더 낮은 온도에서 옷 세탁하면 수명 늘고 환경도 살릴 수 있다 VIDEO: Washing clothes at 77°F for half an hour stops them fading and halves the amount of harmful microfibres entering
Washing clothes at 77°F for half an hour stops them fading and halves the amount of harmful microfibres entering the oceans, study claims
Experts tested laundry loads under both cooler and warmer wash programs
They measured colour fading, dye leaching and microfibre release for both
Quicker, cooler washes have the potential to extend the lives of our garments
The results were verified using real laundry loads sourced from UK households
By IAN RANDALL FOR MAILONLINE
PUBLISHED: 11:31 GMT, 14 January 2020 | UPDATED: 11:31 GMT, 14 January 2020
더 낮은 온도에서 옷 세탁하면 수명 늘고 환경도 살릴 수 있다 30분 동안 77°F(섭씨 25도)에서 옷을 세탁하면 색이 바래는 것을 막고 85분, 104°F(섭씨 40도)에 비해 방출되는 유해 미세섬유의 양이 절반으로 줄어든다. 세탁물에서 의류 품목이 분해되어 수백, 수천 개에 걸쳐 방류된 미세섬유들은 배수구를 타고 내려가 바다로 들어간다. 여기서 그들은 몇 년 동안 남아있을 수 있고 심지어 바다 생물들에게 삼켜질 수도 있다. 리즈 대학교와 세제 회사인 프록터 & 갬블의 전문가들은 실험실 시험과 실제 사람들의 세탁을 모두 사용하여 다른 세탁 프로그램의 영향을 연구했다. "우리는 버려지는 빠른 옷의 유행에 의해 야기되는 환경적 위협에 점점 익숙해지고 있다."라고 리즈 대학의 수석 저자이자 디자인 전문가인 루시 코튼이 말했다. '우리는 또한 소비자들이 5번 이하의 세탁 후에 그들의 옷이 그들의 건강, 부드러움, 색깔을 잃을 수 있다고 주장한다는 것을 알고 있다. 이것은 그들이 옷을 다 닳기 훨씬 전에 그것들을 버릴 가능성이 더 높다는 것을 의미한다. '더 짧고, 더 시원한 세탁물을 사용하는 것은 모든 사람들이 그들의 옷을 더 오래 지속하게 하고 쓰레기 매립지에 버리지 않게 할 수 있는 간단한 방법이다.' 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
Washing clothes at 77°F for half an hour stops them from fading and halves the amount of harmful microfibres released compared with a 85 minute, 104°F cycle.
Microfibres — released in the hundreds and thousands from the breakdown of clothing items in the wash — get washed down the drain and into the sea.
Here they can remain for years and even be swallowed by sea creatures.
Experts from the University of Leeds and detergent firm Proctor & Gamble explored the impact of different wash programs using both lab tests and real people's laundry.
The researchers found that the quicker, cooler cycles released as much as 52 per cent less harmful microfibres into the washing machine's wastewater
Scroll down for video
Washing clothes at 77°F for half an hour stops them from fading and halves the amount of harmful microfibres released compared with a 85 minute, 104°F cycle
'We are increasingly familiar with the environmental threat posed by throwaway fast fashion,' said lead author and design expert Lucy Cotton of the University of Leeds.
'We also know that consumers claim their clothes can lose their fit, softness and colour after fewer than five washes — this means it’s more likely they will ditch them long before they are worn out.'
'Using shorter, cooler washes is a simple way everyone can make their clothes last longer and keep them out of landfill.'
View full text
kcontents
