토카이(Tokai) 2호기의 운영허가 연장신청을 승인한 일본 VIDEO:Tokai 2 cleared for extended operation
Tokai 2 cleared for extended operation
07 November 2018
Japan Atomic Power Company (JAPC) has received regulatory approval of an extension to the operating period of unit 2 at its Tokai nuclear power plant, enabling the reactor to operate for up to 60 years.
Tokai 2 (Image: NRA)
토카이(Tokai) 2호기의 운영허가 연장신청을 승인한 일본 2011년 3월 대지진 시 정지 일본원자력발전(주)(JAPC, Japan Atomic Power Company)가 Tokai 원전 2호기를 60년까지 운전할 수 있는 운영허가 연장 승인을 규제기관으로부터 받았다. 개정된 일본의 원전규제에 따라 원자로는 통상 40년의 운영수명이 허용된다. 하지만 안전기준에 부합할 경우 운영허가 연장은 1회에 한 해 최장 20년이 가능하다. JAPC는 1978년 상업운전을 시작한 1,060 MWe급 비등형경수로(BWR)인 Tokai 2호기의 운영허가 20년 연장신청을 규제기관인 NRA(Nuclear Regulation Authority)에 2017년 11월 24일 제출한 바 있다. 2018년 11월 7일 JAPC는 NRA가 이 신청을 승인했다고 밝혔다. Tokai 2호기의 현행 운영허가는 올 11월 28일 만료될 예정이었다. 일본에서는 현재까지 3기의 가압경수로(PWR, pressurised water reactor)가 운영허가 연장 승인을 받은 바 있다. 이들 원전은 모두 간사이전력사가 소유, 운영하는 Takahama 1,2호기 및 Mihama 3호기다. JAPC는 2014년 5월 이바라키 현에 있는 Tokai 2호기의 재가동 승인신청을 NRA에 한 바 있다. 이 원전은 2011년 3월 11일 대지진 시 자동으로 정지되고 외부전원이 상실되었다. 3대의 비상디젤발전기 중 1대가 5.4미터 높이의 쓰나미에 의해 손상되었지만 저온정지 상태에 안전하게 들어갈 수 있었다. 그 이후 운영을 못하고 있었다. NRA는 올 9월 26일 JAPC가 제출한 안전조치 이행방안이 새로운 안전요건에 부합된다고 결론을 내리면서 Tokai 2호기의 재가동을 승인했다. 이들 안전조치에는 17.1미터 높이의 잠재적인 쓰나미까지 막을 수 있는 1.7킬로미터 길이의 해안방벽 건설 등이 포함되며 2021년 3월까지 마무리될 예정이다. 미화 16억 불의 재원이 소요될 것으로 전망된다. 이런 보강작업이 완료되더라고 재가동을 위해서는 지자체의 승인이 필요하다. Tokai 2호기는 NRA가 재가동을 승인한 15번째 원자로이며 2011년 3월 쓰나미에 의해 손상되었던 원전 중에서는 최초다. 재가동을 승인받은 BWR로서는 3번째다. 나머지 2기는 동경전력의 Kashiwazaki-Kariwa 6,7호기다. 한편 일본 최초의 상업용 원자로인 Tokai 1호기는 166 MWe급 가스냉각로로 1966년부터 1998년 사이 운전되었고 2001년 12월 이후 폐로가 진행되고 있다. ndsl.kr |
edited by kcontents
Under Japan's revised regulations, reactors have a nominal lifespan of 40 years. However, extensions can be granted once only and limited to a maximum of 20 years, contingent on exacting safety requirements.
JAPC applied to the Nuclear Regulation Authority (NRA) on 24 November 2017 to extend the operation of the unit - a 1060 MWe boiling water reactor that started commercial operation in 1978 - by 20 years.
The company announced today that the NRA had approved the extension. Tokai 2's current operating licence is due to expire on 28 November.
So far, three pressurised water reactors have been approved for extended operation under the revised regulations. These are Takahama units 1 and 2 and Mihama 3, all owned and operated by Kansai Electric Power Company.
JAPC applied to the NRA in May 2014 to restart the Tokai 2 in Japan's Ibaraki prefecture. The unit automatically shut down and lost external power during the 11 March 2011 earthquake that led to the accident at the Fukushima Daiichi plant. One of Tokai 2's three emergency generators was damaged by a 5.4 meter tsunami, but the plant was still able to safely enter cold shutdown. The reactor has remained idle since then.
Kyodo News
edited by kcontents
The NRA approved the restart of Tokai 2 on 26 September this year after concluding that safety measures submitted by JAPC passed revised safety standards.
Construction work on such countermeasures - including a 1.7km-long sea wall to protect the plant from a potential tsunami as high as 17.1 meters - is scheduled to be completed in March 2021. The company expects investment of about JPY180 billion (USD1.6 billion) is needed to put additional safety measures in place at the plant.
After completing all construction work related to the extended operation of the unit, JAPC will also need the approval of local municipalities prior to the resumption of operation of Tokai 2.
Tokai 2 is the 15th power reactor approved to restart by the NRA and is the first plant damaged by the March 2011 tsunami to receive such approval. The unit is also the third boiling water reactor - the same type of reactor damaged at Fukushima Daiichi - to be approved for restart, following Tokyo Electric Power Company's Kashiwazaki-Kariwa units 6 and 7.
JAPC has been decommissioning Tokai unit 1 since December 2001. The 166 MWe gas-cooled reactor - which operated between 1966 and 1998 - was Japan's first commercial power reactor.
http://www.world-nuclear-news.org/Articles/Tokai-2-cleared-for-extended-operation
