 6번째 패키지를 입찰할 예정이었으나, 현재는 이 패키지를 취소했다.
< 출처 : MEED (2021.8.30.) >
한-UAE인프라협력센터 백인혁 (Tel. 02-3406-1106),
icak.or.kr
KCONTENTS
