건설현장에서 권장되는 코로나 방지 넥게이터 VIDEO: CDC Updates COVID-19 Mask Guide to Recommend Neck Gaiters
CDC Updates COVID-19 Mask Guide to Recommend Neck
Gaiters
January 25, 2021 Shane Hedmond
There’s no doubt that this past year has been a constant back and forth of confusion surrounding the best way to protect yourselves and others from the spread of COVID-19. Incomplete studies and misinformation spread hasn’t helped much either, but some things do take time to properly sort out. A recent published study, which was carried out by a team of researchers from NIOSH and has been endorsed by the CDC, has concluded that neck gaiters can be an effective form of control.
지난 한 해 동안 COVID-19의 확산으로부터 자신을 보호하는 최선의 방법을 둘러싼 혼란이 끊임없이 오락가락하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. 불완전한 연구와 잘못된 정보의 확산도 도움이 되지 않았지만, 어떤 것들은 적절하게 해결하는데 시간이 걸리기도 한다. NIOSH의 연구팀에 의해 수행되었고 CDC의 승인을 받은 최근 발표된 연구는 목 게이터가 효과적인 코로나 통제 형태가 될 수 있다는 결론을 내렸다.
넥게이터는 건설업계에 인기 있는 선택이다. 왜냐하면 넥게이터는 장기간에 걸쳐 다른 마스크보다 더 편안할 수 있고, 더 다루기 용이하고, 심지어 일부는 쿨링 천으로도 만들 수도 있기 때문이다.
"기침 발생 공기방울의 배출을 줄이기 위한 얼굴 마스크, 목 게이터 및 얼굴 차폐의 효율성"이라는 제목의 이 연구에 따르면, 한 겹으로 착용하는 목 게이터는 천으로 된 마스크만큼 기침에서 바이러스 입자를 차단하는 데 효과적이다. 게이터는 두 겹으로 착용하여 실제로 더 효과적일 수 있다.
일반 가리개: 2%의 기침 액체미립자 차단
단일 레이어 넥 게이터: 47% 차단
면직물 면 마스크: 51% 차단
의료 마스크: 59% 차단
이중 레이어 넥 게이터: 60% 차단
본 연구의 결과를 반영하기 위해 CDC는 이중 레이어 목 게이터를 마스크로 사용할 것을 권장하도록 마스크 가이드를 업데이트했다. 위의 차트를 읽으면 알 수 있듯이, 연구는 물론 CDC에서도 바이러스의 확산을 방지하기 위해 얼굴 보호막을 사용하는 것을 권장하지 않습니다.
이 연구는 또한 천 마스크 등이 대화, 노래, 기침, 호흡 또는 재채기를 통해 퍼지는 공기 중의 액체미립자와 건조 입자인 대형 호흡용 에어로졸의 확산으로부터 착용자가 아닌 다른 사람들을 보호하기 위한 것이라는 사실을 강조한다. COVID-19는 감염된 사람의 이러한 액체 방울을 통해 전염될 수 있다.
황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang Conpaper editor
edited by kcontents
Neck gaiters are a popular choice for the construction industry because they can be more comfortable than other masks over long periods of time, can be more versatile, and some even made with a cooling fabric.
According to the study, titled “Efficacy of face masks, neck gaiters and face shields for reducing the expulsion of simulated cough-generated aerosols,” neck gaiters worn in a single layer are nearly as effective at blocking aerosol particles from coughs as cloth masks. Worn in a double layer, the gaiters can actually be more effective than their cloth equivalents.
saltwire.com
edited by kcontents
Face shield: blocks 2% of cough aerosols
Single layer neck gaiter: 47%
Cotton cloth face mask: 51%
Medical procedure mask: 59%
Double layer neck gaiter: 60%
To reflect the results of this study, the CDC has updated their Guide to Masks to recommend the use of double layered neck gaiters as a mask. As you can imagine from reading the chart above, the study – and subsequently the CDC – do not recommend the use of face shield to prevent the spread of the virus.
The study also underlines the fact that cloth masks and neck gaiters are meant to protect other people, not the wearer, from the spread of large respiratory aerosols, which are airborne liquid droplets and dried particles that are spread through talking, singing, coughing, breathing, or sneezing. COVID-19 can be carried through these droplets of an infected person.
It’s important to note that cloth masks and neck gaiters are not considered PPE and can not be used in place of respirators for construction tasks that require them, such as concrete demolition.
You can read the full study in the link below:
Efficacy of face masks, neck gaiters and face shields for reducing the expulsion of simulated cough-generated aerosols | Taylor & Francis Online
constructionjunkie.com
CDC updates Guidance on Wearing a Gaiter as a Face Cover
kcontents
