어그로 기사?...수중 터널이 아니라 하저터널이라고 표현해야

 

 

 

[전문]

https://www.mk.co.kr/news/culture/10723688

 

제목이 '물 속을 달리는 이색 지하철'이다

 

누가 보면 마치 지하철이 아래와 같은 실제 물 속을 지나가는 것 처럼 생각할 수 있다.

아마도 기사 작성 때 전문가 자문을 안받고 쓴 듯하다.

 

 

물론 독자들 주의를 끄는데는 성공하겠지만

결국 보고나서 "이게 무슨 물속을 지나가...난 진짜 물 속을 지나가는 줄 알았지"할 것이다.

 

물 속을 지나는 지하철 터널은 아직 세계에 만들어진 적이 없다

구조적으로 설께 시공 및 유지관리가 어렵기 때문이다.

 

물 속을 지나는 하저 터널은 아래와 같은 개념이다.

그리고 단어 표현은 수중 터널이 아니라 하저터널이라고 표현해야 한다

 

 

관련 기사

 

인도, 최초 하저 메트로 첫 시험 운행 VIDEO: How Kolkata is creating history with India's first underwater metro

인도, 최초 하저 메트로 첫 시험 운행 VIDEO: How Kolkata is creating history with India's first underwater metro

케이콘텐츠