러시아-사우디, 원자력 협정서에 서명 Russia and Saudi Arabia agree to cooperate in nuclear energy
평화적 목적 원자력의 이용 추가 협의 목적
공동업무그룹 설립 예상
3월 초, 사우디, 한국과 2기의 한국형 SMART
원자로 건설 MOU체결
사우디는 2030년 까지 총 16기의 원전을 건설할 계획이다.출처 english.alarabiya.net
edited by kcontents
케이콘텐츠 편집
러시아와 사우디아라비아는 6월 18일 평화적 목적을 위한 원자력 개발에 협력하는 협정서에 서명했다. 이 협정서는 러시아 로사톰의 대표 Sergey Kirienko와 사우디아라비아 King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy (KA-CARE)의 대표 Hashim Abdullah Yamani에 의해서 서명되었다. 로사톰은 러시아-사우디아라비아 간의 역사상 최초인 이 협정서가 원자력 분야에서 협력에 대한 법적 근거와 관련되어 있다고 말했다. 여기서 언급한 원자력 분야는 원자력발전소, 연구로, 해수담수화 플랜트 및 입자 가속기의 설계, 건설, 운영 및 퇴역; 원자로 및 연구로의 핵연료 사이클 서비스의 제공; 사용후핵연료 및 방사능폐기물 관리; 방사성 동위원소의 생산 및 산업, 의료 및 농업의 응용; 원자력 분야에 대한 전문가의 교육 및 훈련을 포함한다. 이 협정서로 인하여 평화적 목적으로 원자력의 이용에 대한 추가 협의를 위해서 조정위원회의 설립뿐 아니라 특정 프로젝트 및 연구를 수행하는 공동업무그룹이 설립될 것으로 예상된다. 또한 이 협정서는 전문가 교환, 세미나 및 워크숍 조직, 과학기술인의 교육훈련 지원 및 과학기술 정보 교환이 예상된다. 사우디아라비아는 지난 3월에 아르헨티나의 국영 연구개발 기업과 사우디아라비아의 원자력 프로그램을 관한 원자력기술을 개발하기 위해서 공동 벤처기업 Invania를 설립했다. 사우디아라비아의 Taqnia와 아르헨티나의 Invap 사이에서 설립된 Invania는 사우디아라비아의 자문단 Shura Council의 방문 기간 동안 아르헨티나 기획부와 Invap에 의해서 발표되었다. Invania는 2011년 양국 간에 서명된 원자력 협력 협정서에 따라서 설립되었다. 3월 초에는 사우디아라비아와 한국은 2기의 한국형 SMART 원자로을 사우디아라비아에 건설하는 것에 대한 양해각서에 서명했다. 양국은 공동으로 전세계 시장을 위한 통합 증기발생기와 혁신형 안전계통을 보유한 330MWt 가압경수로를 개발할 예정이다. 한편, 양국은 2011년 11월에 원자력의 평화적 이용에 관한 협력 협정서에 서명한 바 있다. 비록 사우디아라비아의 원자력 프로그램이 걸음마 단계임에도 불구하고 사우디아라비아는 향후 20년에 걸쳐서 16기의 원자로를 건설할 계획을 가지고 있다. 2010년 칙령(royal decree)은 전기 생산 및 해수 담수화를 목적으로 증가되는 에너지 요구량을 만족시키고 탄화수소원의 의존을 감소하는 필수적인 에너지원으로서 원자력을 확인한 바 있다. KISTI 미리안 글로벌동향브리핑 |
Russia and Saudi Arabia agree to cooperate in nuclear energy
러시아와 사우디아라비아 간의 원자력 협정서에
서명하는 모습
The signing of the agreement (Image: KA-CARE)
19 June 2015
Russia and Saudi Arabia yesterday signed an agreement to cooperate in the development of nuclear energy for peaceful purposes. The document was signed by Rosatom director general Sergey Kirienko and the president of the King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy (KA-CARE) Hashim Abdullah Yamani.
Rosatom said the document creates for the first time in the history of Russian-Saudi relations a legal basis for cooperation in the field of nuclear energy, in areas that include, among others: the design, construction, operation and decommissioning of nuclear power and research reactors, including desalination plants and particle accelerators; the provision of nuclear fuel cycle services, including nuclear power plants and research reactors; the management of used nuclear fuel and radioactive waste management; the production of radioisotopes and their application in industry, medicine and agriculture; and, the education and training of specialists in the field of nuclear energy.
The agreement envisages the formation of a coordination committee for further discussion on the uses of nuclear energy for peaceful purposes, as well as the formation of joint working groups to carry out specific projects and research, the exchange of experts, the organization of seminars and workshops, assistance in education and the training of scientific and technical personnel, and the exchange of scientific and technical information.
In March, state-owned R&D companies from Argentina and Saudi Arabia set up a joint venture company, Invania, to develop nuclear technology for Saudi Arabia's nuclear power program. The foundation of Invania, between Taqnia of Saudi Arabia and Invap of Argentina, was announced by Argentina's federal planning ministry and Invap during a visit by the Saudi Arabian consultative assembly, the Shura Council. Invania was established under a nuclear cooperation agreement signed by the two countries in 2011.
Earlier the same month, Saudi Arabia and South Korea signed a memorandum of understanding that could enable at least two South Korean-designed SMART reactors to be built in Saudi Arabia. The two countries are to jointly promote the 330 MWt pressurized water reactor with integral steam generators and advanced safety features in the global market. They signed a cooperation agreement on the peaceful uses of nuclear energy in November 2011.
Although Saudi Arabia's nuclear program is in its infancy, the kingdom has plans to construct 16 nuclear power reactors over the next 20 years. A 2010 royal decree identified nuclear power as essential to help meet growing energy demand for both electricity generation and water desalination while reducing reliance on depleting hydrocarbon resources.
Researched and written
by World Nuclear News
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.
