류현진, 내일 메이저리그 디비전 시리즈 3차전 선발 출전 VIDEO: Dodgers’ Hyun-Jin Ryu, Russell Martin bring mutual respect into NLDS Game 3 assignment

워싱턴 내셔널스 맥스 셔저(35)와 선발 투수 대결

7일 오전 8시 45분 워싱턴 원정경기


   '코리안 몬스터' 류현진(32·로스앤젤레스 다저스)이 워싱턴 내셔널스의 에이스 맥스 셔저(35)와 선발 투수로 대결한다.


류현진은 2013년 미국 프로야구 메이저리그 진출 이후 총 7차례 포스트시즌 경기에 등판했다. 2013년에 두 차례, 2014년에 한 차례, 그리고 지난 시즌에 총 4차례 던졌다. 포스트시즌 성적은 2승 2패 평균자책점 4.11이다.

(서울=연합뉴스) 장예진 기자jin34@yna.co.k




Dodgers’ Hyun-Jin Ryu, Russell Martin bring mutual respect into NLDS Game 3 assignment
Ryu had a 1.52 earned-run average this season throwing to Martin, who gets a rare start over rookie Will Smith
By J.P. HOORNSTRA | jhoornstra@scng.com | Daily News
PUBLISHED: October 5, 2019 at 10:30 am | UPDATED: October 5, 2019 at 10:31 am
 
LOS ANGELES — Asked to pinpoint the source of his struggles this season, Dodgers pitcher Hyun-Jin Ryu blamed himself.

“Whenever I have an off game,” he said Friday, “it’s usually the balance when I make the delivery and that led to mistake pitches.”

Publicly and privately, Ryu has resisted blaming the man in a crouch behind home plate. Call it a coincidence, but Ryu was irrefutably bad during a stretch of three summer starts with rookie Will Smith catching.



Smith, who became the Dodgers’ primary backstop after the All-Star break, started the first two games of the best-of-five National League Division Series. But he will give way to Russell Martin when Ryu pitches Game 3 in Washington, D.C. on Sunday.

With Martin behind the plate, Ryu had a 1.52 earned-run average in 20 starts this season. Throwing to Smith, Ryu had a 5.40 ERA in six starts.

“If you look at his career, (Martin) had an amazing career,” Ryu said through his interpreter. “So from the get-go, you have to respect that. And he’s been an incredible help in terms of communicating and being on the same page. Even from Day 1, as a veteran, he made sure that we were on the same page and from the get-go, we had a great start to the season, hence the good results throughout the season.”

Dodgers pitcher Hyun-Jin Ryu, right, had a 1.52 ERA this season throwing to catcher Russell Martin, left, who will get a rare start over rookie Will Smith in Game 3 of the NLDS on Sunday in Washington. (AP Photo/Michael Dwyer)
 
The admiration is mutual.

“The numbers say that he’s good with me, but he’s just a good pitcher,” Martin said of Ryu. “He can execute pitches and do different things, and he’s really good at creating his own game plan. He studies hitters. He knows exactly what he wants to do out there. I’m trying to guide him, just stay in synch, feel what he wants to do.”



Now 36, Martin is playing out the string on the lucrative contract he signed with the Blue Jays prior to the 2015 season. The remainder of his career might measure in weeks, if not days.

kcontents

댓글()