일본 소방 당국, 소방 로봇 첫 실전 배치 VIDEO: Japan's First Firefighting Robots Deployed at Oil Refinery
Japan's First Firefighting Robots Deployed at Oil Refinery
JXTG Nippon Oil & Energy Corp.’s "Scrum Force" at a Chiba refinery consists of four robots that can monitor the air, as well as deploy a hose and fire a water cannon.
JUNE 3, 2019 ASIA NEWS NETWORK 0 Tweet Share JXTG Nippon Oil&Energy(JPN) JXTG NIPPON OIL & ENERGY
The system will battle blazes in hazardous locations that are difficult for firefighters to reach. Following the deployment, about 400 people — including relevant officials — attended a ceremony marking the establishment of the unit for the system at the JXTG Nippon Oil & Energy Corp.’s Chiba refinery. A demonstration of the firefighting robot system took place during the ceremony.
Japan Fire Fighting Robots Scrum Force - YellRobots
(스크럼 포스(Scrum force) 워터 캐논)
일본 소방 당국, 소방 로봇 첫 실전 배치 지바현 이치하라시에 소방 로봇 부대 창설 일본 지바현 '이치하라시(市原市)' 소방국이 석유화학단지 등의 특수재해에 대응하기 위해 일본에서 처음으로 소방 로봇을 실전 배치했다고 도쿄신문이 보도했다. 시는 소방 로봇 부대 ‘스크럼 포스(Scrum force)’를 발족하고 11명의 소방대원을 배치했다. 이치하라시는 지난 2011년 3월 동일본 대지진으로 액화석유가스(LPG) 저장시설에서 대규모 폭발과 함께 화재가 발생했다. 하지만 고온 등으로 소방관이 접근하지 못해 진화에 어려움을 겪었다.이 같은 재해 경험에서 교훈을 얻어 총무성 소방청은 지난 2014년부터 5년간 약 13억8천만엔을 투자해 소방 로봇 연구개발을 진행해왔다. 이치하라시는 해안을 따라 다수의 석유화학단지들이 입지해 있어 재해 발생시 대형 재난으로 이어질 위험성이 크다. 이치하라시 소방국은 소방 로봇의 도입을 통해 재난 발생시 신속하고 효과적으로 대처하겠다는 계획이다.
스크럼 포스(Scrum force) 스카이 아이 이번에 배치된 소방로봇 시스템은 비행형 정찰 감시 로봇인 '스카이 아이', 주행형 정찰 감시 로봇인 '랜드아이, 방수포 로봇인 ‘워터 캐논’, 소방 호스 연장 로봇인 '터프 리라‘, 지령 시스템 탑재 운반 차량 등으로 구성되어 있다. 로봇은 열을 반사하는 특수 가공이나 내부에 냉각 기능을 갖추고 있으며 10시간 연속으로 활동할 수 있다. 소방 당국은 재해 발생시 상공과 지상으로 감시 정찰로봇을 투입해 상황을 2단계로 파악하고 펌프차와 호스를 연결해 방수 활동에 들어간다. 이동 경로 및 풍향 등은 지령 시스템으로 분석해 최적의 소방 활동 지침을 소방대원들에게 제안한다. 차량에는 소방 로봇과 지령시스템이 탑재되어 있다 이치하라시는 소방국 대변인은 “기존의 소방차와 연계해 유사시 신속하고 정확한 소방 활동을 펼칠 것"이라고 말했다. 장길수 ksjang@irobotnews.com로봇신문사 |
edited by kcontents
The system is comprised of the following four robotic items: the air surveillance and monitoring robot “sky eye;” the ground robot “land eye;” the hose-deploying robot “tough reeler (which extends hoses);” and the “water cannon” robot.
The unit was named “Scrum Force,” meaning it combines each of the abilities of these robots to take on tasks in a scrum.
The unit was developed after fires occurred at petrochemical complexes in the city in the wake of the 2011 Great East Japan Earthquake. At that time, firefighters could not reach the fires because of the high temperatures.
To address the issue, the Fire and Disaster Management Agency of the Internal Affairs and Communications Ministry developed the firefighting robot system, spending five years and ¥1.38 billion. It will be stored at the Yawata station, part of the Ichihara City Fire Department.
credit: Shark Robotics
The Fire and Disaster Management Agency plans to deploy the robot system to fire departments in industrial zones nationwide. It will operate the robot system in Ichihara and consider areas to be improved.
The names of the unit and robot system were announced during the ceremony, and agency head Buichiro Kuroda presented a flag to the unit leader.
Subsequently, the robot demonstrated a series of operations, from site surveillance to water discharge.
“I expected the unit to make use of the system to perform faster and more adequate firefighting operations than in the past,” Kuroda said.
kcontents
