SK건설 컨소시엄, 멕시코 페멕스(PEMEX)와 14년 공사비 분쟁 마감 Siemens, SK Engineering win U.S. appeal in Pemex bribery case

14년간 끌어온 정유공장 현대화 사업 분쟁 종지부

4억달러 미수금,

2억9천500만달러(약 3천400억원)에 합의
작년 미 법원에서 재판에서 승소

SK건설 85%·독일 지멘스 15%

SK건설과 독일 지멘스 컨소시엄이 2001년 현대화 공사를 한 멕시코 누에보 레온 주 카데레이타의 

페멕스 정유공장.(출처=EL UNIVERSAL)

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

SK건설 컨소시엄이 멕시코 국영석유기업 페멕스(PEMEX)와 14년간 끌어온 공사비 분쟁을 마감했다. SK건설 컨소시엄(SK건설 85%·독일 지멘스 15%)인 '콘프로카'는 2011년 멕시코 누에보 레온 주 카데레이타 지역의 페멕스 정유공장 현대화공사를 해준 뒤 공사비 4억달러(약 4천600억원)를 받지 못한 것을 둘러싼 14년간의 소송을 종료하고 합의금 2억9천500만달러(약 3천400억원)를 받기로 했다. 멕시코 일간 엘우니베르살 등은 21일 이런 합의 내용을 보도하며 콘프로카측이 제기한 손해배상 소송, 페멕스가 제기한 공사 수주 관련 뇌물공여 소송도 모두 취하됐다고 전했다. '콘프로카'는 2001년 공사를 마쳤으나 페멕스가 공사비를 지급하지 않자 프랑스 파리의 국제상사중재위원회(ICC)에 제소해 2012년 1월 승소했다. 하지만 '콘프로카가 부적격자이면서도 뇌물을 제공해 공사를 수주했다'며 공사비를 지급하지 않은 페멕스는 ICC의 결정에도 승복하지 않았다. 이에 콘프로카는 페멕스의 현지 자산이 있는 미국 뉴욕의 맨해튼 지방법원에 자 추가 공사비 등을 포함한 6억2천만달러를 지급하라는 강제 집행소송을 제기했고, 맨해튼 법원은 페멕스에 이행 보증금을 내라고 명령했다. 이와 별도로 페멕스는 ICC의 중재가 잘못됐다며 멕시코 법원에 무효 소송을 냈으나 1,2심에서 모두 콘프로카가 승소했다. 페멕스는 2012년 12월에는 맨해튼 법원에 반부패 관련 소송을 내기도 했으나 기각됐다. 양측의 이번 합의에 대해 현지 소식통은 "이번 합의는 멕시코에서 사업을 계속 영위해야 하는 컨소시엄과 공사비를 절약하고자 하는 페멕스측의 이해관계가 맞아떨어져 내려진 결론으로 보인다"고 말했다.  (멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 hopema@yna.co.kr

Siemens, SK Engineering win U.S. appeal in Pemex bribery case 

A Siemens logo is pictured on an office building of Siemens AG in Munich May 30, 2014. 

Reuters/Lukas Barth

NEW YORK | By Nate Raymond

Jul 16, 2014 

NEW YORK A U.S. appeals court on Wednesday upheld the dismissal of a $500 million lawsuit by state-owned Mexican oil company Pemex [PEMX.UL] accusing Siemens AG (SIEGn.DE) and SK Engineering & Construction Co Ltd [SKEC.UL] of bribing Pemex officials to secure oil refinery projects in Mexico.

The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in New York ruled that Pemex's claims against Siemens and SK Engineering were "simply insufficient" to support bringing a lawsuit in U.S. courts under federal racketeering laws over alleged non-domestic conduct. 

"The activities involved in the alleged scheme–falsifying the invoices, the bribes, the approval of the false invoices–took place outside of the United States," the three-judge panel wrote.

Lawyers for Pemex, Siemens and SK Engineering either did not immediately respond to requests for comment or declined comment.

In a lawsuit filed in 2012, Pemex accused Germany's Siemens and South Korea's SK Engineering of paying the Mexican company's officials to approve overrun and expense payments in the course of an oil refinery rehabilitation project.

The alleged scheme stemmed from the defendants' management of Conproca SA de CV [CONPR.UL], a Mexican joint-venture between Siemens and SK that was created to bid for the state oil company's refinery contract.

The lawsuit came four years after Siemens agreed to pay a record $1.6 billion to U.S. and European authorities in 2008 to resolve allegations of paying bribes around the world, from Iraq to Argentina.

As part of the settlement, Siemens pleaded guilty to U.S. criminal charges.

The case is Petroleos Mexicanos, et al, v. SK Engineering & Construction Co, Ltd, et al, 2nd U.S. Circuit Court of Appeals, No. 13-3175.

(Editing by Noeleen Walder and Marguerita Choy)

http://www.reuters.com/article/2014/07/16/us-siemens-corruption-pemex-idUSKBN0FL1V920140716

edited by kcontents 

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.