유난히 더울 올 여름 건설현장 더위를 이겨낼 쿨링 제품들 VIDEO: Klein Tools Releases New Lineup of Personal Cooling Products for the Jobsite

Klein Tools Releases New Lineup of Personal Cooling Products for the Jobsite

July 9, 2020 Shane Hedmond

Summer is officially upon us, which many states seeing temperatures in the 90s and 100s.  While heat exhaustion may not be the only summer dangers on construction sites, it does play a major role in overall health and wellness throughout our hottest months.  

Klein Tools, best known for their extensive line of electrician’s tools, has recently released a brand new lineup of cooling products to help keep contractors comfortable on the jobsite. Included in this release are 6 different products:

유난히 더울 올 여름 건설현장 더위를 이겨낼 쿨링 제품들    미국뿐 아니라 전세계적으로 근래 드물게 높은 기온을 보이는 여름이 다가오고 있다.  열로 인한 탈진이 건설현장에서 여름의 유일한 위험은 아니지만, 그것은 우리의 여름철 동안 전반적인 건강과 웰빙에 중요한 역할을 한다. 클라인 툴스는 최근 건설사들이 작업 현장에서 편안하게 지낼 수 있도록 돕기 위해 새로운 쿨 제품 라인업을 출시했다. 이 발표에는 다음과 같은 6가지 제품이 포함되어 있다. 황기철 콘페이퍼 에디터 Ki Chul Hwang Conpaper editor curator

via youtube

edited by kcontents

Cooling Do Rags

 

The Cooling Do Rag is designed to fit under a hard hat, a ball cap, or by itself.  Made of performance fabric, it has the ability to wick away sweat and also includes a terry headband for sweat absorption. These machine washable do rags are sold in 2-packs and are available for around $10. 

쿨링 도 래그

안전모 안에 적합하게 착용하게 설계되었다. 퍼포먼스 땀흡수 기능이 있으며, 테리 헤드밴드가 포함되어 있다. 세탁기 세탁이 가능하며  2팩으로 판매되며 10달러 정도에 구입할 수 있다.

Cooling Headbands

The headbands have the ability to be “activated” by soaking with water, wringing out the excess, and snapping the bands 3-5 times, providing additional cooling effect.  Also designed to be worn under hard hats, ball caps, or by itself, these bands are reversible and machine washable.  The Cooling Headbands are sold in 2-packs and are available for around $10. 

쿨링 헤드밴드

헤드밴드는 물에 담가 냉각 효과를 더한다. 또한 안전모, 볼 캡 또는 그 자체로 착용이 편리하게 설계되었으며, 이 밴드들은 양면사용이 가능하며 세탁기 세척이 가능하다. 쿨링 헤드밴드는 2팩으로 판매되며 약 10달러에 구입할 수 있다.

Cooling Helmet Liners

The helmet liner, designed to be worn under a hard hat, can be “activated” just like the cooling headbands mentioned above.  When activated, these liners will provide cooling of up to 30 degrees below body temperature. When wet, the liner will also wick away sweat for up to 2 hours. The design also incorporates mesh at the top of the head for breathability. Each liner is sold separately and available for $10.

헬멧 라이너

헬멧 라이너는 안전모 안에 착용하도록 설계돼 위에서 언급한 냉각 헤드밴드처럼 사용할 수 있다. 이 라이너가 작동하면 체온보다 낮은 냉각 기능을 제공한다. 이 디자인은 또한 통기성을 위해 맨위에 망으로 되어있다. 10달러에 구입할 수 있다.

Mesh Cooling Towels

The mesh cooling towel provides a cooling effect for up to 3 hours once activated.  Each towel is 39” long by 9.5” wide and are made of an evaporative mesh material.  The mesh towels are sold in a 2-pack for $10. 

메쉬 쿨링 타올

메쉬 쿨링 타올은 작동 후 최대 3시간 동안 냉각 효과를 제공한다. 길이가 39인치, 너비가 9.5인치이며 수분 증발 망 소재로 만들어졌다. 그 망사 수건은 2팩으로 10달러에 구매할 수있다.

Cooling PVA Towels

The PVA Cooling towels are similar to the mesh towels, but the PVA material is touted to have better absorbent properties and can stay cool for hours. Also sold in a 2-pack, the PVA towels measure 13” by 29.5” and are available for $10.

PVA 쿨링 타월

PVA 쿨링 타월은 메쉬 타월과 비슷하지만 여기에 사용된 PVA 소재는 흡착성이 뛰어나며 몇 시간 동안 시원하게 지낼 수 있다고 홍보하고 있다. 2팩 묵음으로 판매되며, 가로 13인치 세로 29.5인치 크기로 10달러에 구입할 수 있다.

Neck and Face Cooling Bands

The newest addition to Klein’s cooling lineup is the cooling neck and face band.  As most jobsites should be requiring face masks, this cooling option could be a great solution for staying in compliance while also battling the heat. No activation of this product is required, just wet it down and it stays cool for hours. There are many different ways that this versatile band can be worn, as well, in addition to the face mask: full head and neck covering, headband, full head cover, neck band, ponytail holder, etc. The machine washable bands are sold individually for $10.

목 얼굴 쿨링밴드

클라인의 쿨링 라인업에 새롭게 추가된 것은 쿨링 넥과 페이스 밴드다. 대부분의 작업 현장에서 얼굴 마스크가 필요하므로 이 냉각 옵션은 열과 싸우는 동시에 규정을 준수하는 데 좋은 해결책이 될 수 있다. 이 제품은 활성화할 필요가 없고, 그냥 적셔 몇 시간 동안 시원하게 유지된다. 이 다용도 밴드를 착용할 수 있는 방법은 얼굴 마스크 외에도 풀헤드와 넥 커버, 헤드밴드, 풀헤드 커버, 넥밴드, 포니테일 홀더 등 여러 가지가 있다. 세탁기 세탁 가능한 밴드는 개별적으로 10달러에 판매된다.

For more ideas on how to beat the heat this summer, check out our list of 7 Products to Help Keep You Cool and Hydrated on the Construction Site by clicking or tapping here. 

constructionjunkie

Klein Cooling Towels, Hard Hat Liner, Headband and Do Rag: Keep Cool this Summer!

 kcontents