이란, 일본 신칸센 고속철에 관심 Iran eyes Japan help for bullet trains

철도망 확충, 앞으로 6년간 80억 달러 투자, 

2025년까지 현재 1만5천㎞에서 2만5천㎞ 늘릴 계획

일본 고위인사, 14년만 이란 방문

일본 신칸센 주행 모습 출처 presstv.ir

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

이란이 국내 교통·운송 인프라를 개선하기 위해 일본 고속철도 신칸센(新幹線) 도입에 관심을 보였다고 이란 국영 프레스TV가 29일(현지시간) 보도했다. 발리올라 아프카미라드 이란 교통부차관은 이 방송에 "이란 육상교통에서 철도가 차하는 비중이 작아 이를 확대할 것"이라며 "고속철도에 대한 경험이 있는 일본과 이 분야에서 협력해 볼만하다"고 말했다.  이란에서 철도가 전체 여객·화물 운송에서 비율은 11% 정도다. 이란은 경제 활성화의 기간이 되는 철도망에 앞으로 6년간 80억 달러를 투자, 2025년까지 총연장을 현재 1만5천㎞에서 2만5천㎞로 늘릴 계획이다. 아프카미라드 차관은 또 "(제재가 해제되면) 일본과 원유, 천연가스, 석유화학, 항만, 나노 기술, 자동차, 광산, 관광 등 여러 분야에서 협력을 추진하고 있다"고 덧붙였다. 앞서 8일 야마기와 다이시로(山際 大志郞) 일본 경제산업 부(副)대신을 단장으로 석유, 가스, 자동차 분야의 21개 일본 기업이 이틀 일정으로 테헤란을 방문했다. 일본 고위인사가 이끄는 경제사절단이 이란을 찾은 것은 14년 만이다.  (두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 =hskang@yna.co.kr

Iran eyes Japan help for bullet trains

Iran Railways map,2011 source wiki

Aug 29, 2015

Iran is interested in the Japanese technology for establishing high-speed rail in order to expand its intercity transportation, a senior official says. 

“A small amount of intercity transportation in Iran is carried out by rail and the government intends to significantly expand it,” Deputy Transportation Minister Valiollah Afkhami-Rad said on Saturday.

“Given Japan's experience in launching high-speed trains, Tehran is interested in cooperation with Tokyo,” he added.

Much of Iran's transportation is road-based characterized by high accident rates and death toll.

Iran is a vast country, with an area of more than 1.6 million square kilometers. Its rail network accounts for less than 11% of the overall transportation, in which 33 million people are carried annually in the country of about 80 million.

Afkhami-Rad said Tehran is seeking to expand cooperation with Japan in other fields, including oil, gas and petrochemical refining, shipping and ports facilities, nano- and bio-technologies as well as steel, mining, tourism and automotive industries.

Japan’s State Minister of Economy, Trade and Industry Daishiro Yamagiwa visited Tehran earlier this month at the head of a delegation representing 21 companies.

The business daily, the Nikkei, said Japan planned to launch talks with Iran toward an investment agreement as Tokyo moves to lift sanctions on Tehran following the conclusion of nuclear talks last month

Japan is known for establishing the first high-speed rail system known as the bullet train or the Shinkansen – an integrated transport system which has been adopted by many countries to connect major cities.

Iran plans to spend $8 billion over the next six years to revamp and expand its railway network, Minister of Industry, Mine and Trade Mohammad Reza Netmatzadeh has said.

There are plans to stretch out the nationwide railroad line to 25,000 kilometers by 2025 from under 15,000 kilometers now.

http://www.presstv.ir/Detail/2015/08/29/426884/iran-japan-transportation-highspeed-rail

edited by kcontents 

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.