강정호, 10회말 결승득점…팀 극적인 승리 McCutchen homers in 14th, Pirates beat Cards 6-5(VIDEO)
사진=연합
[관련기사]
ESPN 경기결과
http://scores.espn.go.com/mlb/boxscore?gameId=350711123
[VIDEO]
McCutchen homers in 14th, Pirates beat Cards 6-5
http://sports.yahoo.com/video/recap-pit-6-stl-5-055326254.html
edited by kcontents
케이콘텐츠 편집
강정호(28·피츠버그 파이리츠)가 결승득점을 올렸다.
강정호는 13일(이하 한국시간) 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC 파크에서 열린 세인트루이스 카디널스와 메이저리그 홈 경기에 5번타자·3루수로 선발 출전해3타수 1안타 2볼넷을 기록했다. 피츠버그는 연장전까지 가는 접전 끝에 6-5로 이겼다. 강정호는 팀이 0-1로 뒤진 2회말 왼손 선발 팀 쿠니의 시속 90마일(145㎞)짜리 포심 패스트볼을 받아쳤지만 유격수 땅볼로 물러섰다. 그는 양 팀이 2-2로 맞선 3회말 2사 주자 없는 상황에서 두 번째 타석에 들어서풀 카운트까지 가는 접전 끝에 볼넷을 걸러내 출루했지만 이후 도루에 실패했다. 6회말 선두타자로 세 번째 타석에 들어선 강정호는 세인트루이스의 우완 불펜 카를로스 비야누에바를 상대로 볼 카운트 1볼-2스트라이크에서 시속 90마일(145㎞)짜리 포심 패스트볼을 쳤지만 유격수 땅볼로 아웃됐다. 네 번째 타석에 들어선 8회말에는 5번째 투수인 케빈 시그리스트의 볼넷을 골라내 출루했다. 정규 이닝을 3-3으로 마치면서 승부는 연장전으로 넘어갔고, 세인트루이스가 10회초 2점을 뽑아내면서 피츠버그에 어두운 구름이 드리우는 것처럼 보였다. 하지만 스탈링 마르테가 10회말 불펜 트레버 로젠탈을 상대로 1타점 적시타를 때려 추격에 시동을 걸었다. 피츠버그가 1점 뒤진 2사 1루에서 타석에 들어선 타자는 강정호. 강정호는 볼 카운트 1볼-1스트라이크에서 로젠탈의 시속 97마일(156㎞)짜리 포심 강속구를 상대로 중전 안타를 쳐냈다. 강정호의 안타로 2사 1, 2루가 된 뒤 후속타자 프란시스코 세르벨리의 1타점 적시타로 동점이 됐다. 이어 대타 트레비스 이시카와가 볼넷을 골라내면서 2사 만루가 됐고, 후속타자 그레고리 폴랑코의 우전 안타로 강정호가 홈을 밟으면서 경기는 피츠버그의 승리로 끝났다. 강정호의 시즌 타율은 0.267에서 0.268로 조금 올랐다. 강정호는 3루수로서 7회초 수비시 1사 1, 2루에서 대타 토미 팜의 땅볼 타구를 잘 잡아낸 뒤 곧바로 2루로 송구했다. 아웃카운트 하나는 추가됐지만, 강정호가 2루주자를 태그아웃하지 않아 병살로 연결되지 못한 점은 다소 아쉬웠다. 3-2로 앞선 8회초에는 무사 만루에서 땅볼 타구를 간신히 잡아 1루로 송구, 실점을 최소화(1점)하고 이닝 첫 아웃카운트를 올렸다. 연합뉴스 |
McCutchen homers in 14th, Pirates beat Cards 6-5
PITTSBURGH (AP) -- ThePittsburgh Pirates inched themselves closer to first place, overcoming three deficits and two ejections.
Pitching Details
Win3-4
Loss0-1
Andrew McCutchen's two-run home run in the 14th inning capped Pittsburgh's third rally of the night and helped the Pirates beat theSt. Louis Cardinals 6-5 on Saturday night.
McCutchen's homer to center off of Nick Greenwood (0-1) immediately followed Neil Walker's leadoff single and extended his hitting streak to a career-high 18 games. It was his 12th home run of the season.
''Quite the climactic ending right there. That was a lot of fun,'' McCutchen said. ''Who would've thought it would've came down to that?''
Especially after Jhonny Peralta's single off Vance Worley (3-4) in the top of the inning drove in Matt Carpenter to give St. Louis a lead.
Or after Mark Reynolds hit his second solo homer of the game during the top of the 10th.
Or even after Matt Carpenter scored the first of his three runs during the fifth inning to give the Cardinals a 3-0 lead.
''We had the lead three different times, and that's something that doesn't typically slip away,'' St. Louis manager Mike Matheny said. ''But today was one of those days.''
Pittsburgh scored twice in the eighth on RBI singles by Jung Ho Kang andPedro Alvarez to tie the game, and Chris Stewart singled in Kang in the 10th.
The Pirates have won seven of eight and 10 of 12. Pittsburgh, which has the NL's second-best record, lost the first three games of the season series with the Cardinals in extra innings in May.
''We had grit all over,'' Pirates manager Clint Hurdle said. ''I'm proud, always been proud of these guys. Tonight was just another example with an exclamation point behind it. Grit, determination, perseverance, keep playing the game. When something doesn't go right, you keep playing the game.''
DISPUTED CALL
With two outs and nobody on in the second, Reynolds appeared to have struck out - indeed, television replays showed he swung and missed at a 1-2 Burnett curveball. But home plate umpire Vic Carapazza ruled a foul tip.
Pirates catcher Francisco Cervelli and Hurdle each briefly argued the call. After the next pitch, however, each became livid.
Reynolds homered down the left-field line, his seventh. Cervelli was ejected moments later. Hurdle and coach Brad Fischer came out to argue and restrain an incensed Cervelli. After several minutes of arguing with Carapazza, Hurdle was ejected by him.
''If you look at the video, it looks like maybe I got a seam on it or something,'' Reynolds said. ''I heard something and Vic heard something, I guess, and gave me a foul ball, gave me another chance.''
Carapazza declined to comment after the game. Crew chief Larry Vanover told a pool reporter that Carapazza made a foul ball call because he heard a tip. The ejection, Vanover said, was due to language.
TRIAL BY FIRE
The Cardinals announced the recall of pitchers Sam Tuivailala and Greenwood from Triple-A Memphis on Saturday afternoon. Several hours later, both were needed.
Tuivailala pitched scoreless 12th and 13th innings, and was in line for the win until Greenwood allowed each of the two batters he faced to reach and, ultimately, score.
The Cardinals added an extra arm to their overworked bullpen just for such a scenario.
''We knew we had to get someone to get us later in the game and then somebody top throw until it was over,'' Matheny said. ''And it was Greenwood's game to throw - he's done a nice job at Triple-A for us, and he's done a nice job in the past. That was a tough spot for him to come into.''
UP NEXT
Pirates LHP Francisco Liriano has allowed more than three runs in just three of his 17 starts this season. However, that lone occasion came at PNC Park against the Cardinals, whom he will face in a nationally-televised game Sunday night. Pittsburgh has lost both of Liriano's starts against St. Louis this season.
TRAINER'S ROOM
Cardinals: 2B Kolten Wong left the game an inning after being hit by a pitch in the 11th. ''His hammy had tightened up because of that hit by pitch so I had to get him out,'' Matheny said. ''It didn't seem to be anything serious; just hit him in a bad spot that's all.'' . RHP Mitch Harris was placed on the 15-day disabled list Saturday after sustaining a right groin strain while warming up in the bullpen Friday night.
Pirates: OF Starling Marte returned to the lineup Saturday after missing the previous five games because of discomfort in his left side. The team leader in home runs, Marte batted cleanup and went 1 for 4.
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
